Oh, I won.

哦，我贏了。

Huh?

啊？

Why is everybody stopping?

為什麼大家都停下來了？

The light hasn't turned red yet?

紅燈還沒亮？

Can't you see school be up there ahead?

你沒看見學校就在前面嗎？

We're stopped in the middle of a school zone.

我們停在了學校區域的中間。

We're in the middle of a, what?

我們正處於什麼？

You can't beat this 10, yeah, you're so childish possession.

你不能打敗這個 10，是啊，你太幼稚了。

Got you.

抓住你了

Well, that ends.

好了，到此為止。

Well, come on.

得了吧

Do you think you can pick up the pace for your information?

你認為你能加快你的資訊速度嗎？

I'm following the rules.

我遵守規則。

You can't go any faster than this when you're in a school zone.

在學校區域內，你不能開得比這更快。

Oh.

哦。

How could this possibly be the number of school zone accidents?

這怎麼可能是學校區域事故的數量？

It says they're increasing.

上面說它們在增加。

I agree.

我同意。

You should see the cars they speed through without even looking at the signs.

你應該看看他們連路標都不看就飛馳而過的汽車。

Oh, no, Children shouldn't have to worry about their safety when they're in a school zone.

哦，不，孩子們在學校區域內不應該擔心自己的安全。

And it's not like we can close the schools.

我們又不能關閉學校。

I think the Children would love that idea.

我想孩子們會喜歡這個主意的。

I think that it's time we all reviewed the rules of the school zone.

我認為，我們都應該重新審視學校區域的規則。

I was just on my way down there to direct traffic.

我正要去指揮交通。

I'll see if I can come up with any new ideas.

我看看能不能想出什麼新點子。

Hey, Doc book.

嘿，醫生書。

Uh, Jenny, you don't need to wait for us today.

珍妮 你今天不用等我們了

How come?

怎麼會這樣？

Well, you see, we have some business to attend to so we're going the other way.

你看，我們還有事要辦，所以要走另一條路。

Oh, I see.

哦，我明白了。

You're going to buy more of those battle cards, aren't you?

你會買更多的戰鬥卡，對嗎？

Ok.

好的。

Take care.

保重。

I wonder if they're ever going to grow up?

我想知道他們會不會長大？

Do you think today's the day we finally get the super fighter elite card?

你認為今天是我們最終獲得超級格鬥精英卡的日子嗎？

I hope so.

但願如此。

You know, I've got a really good feeling about this.

你知道，我有一種非常好的感覺。

Well, are you ready?

準備好了嗎？

Yay Toby over.

託比結束了

Hi mom.

嗨，媽媽。

Whoa.

哇哦

Look up paper scissor, paper scissor.

查找 "剪刀、剪子、布"。

I really hope I get the new card.

我真希望能拿到新卡。

Yeah, me too.

是啊，我也是。

Let's go.

我們走吧

All right.

好的

Oh, don't tell me.

哦，別告訴我。

Stuck in the school zone again.

又被困在教學區了

Oh, wait, I can just sneak around the back.

哦，等等，我可以從後面溜進去。

Thank you, Poly.

謝謝你，保利。

Have a great afternoon.

祝您下午愉快

Oh, this looks good.

哦，看起來不錯。

I guess I'll go check the other gate.

我想我得去看看另一個大門了。

Ok.

好的。

What?

什麼？

You're kidding me?

你在開玩笑嗎？

All of these cards are worthless.

所有這些卡片都一文不值。

I have them all.

我都有。

Oh, Doug, what's up?

哦，道格，怎麼了？

I hit the jackpot.

我中大獎了

Seriously.

我說真的

Finally it's happened.

終於發生了

The rare golden dragon.

罕見的金龍

Yep.

是的。

I should have found this road earlier.

我應該早點找到這條路的。

Hey, look out, kid.

嘿，小心點，孩子

Hey, wait, stop, watch the pen job, please.

嘿，等等，停下，請注意筆的工作。

Hey, what's going on here?

嘿，這是怎麼回事？

Don't you?

不是嗎？

Kids have chores to do?

孩子們要做家務？

You can never beat this.

你永遠無法打敗它。

I can't believe this is happening.

真不敢相信會發生這種事。

That card should have been.

那張卡片應該是

You can't.

你不能。

Ah, these kids are way, huh?

啊，這些孩子真有辦法，是吧？

Are you all right kids?

孩子們，你們還好嗎？

Holy.

神聖的

Oh, it was close.

哦，好險。

It's a school zone.

這是學校區域。

You knew that you had to obey the posted speed limit, didn't you?

你知道你必須遵守規定的速度限制，不是嗎？

I'm sorry.

對不起

Believe me.

相信我

I had no idea.

我完全不知道。

There'd be so many kids running around.

會有那麼多孩子跑來跑去。

A school zone is designated as a safe area for Children.

學校區域被指定為兒童安全區。

When you see the sign.

當你看到標誌時

No, there could be kids around.

不，周圍可能有孩子。

If you're in a hurry, you should use another route or start out earlier.

如果您趕時間，應選擇其他路線或提前出發。

Kevin and Doug the same goes for you.

凱文和道格，你們也一樣。

Even though a school zone is supposed to be safe, you still have to be careful when you're out here during the day.

儘管學校區域應該是安全的，但白天在這裡還是要小心謹慎。

A lot of traffic and pedestrians travel back and forth past your school.

很多車輛和行人都會經過你們學校。

The idea is for everyone to stay calm and alert when you walk through the gates, make sure to watch where you're going and never ever play or run in the street when you get off the school bus.

我們的想法是，每個人在通過校門時都要保持冷靜和警惕，確保看清自己要去的地方，下校車時千萬不要在街上玩耍或奔跑。

It's very important to look before crossing in front of the bus.

在穿過公共汽車前方之前，一定要看清楚。

You could get seriously hurt.

你可能會受到嚴重傷害。

Oh, we get it, Polly.

我們知道了 波莉

So you two aren't going to buy new cards today.

那你們倆今天就別買新卡了。

We've moved on to some bigger and better things.

我們已經開始做更大更好的事情了。

Oh, yeah, that's right.

哦，是的，沒錯。

Now, we're playing this awesome new game called ultimate Wizard warriors.

現在，我們正在玩一款很棒的新遊戲，名叫 "終極巫師勇士"。

Why am I not surprised?

為什麼我一點也不驚訝？

Goodbye, kids.

再見了，孩子們。

Goodbye, Polly.

再見 波莉

So tell me about this ultimate wizard warrior.

跟我說說這位終極巫師戰士吧。

No way.

不可能

It's a secret.

這是一個祕密。

We promise not to.

我們保證不會。