字幕列表 影片播放
-
Someday Snoopy loves life so much, he can't express it.
有一天，史努比非常熱愛生活，他無法表達。
-
He's thinking "I want to take the first person I meet into my arms
他在想 "我想把我遇到的第一個人擁入懷中
-
and dance merrily through the streets."
並在街上歡快地跳舞。"
-
Ok..
好吧...
-
I want to take this second person I meet into my arms and dance merrily through the streets.
我想把這第二個遇見的人擁入懷中，在大街上歡快地跳舞。
-
Right snoopy? --mmhmm
對吧，史努比？--嗯嗯
-
I don't understand you.
我不明白你的意思
-
The whole world is coming apart and you're dancing!
整個世界都要崩潰了，而你卻在跳舞!
-
Snoopy can't help it.
史努比忍不住了.
-
My feet love to dance.
我的腳喜歡丹恩。
-
I have an obligation to my feet, you see?
我對我的腳有義務，你明白嗎？
-
You know, you are not as happy as you think you are.
你知道，你並不像你想象的那樣快樂。
-
Nobody could be that happy!
沒有人可以這麼開心！
-
Perhaps she is right.
也許她是對的。
-
On the other hand, Maybe I've set a new world record!
另一方面，也許我已經創造了新的世界紀錄!
-
Maybe you have, Snoopy!
也許你有, 史努比!
