I really want you

我真的很想你

Many prophets preach on bended knee

眾先知屈膝傳道

Many clerics wasted wine

眾多士大夫浪費酒

Do the bloodied sheets on those cobbled streets mean...

鵝卵石鋪成的街道上血跡斑斑的床單是否意味著... ...

I have wasted time?

我浪費了時間？

Are there silver shores on paradise?

天堂上有銀岸嗎？

Can I come in from the cold?

我可以從寒冷的地方進來嗎？

I killed a man in a faraway land

我在一個遙遠的地方殺了一個人

My enemy I'm told

我的敵人，我被告知

I really want you to really want me but I really don't know if you can do that (I really want you)

我真的想讓你真的想要我，但我真的不知道你能不能做到（我真的想要你）。

I know you want to know what's right but I know it's so hard for you to do that (I really want you)

我知道你想知道什麼是對的，但我知道這對你來說很難做到（我真的想你）。

And time's running out as often it does and often dictates that you can't do that (I really want you)

而時間'已經不多了，因為它經常會決定你不能'這樣做（我真的想你）。

But fate can't keep this feeling inside

但命運卻不能讓這種感覺留在體內

That's burning up through my veins

我的血管裡都在燃燒了

I really want you

我真的很想你

I really want you

我真的很想你

I really want you

我真的很想你

Now, no matter what I say or do

現在，無論我說什麼，做什麼

The message isn't getting through

訊息沒有被傳遞出去

And you're listening to the sound...

而你聽著這聲音... ...

...of my breaking heart

...我破碎的心

I really want you

我真的很想你

I really want you

我真的很想你

Is a poor man rich in solitude...

貧窮的人是否在孤獨中富有... ...

...or when mother earth complain?

......或者地球母親抱怨的時候？

Did the beggar pray for a sunny day but...

乞丐是否祈求一個晴朗的日子，但...

...Lady luck for rain?

........瓢潑大雨的運氣？

They say a million people bow and scrape...

俗話說萬眾一心，鞠躬盡瘁......。

...to an effigy of gold

................................................................................................................................................................................................................................................

As so life begin and the ship we're in and...

就像這樣的生活開始和我們的船和... ...

And history unfold

而歷史的發展

I really want you to really want me but I really don't know if you can do that (I really want you)

我真的想讓你真的想要我，但我真的不知道你能不能做到（我真的想要你）。

I know you want to know what's right but I know it's so hard for you to do that (I really want you)

我知道你想知道什麼是對的，但我知道這對你來說很難做到（我真的想你）。

And time's running out as often it does and often dictates that you can't do that (I really want you)

而時間'已經不多了，因為它經常會決定你不能'這樣做（我真的想你）。

But fate can't keep this feeling inside

但命運卻不能讓這種感覺留在體內

That's burning up through my veins

我的血管裡都在燃燒了

I really want you

我真的很想你

I really want you

我真的很想你

I really want you

我真的很想你

Now, no matter what I say or do

現在，無論我說什麼，做什麼

The message isn't getting through

訊息沒有被傳遞出去

And you're listening to the sound...

而你聽著這聲音... ...

...of my breaking heart

...我破碎的心

No matter what I say or do

無論我說什麼，做什麼

The message isn't getting through

訊息沒有被傳遞出去

And you're listening to the sound...

而你聽著這聲音... ...

...of my breaking heart

...我破碎的心

I really want you

我真的很想你

I really want you

我真的很想你

I really want you

我真的很想你