字幕列表 影片播放
-
Guess we won't make it home anytime soon.
我想我們永遠都別想回家了。
-
Minnie, Minnie, Minnie, Minnie, Minnie! Oh, my gosh! You have to see this!
米妮，米妮，米妮，米妮，米妮！喔，我的天！妳一定要看看這個！
-
Get ready for something majestic.
為雄偉壯觀的場景做準備。
-
Oh, Mickey.
喔，米奇。
-
That bus is leaving without us!
巴士要開走啦！
-
-Wait! Come back! Hey! -Don't leave! No! Come back!
-等等！快回來！嘿！-別走啊！不！快回來！
-
Oh, Mickey, what do we do?
喔，米奇，我們該怎麼辦？
-
It's just us out here with the wild animals.
這裡就只剩下我們和野生動物。
-
Exactly!
就是啊！
-
Huh?
嗯？
-
We can walk back to Arusha through the untamed wild.
我們可以在一片野生世界中走回阿魯沙。
-
Just think of all the majestic things we'll see.
就想想我們將會看到的壯觀景致。
-
-Ah! -Ah!
-哇！-哇！
-
-Ooh! -Ooh!
-哦！-哦！
-
-Ah! -Ah!
-哇！-哇！
-
See what I mean?
就跟妳說吧？
-
Oh, I do, I do.
喔，我懂了，我懂了。
-
Come on!
走吧！
-
Cutie!
小可愛！
-
You might want to think about flossing.
你可能可以考慮使用牙線。
-
Okay, okay. I got one. I got one.
好的好的。我想到了，我想到了。
-
What do you call a one-legged hippo?
只有一隻腳的河馬應該怎麼稱呼呢？
-
A hoppo.
一隻河馬。
-
Say "fromage".
說「起司」。
-
Now, how about one with mama elephant?
現在，跟媽媽象合照如何啊？
-
Oh, no!
喔不！
-
My friends call me Mickey.
我朋友叫我米奇。
-
Okay. No more distractions.
好了。不要再分心了。
-
We're off to Arusha.
我們要去阿魯沙了。
-
Yahoo!
耶！
-
Good wallop there, little zebra!
小斑馬，跑得快！
-
Oh, that's not good.
喔，不好了。
-
Ding!
你看！
-
There you go!
送給你們！
-
Oh, they're speechless!
喔，牠們感動得說不出話來。
-
'Cause they love it.
因為牠們超愛的！
-
There you guys are. We've been looking everywhere for you.
你們在那裡啊！我們到處找你們。
-
Hop onboard.
快上車。
-
Nah, you go ahead.
不用啦，你們先走。
-
There's still so much majesty to see.
這裡還有很多壯麗的景觀可以欣賞呢！
-
Yeah. I could literally stay out here forever.
對啊，我真的可以永遠留在這裡。
-
Forever?
永遠嗎？
-
Bye! We'll take care of the wild for you.
拜！我們會替你們好好照顧野生環境的。
-
See you back in town.
回鎮上見。
-
My lady.
我的女士。
-
-Oh, meerkats! -Oh, meerkats!
-喔，狐獴！-喔，狐獴！
