Name: 簡-古道爾--孩子們的故事 (Jane Goodall - Herstory for Kids)
Uploaded: 2021-01-14T08:08:28.000Z
Duration: 6 min 43 s

現在進行式

未來簡單式

Jane Goodall was born April 3rd, 1934 in London, England.

珍古德在 1943 年的 4 月 3 號出生於英國，倫敦。

and she was like, “Your name is Jubilee."

她說，「你的名字是 Jubilee。」

sharing every single birthday with her little sister.

Jane loved animals so much and she decided,

“When I grow up I'm going to live in Africa."

「當我長大的時候，我要住在非洲。」

但是她和媽媽的關係更為緊密。

Those are films that tell stories about stuff.

She hadn't forgotten about her dream to work with animals

她並沒有忘記她要和動物一起工作的夢想

because she didn't have a college degree,

Back in those days, women usually just became teachers or nurses.

在那個年代，女性通常不是老師就是護士。

In 1956, Jane got a note from a family friend

在 1956 年，珍從一個世交朋友那裡得到了一封短信

他在非洲肯亞那裡買了一個農場。

Jane was like,“oh my gosh, hurray cheerio folks, I'm going to Africa."

珍心想，「哦我的老天，太好了，再見大家，我要去非洲。」

花了 3 個星期的時間才到達那裡。

and found fossils from the earliest humans.

還教導她所有和黑猩猩有關的知識

like, “Did you know that wild chimps are only found in Africa?"

好比，「妳知道野生黑猩猩只有在非洲被發現嗎？」

that in July 1960, she was like, “I'm moving,"

在 1960 年的 7 月，她說，「我要搬家，」

於是就搬到 Gombe Steam 野生動物保護區。

Jane lived in a tent by herself out of the wild

and the African government didn't like it,

She had to wear the same clothes every single day

and got bit by flies and cut by sharp grass.

When she tried to get close to the chimps,

Jane's mother was like, "I'm too old for this,"

珍的媽媽說，「我的年紀不允許我做這件事了，」

因為在牠的下巴有灰色的毛髮。

that was the closest as a chimp had ever gotten to her.

那是黑猩猩和她最接近的一次。

She noticed that he used a blade of grass to poke holes

When she told them about David Greybeard.

Jane's first article came out in National Geographic Magazine,

珍在國家地理雜誌發表了她的第一篇文章

一個年輕的攝影師加入珍的行列。

Hugo was like," hey," and Jane was like, “hi,"

雨果說，「嘿，」然後珍說，「嗨，」

Aww so romantic and they got married in London on March 28th, 1964.

噢，真浪漫，他們在 1964 年的 3 月 28 日於倫敦結婚。

立基先生希望全世界都能夠認可

get into Cambridge University in England.

在 1965 年，珍完成了她的博士學位

所以現在大家都稱她為珍古德博士。

字幕列表影片播放

簡-古道爾--孩子們的故事 (Jane Goodall - Herstory for Kids)

stuff

expert

crawl

snap