初級 美國腔 2656 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Bruce.
I think I've been playing too much Pokémon GO.
Interesting.
Because right now it looks like there is a giant Pikachu sitting next to you...
wearing a Sherlock Holmes hat.
While I do think you are playing WAY too much Pokémon...
I'm happy to report...
You are not seeing things.
Say what now?
There is in fact a Pikachu...
sitting next to me in a Sherlock Holmes hat.
WHAAAAAAAAAAAAT!?
That thing is real?!
Yeah.
A real life Pikachu?!
Yes it is.
You're telling me I'm looking at a real Pikachu?
That's what I said.
He's really excited!
We call it fangirling.
Oh my gosh! Oh my gosh! Oh my gosh!
This is so cool!
Hello, Pikachu!
I am so exciting to m..
I mean...
It is so exciting to meet you!
(Pika Pika!)
(Pikachu!)
I know right?
Where did he come from?
From Pokémon. Duh.
I know that!
I mean why do you have him?
Is he yours? Did you catch him?
No, he's not mine.
He's just a detective for some reason.
So I guess he came here because he wants advice from the greatest detective of all time.
(Pikachu?)
No! Not from Columbo!
From Me!
You snarky fuzz ball.
(Peeka)
Watch it!
(Chu!)
Hold on. Wait a second!
You can understand him?
Of course I can!
Because I'm batman!
Apparently the only one who can are me and the kid from Jurassic World.
(Pika Pika)
What is he saying?
Ah just detective stuff.
He also sounds exactly like Deadpool...
which is really weird.
What's so weird about sounding like Deadpool?
Because Deadpool is nothing like Pikachu!
That's why.
Hey, Dork Knight!
Not all Pikachus are the same.
Besides...
(Pika Pika)
(Pikachu)
Well I guess you guys sort of do have that in common.
So anyways...
I'm just teaching him everything he needs to know about being an amazing detective.
Right! Amazing detective!
Okay.
Feed me, pointy eared man!
Okay. First thing you need...
Is a super awesome butler.
Do you have a super awesome butler?
I have a super awesome butt!
It shoots out all kinds of electricity.
Do you have endless amounts of money?
I'm worth about 15 billion.
Is that enough?
It's a start.
Do you have access to a utility belt?
(Pika)
Well... We've apparently got a long way to go.
A detective Pikachu...
I just can't believe this is how I'm meeting a real Pokémon for the first time.
What do you mean?
I don't know. I just thought it would have been with Ash and Misty...
Or Team Rocket.
Certainly not as a detective.
I think the Pokémon origin story has been pretty much established.
Plus, I think a real life version of that story would be met with extreme prejudice...
If it wasn't perfect.
What! You think people would reject seeing live action versions of the original Pokémon Cast?
I can't tell if you're being sarcastic.
I'm serious!
They're making everything into a movie now. Why not this?
I saw this live action trailer of the Lion King earlier and I thought it looked amazing!
(Pikachu!)
He's right. That's not live action, dude.
And second...
I would argue it only looks amazing because you enjoyed the original so much.
So?
So powerful music is always powerful.
I don't understand why that's bad.
It means the music is doing the heavy lifting.
You of all people should know what that's like.
What? Heavy lifting?
No. Powerful music in a trailer hyping up an otherwise average movie.
-(pika pika) -He He
Oh ha ha. Very funny.
You don't know!
I know making films on established characters is very delicate.
So I think leaving the original alone and focusing on the obscure video game title is actually pretty wise.
(pika pee!)
Exactly.
This way Pikachu gets to have a unique story while still having that precious nostalgia bait.
And it's also a way to capitalize on Ryan Reynolds.
That too.
That's kind of sad. Why does nostalgia bait have to be a thing?
Because if you can make people remember something they loved when they were younger...
they will get excited...
and want to watch it!
Which means the studios will make a lot more money.
The Pokémon gets it.
You might be a great detective after all.
(Pika Pika)
That seems like such a gimmick.
Who falls for that?
Everyone.
Well, not me! I'm not gonna fall for that!
I only want to enjoy original stuff from now on!
BAAAAAAAAA FRED SAVAGE!
WATCH MY MOVIE YOU GUYS!
DEADPOOOOOOOL
PRINCESS BRIIIIIIIIIIIIIDE.
Ha! Hey, I know what that is!
That's that guy from that movie I Iiked back in the day!
That's awesome!
I'm definitely gonna go see that.
You see what I mean?
Oh yeah!
(Peeka-Pee!)
BAAAaaaaaaaaaaaaaa
Nostalgiaaaaaaaaaaaa
gonna make monEEEEEEEEEEEEy off your childhooooooooood
Eheeeeeeyaaaaaaaaaaa
Oh, that's riiiiiiight.
I'm Deadpool
I'm Pikachu
I'm Deadpool
I'm Pikachu
I'm Batman! That's enough! I'm Batman.
Make me think of that thing I liked.
make me think of that thing I liked
make me think of that thing I liked
make me think of that thing I liked
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

【超級英雄咖啡廳】懷舊系列之偵探皮卡丘登場 (Super Café - Nostalgia Detective)

2656 分類 收藏
Liang Chen 發佈於 2019 年 1 月 1 日    Liang Chen 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔