or I'm "in" Trafalgar Square...

還是應該說 in 特拉法加廣場？

I'm "on" Trafalgar Square?

或者該說我 on 特拉法加廣場？

Today, we're doing prepositions.

今天，我們來介紹幾個介係詞。

Hello, Aly!

你好啊，Aly！

Oh, God! It's you again!

天啊！又是你！

What are you doing?

你在做什麼？

I'm eating breakfast.

吃早餐啊！

Where are you eating breakfast?

你在哪裡吃早餐啊？

Okay, fine. Ummm... I'm in home.

哦，好啦， I'm in home？

At home!

是 at home。

Oh, God damn it. I hate prepositions!

真煩，我討厭介係詞！

Look, can I just say "I'm home"?

我能直接說 I'm home 嗎？

Yes!

可以！

Cool! Okay, with "at"...

好耶，那用 at 可以嗎？

"I'm at home"?

說 I'm at home 可以嗎？

Yes.

可以啊！

Cool.

好極了！

"I'm at my home"?

那 I'm at my home 呢？

No! No! No! It's not necessary to say the possessive "my" with "home."

不不不，没必要在 home 前面用所有格 my，

So say, "At my house."

應該說 at my house。

Go talk to Cartoon Aly. I'm done.

你去和 Q 版 Aly 玩吧，我受夠了！

He's angry.

他生氣了。

Hello, Cartoon Aly!

你好啊，Q 版 Aly！

Hello.

你好。

Where are you?

你在哪啊？

Where am I? I'm here!

我在哪？我在這啊！

And where is "here"?

這裡是哪裡？

I don't know. "At" the coffee shop.

我不確定，在咖啡廳？At the coffee shop?

Wait. "In" the coffee shop?

等等，還是要用 in？

Which one should I use? "At" or "in"?

該用哪一個啊？at 還是 in？

Are you inside?

你在咖啡廳裡嗎？

Yes.

是啊！

Then say "in" the coffee shop!

那就說 in the coffee shop！

Okay, but how about "At the coffee shop"?

好吧。那 at 可以嗎？

Yes.

也可以啊！

What? Why? What's the difference?

什麼？為什麼？差別在哪？

"In" means you're inside, "at" means the general area of the place.

In 指的是你在「裡面」；而 at 是指一個地點的整體範圍，

Inside, outside, doesn't matter.

At 和裡面或外面沒關係。

So... okay.

哦……好吧。

Oh! So, okay. Now I'm outside the coffee shop.

噢！好那你看，我現在在咖啡廳外面了，

But I'm still "at" the coffee shop, right?

但我還是在咖啡廳，所以用 at，對吧？

Exactly!

完全正確！

Woohoo!

（歡呼聲）

Cartoon Aly understands prepositions!

Q 版阿里會用介係詞囉！

And...

那！

So, here. Now I'm "on" the coffee shop, right?

那我現在在咖啡廳上面了，應該用 on 對吧！

Exactly.

沒錯！

You're on top of the coffee shop, so "on".

你在咖啡廳上面，所以用 on！

And which city?

那在哪個城市呢？

I'm "at" London!

At 倫敦！

Nope!

不對唷！

But... but it's London!

但這裡是倫敦啊！

You said it doesn't matter if it's inside or outside.

無關乎在裡面或在外面，這是你說的！

It's the general area.

那是一個地點的整體範圍啊！

I'm "at" London!

不就要用 at！

Well, yes, but...

嗯，對，但是⋯⋯

not with cities, towns, or countries.

不包括城鎮和國家！

Why? Why is English so weird?

為什麼？為什麼英文這麼怪？

I'm sorry.

很抱歉。

Okay, I think I get it now.

好吧，我想我懂了！

I'm not in the coffee shop, but I'm "at" and also "on" the coffee shop "in" London, right?

我現在不是 in 咖啡廳，而是 at 或 on 咖啡廳，in 倫敦，對吧？

Exactly!

對了！

Thank you.

謝謝你。

Click here to watch another video.

點擊這裡觀看更多影片。

And please subscribe.

請訂閱。

Not finished!

還沒完！

- What? Where is this coming from? Okay. - More prepositions!

- 介係詞再接招！ - 怎麼回事？這是哪來的聲音？好吧。

The gym.

健身房

- At the gym, in the gym? - "At" and "in".

- At 或 in 健身房？ - At 和 in 都可以。

Well, both is fine. That's fine. Okay, next one.

兩個都可以，好，下一個。

Office

辦公室

I'm in the office, I'm at the office. You can use both.

兩個都可以！

- Right? - Yes!

- 對嗎？- 是的！

Cool! Awesome! Next one, throw it at me!

太好了！讚！下一個，放馬過來吧！

- Party. - Okay, I am in the party.

- 派對 - 好，用 in？

- At the party. - I'm "at" the party, fine. Next one.

- 要用 At。 - At the party。好吧，下一個。

Something that you don't have, class.

一個你沒有的東西，教室。

- I'm at class. In class. Okay, I'm "in" class. - Stupid man, "in" class.

- 用 at 嗎？- 笨蛋，是用 in 啦。 - 好，是 in class。

I'm in class, not I'm at class.

是 in class 不是 at class。

And I'm "at" the party or I'm "at" a party,

用 at the party 或 at a party，

but I'm not "in" a party. That sounds weird.

但不是 in，那聽起來怪怪的。

Lighting Round

快問快答

The city

城市

I'm in the city.

用 in the city。

The market.

市場

I'm at the market.

用 at the market。

The beach

海灘

I'm at the beach or on the beach.

用 at 或 on the beach。

（The）Park

公園

- AWWW, look at the dog!! - Nope.

- 噢！看看那隻狗狗！- 錯！

At the park or in the park.

用 at 或 in the park。

Congratulations!! You learned all the prepositions.

恭喜你學會了介係詞！

Okay, so I'm "at" Trafalgar Square,

好，所以我 at 特拉法加廣場，

but also I'm "in" Trafalgar Square.

但也可以說，in 特拉法加廣場。

English is weird.

英文就是怪。

Thanks for watching, if you want to see more,

謝謝收看，如果想要看更多影片，

click here to subscribe.

點擊這裡訂閱。

Or there's another video right here.

或者去看看這個影片。

But you don't have to watch that.

不想看也沒關係。

Just if you want.

如果你想看的話再看。

Watch it.

快給我去看。