Safety rules be.

安全規則是

Oh, what's that?

哦，那是什麼？

For?

為了什麼？

Who, what is it?

誰？

I'm making a snow castle.

我要做一個雪城堡。

You are there all done?

你都準備好了嗎？

Oh, wow.

哦，哇

Awesome.

棒極了

It looks just like a castle made for a princess now.

它現在看起來就像一座為公主打造的城堡。

No, that looks fun.

不，這看起來很有趣。

My next job is making a big snowman.

我的下一項工作是堆一個大雪人。

Mhm.

嗯

Hi, everyone.

大家好

Huh?

啊？

Hey, look at what I brought.

嘿，看看我帶來了什麼？

Look.

你看

Are you?

是你嗎？

Ok.

好的。

It's slippery.

很滑。

You got to be extra careful.

你得格外小心。

I wanted you all to see this.

我想讓你們都看看這個。

It's a new invention of gins.

這是杜松子酒的新發明。

It's a snow cleaner.

這是一個雪地清潔器。

A snow cleaner.

掃雪機

Yeah.

是啊

Isn't it the coolest, it sucks up the snow and it works great.

這是不是最酷的，它能把雪吸起來，而且效果很好。

Yep.

是的。

Uh.

呃......

Yep.

是的。

Wait, something's wrong.

等等，不對勁

Why isn't this thing working, Hallie?

這東西怎麼壞了，哈莉？

Wait a minute.

等一下

I think you should let Jim do that.

我覺得你應該讓吉姆去做。

All right.

好的

Done.

完成。

See.

見。

Hm.

嗯。

Hm.

嗯。

Yeah.

是啊

Great.

好極了

Uh, and you're so cute.

你真可愛

I love you, Susie.

我愛你，蘇西。

I think we should go home now already.

我想我們現在就該回家了

Why I'm really hungry.

為什麼我真的餓了

But about our snowman, we'll leave it.

但關於我們的雪人，我們就不提了。

Don't get, we can't just let him stay in the park all by himself.

我們不能讓他一個人呆在公園裡。

I know what, I'll take him home.

這樣吧，我帶他回家。

What, how are you going to carry a snowman?

什麼，你怎麼搬雪人？

Then you just go home by yourself and I do you in mine then?

那你就自己回家，然後我在我的房間裡做你？

Fine.

很好

Do what you want.

隨心所欲。

Bye.

再見。

Nice snowman.

漂亮的雪人

Hm.

嗯。

Hm.

嗯。

Ah, I think that should be just fine.

啊，我想應該沒問題。

Right.

對

So, now let's go and take care of the park.

那麼，現在我們去照看公園吧。

Good.

很好。

Next up the park, right?

接下來是公園，對嗎？

Ok.

好的。

A, I can't wait.

A，我等不及了。

Now, our snowman will be safe in our house.

現在，我們的雪人可以安全地呆在家裡了。

Susie.

蘇西

He's going to melt if we bring him indoors.

如果我們把他帶到室內，他會融化的。

Really?

真的嗎？

It's so cold.

太冷了

Um, time to cross.

嗯，該穿越了。

Ok.

好的。

Here he comes.

他來了

Ok.

好的。

No, Susie.

不，蘇西

Are you?

是你嗎？

Ok.

好的。

Hey, a red light.

嘿，紅燈

Uh.

呃......

Oh.

哦。

Whoa, I'm starting this scar.

哇，我開始留下這個疤痕了。

I can't stop.

我停不下來。

Work out.

鍛鍊身體。

All right.

好的

Ah.

啊。

Uh huh.

嗯哼

Holy, thank goodness.

天哪，謝天謝地。

Well, I'm so glad everyone's ok, but that certainly was a close call.

好吧，我很高興大家都沒事，但這確實是一個千鈞一髮的時刻。

Kevin Susie.

凱文-蘇西

When it snows, roads are very slippery.

下雪時，道路非常溼滑。

Cars and people can easily get into accidents.

汽車和人很容易發生事故。

Cars can't stop quickly on snowy roads.

汽車無法在積雪路面上快速停車。

So you have to make sure to be extra careful when crossing on foot.

是以，步行穿越時一定要格外小心。

You should either wait first for any cars to pass or make sure they've made a complete stop before attempting to cross the street.

在嘗試過馬路之前，您應該先等待任何車輛通過，或者確保它們已經完全停下。

And if you walk with your hands in your pockets, that can be dangerous too.

如果你雙手插在口袋裡走路，那也會很危險。

It's always a good idea to wear gloves.

戴手套總是個好主意。

You should also avoid wearing white clothes on a snowy day.

下雪天也應避免穿白色衣服。

You'll be seen more easily wearing colorful clothes.

穿著色彩鮮豔的衣服更容易被人看到。

We'll do that.

我們會的。

Hey, guys, now watch this.

嘿，夥計們，現在看這個。

Where, what snowman?

哪裡，什麼雪人？

Now going to have lots and your snowman won't have any time to be lonely ever again.

現在，你將擁有很多，你的雪人再也不會寂寞了。