字幕列表 影片播放
I thought I'd share
要來分享
some of my favorite #StonerStories from you guys.
來自各位的 #爛故事
Here, this first one's from @Duffield.
第一則來自 @Duffield
She says: ''My brother once got high before my parents got home and tried to hide the smell by putting deodorant all over his bedroom walls.''
她說了:「我哥哥有一次在爸媽回家前『菸嗨』,之後在牆壁用除臭劑除臭。」
It was a roll. It was a stick.
其實是大麻捲菸。
It was Secret. It's a secret.
不能說的秘密。
Roll on deodorant, too.
防臭劑捲一下。
This one is from @petegaden. He said: ''My friend and I started crying at a petting zoo because we thought the sheep were shouting at us.''
這則來自 @petegaden。他說:「我和朋友在動物園裡大哭,以為綿羊對我們咆嘯。」
You're b-a-a-a-ad!
你「咩賣」 !
This one's from @Jimsensei2112.
這則來自@Jimsensei2112。
He says:'' During a Pink Floyd concert the guy next to me was blowing up a beach mball. I asked him, ''Dude, what kind of gum is THAT?''
他說:「在 Pink Floyd 的演唱會,一位老兄在我旁邊吹海灘球,我問他:『老兄,你吹的是哪牌的口香糖。』」
This one's from @freakinpirate.
這則來自@freakinpirate。
-Oh, that guy.
喔,我記得他。
-He says: ''I came home, put a frozen pizza in the microwave, then entered my pin number.''
他說:「我回到家,要把冷凍披薩放微波爐加熱,結果在微波爐上輸入密碼。」
There you go.
您輸入的密碼錯誤。
"Two, three..."
「一、三 ...。」
This one's from @DismukeKaitlyn.
這則來自 @DismukeKaitlyn。
She says:''While stoned in the shower, I started panicking because my vision was suddenly getting blurrier and blurrier. I had left my glases on.''
她說:「洗澡時,我開始驚慌,視力突然變得模糊。其實眼鏡還戴著。」
This one's from @AmandoAlexander.
這則來自 @AmandoAlexander。
She says:'' I peeled a stick f butter and ate it like a banana.''
她說:「我把奶油條外包裝撕下,把它當成香蕉吞下去。」
Oh, that's --
肥滋滋。
-This one's from @breezeplayer.
這則來自 @breezeplayer。
She says: ''Once at a concert I kept using my makeup concealer stick instead of chapstick. My friends cracked up because it looked like I had no lips.''
她說:「有一次去演唱會我一直用遮瑕膏,而不是唇膏。我朋友整個嚇到,因為我看起來感覺沒有嘴唇。」
At least she didn't see it. She'd be really freaked out.
還好她沒看到,不就嚇死寶寶了。
This last one's from @ibyellow.
最後一則來自 @ibyellow。
She says:'' I forgot I ordered Chinese food, so I ordered a pizza. Then I forgot I ordered the pizza and made grilled cheese.''
她說:「我忘了點了中國菜,又點了披薩。然後忘了點了披薩,又做了焗烤。」
There you go!
謝謝您今晚收看 !
That's all we have for our "Tonight Show Hashtags."
今晚的「今夜秀」。
To check out more of our favorites,
更多我們的最愛
go to tonightshow.com/hashtags.
都在 tonightshow.com/hashtags。