might have let down last night. This is, this is kinda hard to understand,

對我昨晚表現失望的人道歉，這可能有一點難懂

but sometimes you can try so hard at something, sometimes you can be so, so prepared and still

但有時你可能已經不遺餘力地全力以赴，

fail. But every time you fail, it's painful. It

但最後卻還是失敗。每一次的輸球，打擊是一樣地沉痛

causes sadness. And especially as I saw last night, it causes

令我傷心萬分，尤其是當我回想起昨晚

disappointment. I've often said a man's character is not judged

我更覺失望。我常說要判斷一個人的品格

after he celebrates a victory by, but about what he does when his back is against

並不著眼於他如何慶祝勝利，而在於他如何面對挫敗

the wall. So no matter how great the set-back, how severe

所以不論多大的挫折

the failure, you never give up, you never give up, you

多嚴重的失敗，你們絕對要永不放棄

pick yourself up, you press yourself up, you push forward, you

打起精神，奮力前進

move on, you attempt. That is what I believe.

繼續向前，努力嘗試，這就是我的信念

So, there are those that saw a ferment in my actions last night,

所以，那些昨夜看到我倉皇失措的人們

you might have lost faith in me. I absolutely respect your decision to do so.

你們可能已經對我失去信心，我完全尊重你們這麼做

But I'm not talking to them, I'm talking to those people who still believe.

但我不是向那些對我已失去信心的人說話，而是對仍信任我的你們說話

Tonight, I speak to those, who still, proudly, stand in my corner.

今晚，我想對那些仍為我感到驕傲，且默默支持我的人說

You have not given up on me and I will not give up on you!

因為你不曾放棄我，所以我也會繼續信賴你們！

WW-Universe is all I got. This is my everything.

WW-Universe是我的全部

So I'm not gonna say tonight that I'm gonna work harder,

所以，今晚我不會老生常談地說些我會更努力

I'm gonna be more dedicated, I will put more time in the gym.

會更投入，花更多的時間在體育館練習之類的話

That's impossible. What I'm gonna say to all of you tonight who

那不是我要說的，今晚，我要對你們說的是

listen, is what happened to TLC will never happen

婆媽般的好來好去是不會再發生了

again! It is time to set the records straight,

現在該是要不囉唆地締造記錄

my road to Wrestle-Mania starts RIGHT NOW! Everybody here, everybody in Austin,

我已踏上瘋狂的戰鬥之路，在座的每一位，在Austin的每一位

I won't be stopped, I CAN'T BE STOPPED!!

我會堅持到底，永不放棄！