Name: I Feel Pretty - Official Trailer -
Uploaded: 2018-12-13T08:35:12.000Z
Duration: 2 min 38 s

情態副詞

So sizing is a little limited here in the store, but you could probably find your size online.

所以這裡的尺碼在店裡有點有限，但你大概可以在網上找到你的尺碼。

I have a crazy idea, let's be honest for a minute.

我有個瘋狂的想法，我們先說實話。

No matter how many times we hear "it's what's on the inside that matters",

不管我們聽過多少次 "重要的是內在的東西"。

women know deep down, it's what's on the outside that the whole world judges.

女人深知，整個世界評判的是外在的東西。

--You ok? --I'm just like, dealing with low self-esteem.

I wanna punch you right in your dumb face right now.

我現在就想一拳打在你的臉上。

I've been on all of these sites, no one even looks at the profile.

這些網站我都上過，連資料都沒人看。

They only care about the picture. And I'm sick of it!

I always wonder what it feels like to be just undeniably pretty.

我總是在想，只是不可否認的漂亮是什麼感覺。

哦，我的上帝！你看到這個了嗎？--是的

I know you don't recognize me, but you guys! It's me, Renee!

我知道你們不認識我，但是你們！是我，蕾妮！

--What can I get ya? --Yeah, two tequilas.

--你要什麼？--是的，兩杯龍舌蘭酒。

[store clerk] --No. 118! --What's your number?

[店員] --118號！ --你的號碼是多少？--你的號碼是多少？

What's your number. Give me your phone, I'll give you my number.

你的號碼是多少？把你的電話給我，我就把我的號碼給你。

--Are you still talking to me? --Don't chicken out now, son.

--你還在和我說話嗎？你還在跟我說話嗎？ --不要膽怯，孩子。

This would be quite a large promotion for you. What are your goals exactly?

這對你來說是一個相當大的提升。你的目標到底是什麼？

I get it, and yes, modeling is an option for me.

我明白了，是的，做模特是我的一個選擇。

對我來說，事情真的發生了變化。

You just have all the confidence in the world.

你只是有所有的信心在世界上。

I think a lot of people, they completely miss the thing that really makes them awesome and you're not like that.

我想很多人，他們完全錯過了真正讓他們厲害的東西，而你不是這樣的。

I thought you might want a sneak peak of what's to come?

我想你可能會想知道接下來會發生什麼？

I don't know if you know what sneak peak means. You are completely naked..

我不知道你是否知道偷拍是什麼意思。你是完全赤裸的...