B1 中級 英國腔 719 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I'm Peppa Pig. (SNORTS)
-This is my little brother, George. -(SNORTS)
-This is Mummy Pig. -(SNORTS)
-And this is Daddy Pig. -(SNORTS)
(ALL LAUGHING)
Peppa Pig. (SNORTS)
(CAR HORN)
(PEPPA READING)
NARRATOR: Peppa and George are playing at Granny Pig and Grandpa Pig's house.
(BOTH LAUGHING)
-Grandpa, catch! -Ho-ho-ho! (SNORTS)
Catch!
(LAUGHS AND OINKS)
-What's this? -Dinosaur.
Grr...
(CHUCKLES) A dinosaur?
Ho-ho-ho!
-Grandpa, what are you doing? -I'm planting these seeds.
Seeds? What do seeds do?
Seeds grow into plants.
I just make a little hole
and put the seed in. Then I cover it with earth and water it.
(SNORTS) Everything in my garden grows from tiny seeds like these.
Even the big apple tree?
Oh, yes. (SNORTS) This tiny apple seed will grow into a little apple tree,
-like this. (SNORTS) -PEPPA AND GEORGE: Oh!
And that little apple tree will grow into a big apple tree,
like this.
Ouch!
(SNORTS) Mmm...
-(BOTH LAUGH) -(LAUGHS)
(SNORTS) And inside this apple are more seeds.
(SNORTS) To make more apple trees.
Exactly.
Grandpa! Grandpa!
(SNORTS) I want to plant a seed.
Would you like to plant a strawberry seed?
Yes, please.
This seed will grow into a lovely strawberry plant.
First, make a little hole.
Then I put the seed in and cover it with earth.
-Shall I water it for you? -No. (SNORTS) I want to water it.
Good.
Now we wait for it to grow.
NARRATOR: Peppa and George are waiting for the seed to grow.
(SNORTS) It's not doing anything.
Ho-ho-ho! You'll have to be patient, Peppa!
It will take a long time to grow.
Peppa, George, it's time to go home.
But we're waiting for my strawberry plant to grow.
(SNORTS) I wanted strawberries for tea.
Don't worry, Peppa. Next time you come, the seed will have grown into a plant.
(SNORTS) And we'll have strawberries?
Yes.
(SNORTS) Come on, Peppa.
Bye-bye, Grandpa.
Bye-bye, Strawberry. (KISSES)
(LAUGHS AND OINKS)
(SNORTS)
(CAR HORN)
NARRATOR: Grandpa Pig looks after Peppa's strawberry plant.
After many days, Grandpa Pig finds a tiny plant growing.
Day by day, the plant grows bigger and bigger.
And one day, Grandpa Pig finds something very special.
GRANDPA PIG: Strawberries!
(SNORTS) Grandpa, we're back!
-(OINKS) -NARRATOR: Peppa and George have come to play again.
-Grandpa, Grandpa, did my plant grow? -Yes. (SNORTS)
Look. -BOTH: Ooh!
-Strawberries! -(BOTH LAUGH)
(SNORTS) Thank you, Grandpa!
(SNORTS)
Grandpa, can we plant something else?
Yes. Now it's George's turn to choose.
-(SNORTS) -Yes, you choose, George.
Choose a carrot. (SNORTS)
Grandpa, I think George wants to grow a carrot.
-George, would you like to grow a carrot? -(SNORTS)
-No! -What would you like to grow?
(OINKS)
NARRATOR: George has thought of something he wants to grow.
(SNORTS) Dinosaur!
George wants to grow a dinosaur tree.
(LAUGHS) Silly George.
(SNORTS) Dinosaurs don't grow on trees.
(ALL LAUGHING)
Dinosaur! Grr!
(PEPPA GIGGLES AND SNORTS)
♪ Peppa Pig
(SNORTS AND GIGGLES)
♪ Peppa Pig
(SNORTS AND GIGGLES)
♪ Peppa Pig ♪
(SNORTS AND GIGGLES)
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

peppa pig - 田園 (Peppa Pig Season 1 Episode 10 - Gardening - Cartoons for Children)

719 分類 收藏
areckkimo 發佈於 2019 年 4 月 2 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔