B1 中級 美國腔 6844 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
We could do it you know. Take off, live in the woods.
- They'd catch us. - Well, maybe not.
We wouldn't make it 5 miles.
Welcome, welcome.
The time has come to select one courageous young man and woman, -
for the honor of representing District 12 -
in the 74th annual Hunger Games.
It's your first year, Prim. Your name's only been in there once.
They're not gonna pick you.
Primrose Everdeen.
Prim!
I volunteer!
I volunteer as tribute.
Our tributes - Peeta Mellark and Katniss Everdeen.
They just want a good show. That's all they want.
There's 24 of us, Gale and only one comes out.
So you're here to make me look pretty?
I'm here to help you make an impression.
And so it was decreed that each year, -
the 12 districts of Panem -
shall offer up in tribute, -
one young man and woman, between the ages of 12 and 18, -
to be trained in the art of survival, -
and to be prepared to fight to the death.
This is the time to show them everything.
Make sure they remember you.
I just keep wishing I could think of a way to show them that they don't own me.
If I'm gonna die, I wanna still be me.
I just can't afford to think like that.
10 - 9 - 8 - 7 - 6
5 - 4 - 3 - 2 - 1.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【電影預告】飢餓遊戲首部曲(The Hunger Games - Trailer)

6844 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2013 年 3 月 19 日    Pi-Chien Hu 翻譯    Pi-Chien Hu 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔