字幕列表 影片播放
-
Hello, I am Rian.
哈囉 我是Rian
-
Hello, I am Carl.
哈囉 我是Carl
-
Welcome to Hot English Classroom.
歡迎來到哈英語教室
-
Carl , do you enjoy eating seafood?
Carl 你喜歡吃海產嗎
-
Of course, unless you're allergic to seafood,
當然 除非對海鮮過敏
-
I don't think anyone would hate seafood.
不然很少人不喜歡吧
-
I love it too, especially taking a tour of the lagoon on a boat
我也很喜歡 我特別喜歡搭船去遊潟湖
-
and eating grilled oysters.
還可以吃烤蚵
-
A boat tour of the lagoon?
搭船遊潟湖
-
Where would you be able to do that?
要去哪裡搭船
-
Tainan's Cigu District.
臺南七股區
-
There are a lot of similar activities there.
那裡有很多這類的活動
-
Cigu?
七股
-
That's right! You can also go buy seafood at Sangu.
沒錯 你還可以去三股買海產
-
Is Sangu next to Cigu?
三股在七股隔壁嗎
-
Oh, my bad! Sangu is a neighborhood in Cigu District.
喔喔 抱歉是七股區的三股里
-
There is a street renowned for its seafood.
那裡有一條海鮮街非常有名
-
Lots of people go buy fresh seafood to bring home.
很多人都會去買新鮮的海產回家
-
Oh, I can't really cook.
喔 我不太會煮菜
-
That's ok .
沒關係
-
You could also go eat the freshest seafood at the local restaurants!
或你可以去那裡的海產店吃最新鮮的海產
-
I think that suits me better!
這個比較適合我
-
Milkfish, shrimps, giant groupers,
虱目魚 蝦子 龍膽石斑魚
-
red tipped clams, crabs,
赤嘴蛤 螃蟹
-
and cuttlefish.
花枝
-
Wow, I'm drooling just thinking about it!
哇 想到就流口水了
-
How can one person possibly finish all of that?
這麼多一個人怎麼吃得完啊
-
That's why seafood tastes better when shared!
吃海鮮就是要人多才好吃啊
-
I guess you're right.
說得也是
-
Are there any other fun places in Cigu?
七股還有其他好玩的地方嗎
-
Cigu's salt mountain is very interesting,
七股鹽山也非常好玩
-
and it's suitable for children.
很適合帶小朋友去喔
-
How so?
怎麼說呢
-
There are fun recreational facilities and DIYs.
有好玩的遊樂設施 還有DIY
-
It sounds like there isn't only seafood in Cigu.
聽起來七股不只有吃海鮮呢
-
Of course! The community is also very picturesque.
對啊 社區也很適合去走走拍拍照
-
It's a very authentic fishing village.
很道地的漁村生活
-
Ok! Let's review today's vocabulary!
好喔 讓我們來複習今天的單字吧
-
Let's review!
一起來複習
-
Have you remembered them all?
都記起來了嗎
-
I've got them all remembered.
我都記起來了
-
See you next time on“Hot English Classroom”！
英語小教室下次見囉
-
The grand finale activity in Sigang's incense event
西港刈香的壓軸就是
