Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • As far as we know, Earth is the only place in our solar system where humans can survive without a spacesuit.

    據我們所知,在太陽系中只有地球,人類不用依賴太空衣就能存活。

  • So if we ventured outside the cushy confines of our home,

    那如果我們到地球舒適圈外的地方冒險,

  • how long would we live on the other planets?

    我們能在其他行星活多久?

  • Mercury, the closest planet to the Sun, is actually not the hottest of the bunch,

    水星——離太陽最近的行星,實際上並不是最熱的行星,

  • but it does have the most extreme variation of temperatures.

    但它確實有最極端的溫度變化。

  • Scientists once believed Mercury was tidally locked - meaning only one side of the planet faced the Sun which explains why one side is so hot while the other is so cold.

    科學家曾相信水星受到潮汐鎖定——代表行星只有一側面向太陽,這也解釋為什麼一側太熱而另一側太冷。

  • But Mercury does rotate, just incredibly slow.

    但水星確實會自轉,只是速度極為緩慢。

  • At its current rotational velocity, it takes about 176 Earth days to experience one Mercurian day-night cycle.

    在目前的自轉速度下,要體驗到水星一次的晝夜循環,大約需要地球的 176 天。

  • But you wouldn't make it to the next day because you would die in about two minutes due to freezing or burning up.

    但是你活不到第二天,因為你會凍僵或燒起來而在兩分鐘內死亡。

  • Mercury's neighbor, Venus, is often thought of as Earth's twin sister because of the planets' similar size and composition.

    水星的鄰居——金星,時常認為是地球的雙胞胎姊妹,因為金星的大小和組成與地球非常相似。

  • But, the grass isn't greener on the other side because well there is no grass at all.

    但是,另一邊的草並沒有更綠,因為金星根本就沒有草。

  • The planet's atmosphere, composed mainly of thick carbon dioxide, traps the Sun's

    金星的大氣層主要由濃厚的二氧化碳所組成,並收集太陽的熱能,

  • heat causing scorching surface temperatures higher than 470 degrees Celsius.

    導致酷熱的表面溫度超過 470°C。

  • The excess amount of CO2 molecules scatter the Sun's light, staining the sky a reddish orange.

    過量的二氧化碳分子分散了太陽光線,將天空染成紅橙色。

  • You better take in that unusual view real fast because it's the last thing you'll see since Venus will vaporize you in less than one second.

    你最好快點看看這獨特的景象,因為金星會在不到一秒內將你蒸發,所以這會是你最後看到的景象。

  • Mars is the hottest contender for humanity's future home, and living there will literally take your breath away.

    火星是人類未來家園最熱門的考量,住在那裡將會讓你大吃一驚。

  • Despite its flaming red color, Mars is not hot.

    儘管火星是鮮明的紅色,但它其實一點也不熱。

  • The average annual temperature is minus 60 degrees celsius with a low of minus 153 degrees.

    火星的年均溫為零下 60°C,可低至零下153°C。

  • The Red Planet's barely there air will have you begging for a breath, and silicate dust will begin to cloud your lungs.

    紅色星球上幾乎沒有空氣,這會讓你想討個空氣吸,而且矽酸鹽灰塵會開始籠罩你的肺。

  • Within about two minutes Mars's low atmospheric pressure will cause your organs to rupture resulting in a quick but painful death.

    大約在兩分鐘內,火星的低氣壓會使你的器官破裂,導致快速但痛苦的死亡。

  • Jupiter is nice to look at but if you touch it, you'll die.

    木星看起來不錯,但如果你摸了它就會死。

  • As far as we know, the gas giant has no surface, so your body will descend through cloud-like layers of mostly hydrogen and helium.

    據我們所知,這個氣體大行星沒有表面,所以你的身體會穿過雲層狀裡大部分的氫氣和氦氣。

  • As you fall deeper, temperature and pressure will rise.

    隨著你掉得越深,溫度和壓力會也會跟著上升。

  • But you won't feel anything because the pressure killed you less than one second after arriving on the planet.

    但你不會有任何感覺,因為你在抵達木星後不到一秒,壓力就會把你殺了。

  • Saturn is another work of universal art.

    土星也是宇宙藝術的另一大傑作。

  • Driving across those rings would be like Rainbow Road in real life.

    開車橫越那些土星環就像現實的彩虹之路一樣。

  • Except not at all because Saturn's rings aren't solid.

    才不可能這樣,因為土星環並不是固體。

  • They're made up of billions of particles that range in size and are almost entirely water ice.

    它們由數十億粒子組成,粒徑大小幾乎完全是水冰。

  • And you likely won't find solid ground on the planet itself.

    而你可能不會在土星上找到堅硬的地面。

  • Like Jupiter, the gassy composition of Saturn would swallow your lifeless body faster than the tick of a clock.

    就像木星一樣,土星充滿氣體的成分會在一瞬間吞噬你那死去的身體。

  • Uranus and Neptune don't offer any hope of survival either.

    天王星和海王星也沒有任何存活希望。

  • And you'd likely die of boredom on the way there,

    在抵達那裡的途中,你可能會無聊到死,

  • considering the billions of kilometers of travel anyway.

    就旅途而言至少有數十億公里遠。

  • The ice giants are made up of mostly swirling fluids, but they get their blue hues from methane gas in their atmospheres, which would cause you to suffocate.

    這個冰巨行星主要由渦漩液體所組成,但它在大氣層裡的甲烷中獲得藍色色調,而這會導致你窒息。

  • On top of the toxic gas, the extreme temperatures on both planets would contribute to a nearly instant death.

    在有毒的氣體之上,兩個行星的極端溫度幾乎導致瞬間死亡。

  • We are pretty lucky to live on Earth.

    我們居住在地球上非常幸運。

  • Our planet's proximity to the Sun enables water to exist in liquid form, regulates temperatures and provides energy for photosynthesis.

    我們的地球與太陽很接近,讓水能以液體型式存在,調節溫度並提供光合作用的能量。

  • Earth's atmosphere has a perfect mix of gases that allow us to breath and the planet's

    地球大氣層有一種完美的混合氣體能讓我們呼吸,

  • relatively stable magnetic field keeps solar storms from frying us to a crisp.

    而地球相對穩定的磁場可以防止太陽風暴把我們炸成脆片。

  • So, be thankful for our planet and treat her well, because no one wants to spend their entire life in a spacesuit.

    因此,要感謝我們的地球並善待它,因為沒有人想穿一輩子的太空衣。

  • Space Crafts takes you through the depths of the cosmos, explaining bizarre astronomical phenomena and crazy plans for future exploration.

    太空船帶你穿越宇宙的深處,解釋怪異的天文現象和未來探險的瘋狂計劃。

  • Check out other episodes like this one about the quest for finding the mysterious Planet Nine.

    看看其他影片,像這部影片是關於探索神秘第九行星的發現。

  • Thanks for watching Seeker!

    謝謝觀看 Seeker 的影片!

  • Don't forget to subscribe.

    別忘了訂閱。

As far as we know, Earth is the only place in our solar system where humans can survive without a spacesuit.

據我們所知,在太陽系中只有地球,人類不用依賴太空衣就能存活。

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋