字幕列表 影片播放
Ooooh... what do we have here ?
嗚,新鮮可口的大餐自動上門囉 !
You're the next contestant's on my --
妳們是我下個競爭者的 ...
OH COME ON!
喔 ! 拜託 !
Uh guys, it's still following us.
各位,牠還在追著我們耶!
Don't worry, I've got it all taken care of.
別擔心,交給我。
Tracker ready sir! Fire on your command!
先生,我們追好追滿,等您的指令了 !
Oh now I know you're not just gonna track it!
我現在知道了,你不只要追牠 !
You're killing it right?
還要殺了牠,對吧 ?
Yeah ! Just use the depth charges.
賓果 ! 那就用潛水炸彈。
Copy that.
收到。
I mean I was going to save them for later.
本來想省著用炸藥的。
But now's fine... I guess.
但現在迫在眉睫。
Yes. What is it?
請說。
General, there is a giant prehistoric shark headed toward one of your beaches.
將軍,一隻前所未有的巨鯊正往您的海灘前進。
You have to help us destroy it!
請您一定要幫幫我們殺掉牠 !
Really?!
你在說笑吧 ?
You expect me to believe such a ridiculous story?!
你要我相信這麼荒謬的故事 ?
I figured you'd say that.
我能預料到您會這麼說了。
Take a look at all the proof we have.
看看我們手上的證據。
I know.
我說的沒錯吧 !
What ?
這是蝦米 ?
I know.
我沒胡說。
This thing?
有這種東西 ?
There you go.
您看見了吧 ?
... is in the ocean?
在海裡 ?
Just let it all out.
要殺得片甲不留。
Right now!
就是現在 !
Oh and we've got witnesses too!
我們也有目擊證人 !
He's telling the truth!
他說的是真的 !
We all gonna die.
我們會死的。
Holy crap you guys, let's go!
還愣在這幹嘛 ? 還不快點行動 !
Oh NUTS.
喔,真該死。
And stay dead!
換你囉 !
Fin bump!
Give me 7 (鰭) !
Okay I'm gonna eat you now.
我要吃你囉!
Hey hey they did it!
他們做到了 !
Man, we didn't have to do a thing.
我們坐著看就好。
Uh, this isn't good.
這樣不好喔!
A little help?
可以幫我嗎 ?
You just tried to eat me!
你只是想吃掉我而已 !
No, no I didn't!
我才沒有 !
Yes you did!
明明就有 !
I was just showing you the inside of my mouth.
我只是想給妳看我的嘴巴而已。
I'm telling!
我要告訴媽咪 !
MOM!
媽 !