A2 初級 美國腔 599 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I'm Peppa Pig. (SNORTS)
-This is my little brother, George. -(SNORTS)
-This is Mummy Pig. -(SNORTS)
-And this is Daddy Pig. -(SNORTS LOUDLY)
(ALL LAUGH)
Peppa Pig.
(PEPPA READING)
-(BOTH LAUGH) -(SNORTS)
NARRATOR: Peppa and George and playing hide and seek.
It is George's turn to hide.
He must find somewhere to hide before Peppa finishes counting.
One, two, three,
four, five, six, seven...
George has found somewhere to hide, just in time.
Ten! (SNORTS) Ready or not, here I come!
Peppa has to find where George is hiding.
(SNORTS) Found you!
Peppa has found George.
George, I could see you too easily!
Oink!
Now it is Peppa's turn to hide.
One, um... Three...
-I'll help George to count. -(SNORTS)
One, two, three,
four, five,
six,
seven,
eight,
nine, 10.
Okay, George. Open your eyes.
(SNORTS)
NARRATOR: George has to find where Peppa is hiding.
Oh.
Peppa isn't hiding under the table.
(SNORTS)
George? (SNORTS) Have you thought of looking upstairs?
(GIGGLES)
NARRATOR: Peppa isn't under the bed.
(SNORTS)
What was that strange noise?
Peppa isn't behind the curtain.
(SNORTS)
There is that strange noise again! What can it be?
(GIGGLES)
Whee! (BLOWS RASPBERRY AND SNORTS)
George has found where Peppa was hiding.
George found me! (SNORTS) Now it's Daddy's turn to hide.
Oh, I think George should have another turn.
-(SNORTS) -But George isn't very good at hiding.
I'm sure he'll be better this time. (SNORTS)
Close your eyes and start counting.
One, two...
NARRATOR: Oh, dear. Peppa will easily find George.
Five, six...
(WHISPERING) George, come over here.
Seven, eight,
nine, 10!
(SNORTS) Ready or not, here I come!
Oh. George isn't hiding under the table.
(SNORTS) But George always hides under the table.
Have you thought of looking upstairs?
(SNORTS) I know where he is!
George is in the toy basket.
-Oh. -NARRATOR: George is not in the toy basket.
Where can he be?
Peppa cannot find George anywhere.
Daddy, I can't find George anywhere.
Oh, dear. I wonder where he can be.
(STIFLED GIGGLING)
(SNORTS) Actually, I think there's something about George in this newspaper.
(GEORGE GIGGLING)
-Whee! (BLOWS RASPBERRY) -(BOTH LAUGH)
George! Found you! (LAUGHS AND SNORTS)
Oh, George! That was a good place to hide.
(ALL LAUGH)
NARRATOR: George was hiding behind Daddy Pig's newspaper all the time.
(ALL LAUGHING)
(BLOWS RASPBERRY)
(PEPPA GIGGLES AND SNORTS)
PEPPA: ♪ Peppa Pig
(GEORGE SNORTS)
(PEPPA AND GEORGE GIGGLE)
♪ Peppa Pig
(SNORTS LOUDLY)
(BOTH GIGGLE)
♪ Peppa Pig ♪
(SNORTS)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

粉紅小豬跟大家抓迷藏咯! (Peppa Pig Season 1 Episode 5 - Hide and Seek - Cartoons for Children)

599 分類 收藏
hermia 發佈於 2019 年 6 月 1 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔