Name: 不停歇｜|漢密爾頓動畫 (Non Stop || Hamilton Animatic)
Uploaded: 2021-01-14T08:05:28.000Z
Duration: 6 min 34 s

Burr: After the war, I went back to New York

Hamilton: After the war, I went back to New York

Burr: I finished up my studies and I practiced law

Hamilton: I practiced law, Burr worked next door.

Burr: Even though we started at the very same time,

Burr: How to account for his rise to the top?

亞歷山大漢密爾頓就已經開始爬升了

要怎麼解釋他那直衝雲霄的成長？

Hamilton: Gentlemen of the jury, I'm curious, bear with me, are you aware that we're making history?

Hamilton: This is our very first murder trial of our brand new nation, The liberty behind Deliberation.

陪審團的先生們，我很好奇，恕我冒昧

您有察覺我們正在書寫歷史嗎？

Hamilton: I intend to prove beyond a shadow of a doubt,

這是發生在我們新國家的第一件謀殺案

背後的自由將會審議
(從不停歇)

Burr: Our client Levi Weeks is innocent Call your first witness

我們的被告列維·維克斯是無辜的，請去傳喚目擊者

Burr: Why do you assume you're the smartest in the room?

Burr: Soon that attitude may be your doom.

Company: Why do you write like you're running out of time?

為什麼你認為你是這裡最聰明的？

Burr: Writing at night like you're running out of time.

你憑什麼覺得你是這裡最聰明的？

Company: Every day you fight, like you're running out of time

到底憑什麼覺得自己才是這裡最聰明的？

為什麼你要寫得像是快沒時間了一樣？

Hamilton: Corruption's such an old song that we can sing along in harmony,

日以繼夜的寫，像是快沒時間了一樣

Hamilton: And nowhere is it stronger than in Albany

你每一天抗爭，像是快沒時間了一樣

Hamilton: This colony's economy's increasingly stalling and Honestly, that's why public service

Hamilton: Seems to be calling me Company: he's just non-stop

Hamilton: I practiced the law, I practically perfected it /ouch/

Hamilton: I've seen injustice in the world and I've corrected it

Hamilton: Now for a strong central democracy

這個殖民地的經濟日益停滯不前

Hamilton: If not, then I'll be Socrates Throwing verbal rocks At these mediocrities

坦白說，這就是為什麼人們要我來搞定這些！

Burr: Hamilton, at the constitutional convention

坦白說，這就是為什麼人們要我來搞定這些！
(他就是從不停歇！)

Hamilton: I was chosen for the constitutional convention ;w;

我念法律，我念到簡直出神入化

Burr: There as a New York junior delegate

Hamilton: Now what I'm going to say may sound indelicate

Burr: Goes and proposes his own form of government

我就會是蘇格拉底，投石舌戰你們這些庸輩

Burr: Goes and proposes his own form of government Company: What?

Burr: His own plan for a new form of government

Burr: His own plan for a new form of government
Company: What?

在那裡作為紐約州的青年代表之一

Burr: Talks for six hours, The convention is listless

現在我要說的話可能聽起來很無禮...

Burr: Why do you always say what you believe?

Burr: Every proclamation guarantees free ammunition for your enemies

Company: Why do you write like it's going out of style?

連續演講六個小時，把會議弄得死氣沉沉

Company: Write day and night like it's going out of style?

Company: Every day you fight like it's going out of style

Burr: But it's the middle of the night...

為什麼你要寫的像是再也不能寫了一樣？

日以繼夜的寫，像是再也不能寫了一樣

Burr: Is this a legal matter? //ifnotgtfoimtryingtosleep//

你每一天抗爭，像是再也不能寫了一樣

Hamilton: Yes! And it's important to me..

Hamilton: Burr, you're a better lawyer than me.

Hamilton: I know I talk too much, I'm abrasive

Hamilton: You're incredible in court You're succinct, persuasive My client needs a strong defense You're the solution

伯爾，你是一位比我更出色的律師

我知道我說得太多了，我很粗心

Hamilton: A series of essays, anonymously published Defending the document to the public

你在庭上很不可思議，你簡潔又有說服力

我的委託人需要強力的辯護，而你就是那個人

一系列論文，匿名發表，向公眾解釋憲法

伯爾，這就是為什麼我們需要它

Hamilton: We won the war, what was it all for??

Hamilton: Do you support this constitution?

Burr: And what if you're backing the wrong horse?

Hamilton: We studied and we fought and we killed

Hamilton: For the notion of a nation we now get to build

我們贏了戰爭，都是為了什麼？

Hamilton: For once in your life, take a stand with pride

Hamilton: I don't understand how you stand to the side

Burr: I'll keep all my plans close to my chest
Company: Wait for it, wait for it, wait.

Burr: I'll wait here and see which way the wind will blow

Burr: I'm taking my time watching the afterbirth of a nation watching the tension grow

我們受過教育，我們打了仗我們殺了人

Angelica: I am sailing off to London I'm accompanied by someone who always pays

字幕列表影片播放

不停歇｜|漢密爾頓動畫 (Non Stop || Hamilton Animatic)

assume

practice

notion

divide