字幕列表 影片播放 列印英文字幕 Here in Japan winters are a little tough Now, the temperature itself isn't that bad It's the end of February now and it's in the upper 40s It doesn't really go below freezing that much We don't get that much snow... ...at least in this part of Japan So, that's really not that bad, but the problem is that... ...Japanese homes don't have central heating for the most part So, when you come home expecting to walk into a nice warm room after being out in the cold It doesn't happen It's just as cold inside as it was outside To some extent Japanese homes are built for this They have doors in between all the rooms in the house For communal areas there's sliding doors... ...so you can keep them open or take them off, if that's what you want But generally they just heat one room at a time here So that's a little more efficient But, on the other hand, Japanese homes themselves are built really terribly They have little to no insulation... ...the walls are paper thin, our front door doesn't even shut all the way So, even when you are just heating one room, it's still really inefficient For heating methods here... ...I guess the most normal method for at least an American would be using... ...the heating function on an air conditioner But again there's not really any ductwork, at least in this part of Japan So, you're still just heating one room at a time that way They also have big kerosene heaters... ...which seems like the most common way of heating They smell terribly... ...they spew out all kinds of fumes and stuff... ...so you have to keep the window open... ...and you have to air out your room all the time, which kind of defeats the purpose of heating And then of course you have a giant gas can sitting somewhere in your house... ...which seems kind of unsafe to me But I dunno, I guess that it's fine here Then we have the greatest warming invention of all time, which is the kotatsu A kotatsu is a wooden frame with some blankets on top, and then... ...a tabletop on top of that, and underneath you have an electric heater... ...so you just sit underneath and you can do whatever you want on the table And it just warms you up And it's really comfortable... ...and really nice and it always makes me sleepy And then we have electric blankets, of course And electric floor rugs, which are nice And of course tons of floor heaters When I first realized how Japanese people heat their homes... ...I thought it was really dangerous... ...and I didn't know how more Japanese people don't burn down their homes I mean, in America we don't even have all these things... ...we just have like the floor heaters, usually And people still burn down their homes in the winter Like, there's tons of people who do that, at least in my city, every year And you don't really hear about that kind of stuff here So, I don't know, I guess maybe us Americans are just more... ...we're not responsible enough to have these types of things Oh, by the way, we have gas stoves here, too, which are great My husband says they're safe, they always make me nervous, though I mean, at least the last two times I tried to use it I somehow managed... ...to turn on the gas without starting a flame So we just has gas spreading out into our kitchen... which was great So, I just wanna say for the record I don't think any of this is a good idea But yeah, it can be kind of cold here, especially if you're riding your bike everywhere... ...if you don't have a car, which is really normal, lots of people do that Even if it's not that cold outside, when you're riding your bike and you're... ...going into the wind and stuff it feels really cold Most Japanese people prepare for it by wearing lots of layers... ...like, sometimes even four or five layers And if you're like a tiny, small Japanese person that's fine... ...or I guess if you're a guy But if you're a woman who doesn't want to look bloated by wearing five layers... ...of clothes you're kind of out of luck You either have to be cold or look like a mushroom There's not really much space in between But fortunately the cold weather season doesn't really last that long here Like I said it's the end of February and we're already getting close to the 50s... ...at least in this part of Japan here And even having a cold home all winter isn't the worst thing in the world It's definitely preferable to not being here at all And of course in Japan they still have flowers blooming all winter Which is great Even in January, February, December I'm not used to seeing living things in the winter So it's always a nice surprise when you go out... ...and they still have flowers blooming along side of you
A2 初級 日本的冬天(暖氣) (Surviving a Japanese Winter/日本の冬の過ごし方(暖房)) 467 42 Wei Chia 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字