B1 中級 3764 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
[Nature, bird sounds. Explosion!]
Scout: Move Cyclops, move!
Come on, come on, almost - aaahh!
Uhh, awww.
[Missles whistling.]
Woah, who the?
[Explosion!]
Aaaahh!!
[Hard impact, glass breaks. Dove coos]
Medic.
[Team Fortress intro theme music]
Medic [OS]: Wait, wait, wait – it gets better.
Medic [OS]: When the patient woke up, his skeleton was missing…
…and the doctor was never heard from again! Ah, ha ha!
[Heavy laughs loudly]
Ah, anyway…
…that’s how I lost my medical license. Heh.
[Squish noise. Dove coos.]
Archimedes, no!
It’s filthy in there. Uck.
Birds, ha ha ha.
Now, most hearts couldn’t withstand this voltage,
but I’m fairly certain your heart…
[Small explosion, fleshy impact and breaking glass.]
What was noise?
The sound of progress, my friend.
Medic [OS]: Ah, perfect.
Kill me.
Medic [OS]: Later.
Where was I? Ah, there we go.
Come on, come on.
[Maniacal laughter.]
[Worried laughter.]
Oh, that looks good.
Very nice there.
Should I be awake for this?
Ah heh. Well, no.
But as long as you are, could you hold your rib cage open a bit?
I can’t… seem…
Ahh!!
Oh, don’t be such a baby,
…ribs grow back!
No they don’t.
[Angelic music, healing noises.]
[Deep inhale.] What happens now?
Now? Hmm, hmm, hmm.
Let’s go practice medicine.
[Marching music.]
[Choir, harps.]
[Battle sounds.]
Medic!
[Music intensifies. Healing noise.]
[Ding!]
Yeah!
Woo hoo hoo!
Oh yeah!
Heavy [OS]: Doctor!
Are you sure this will work!?
Ha ha, I have no idea!
[Power-up, electrical noises.]
Yah! Ha ha!
Ha ha ha! I am bulletproof!
[Music crescendos – horns, guitar, choir.]
[Team Fortress closing theme music.]
[Engy plays guitar.]
Medic [OS]: That looks good. Very nice there.
Scout [OS]: Hey, thanks doc.
[Ding!]
Aw, man.
You would not believe how much this hurts.
[Muffled dove coos.]
Medic [OS]: Archimedes?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

絕地要塞2 Meet the Medic

3764 分類 收藏
Bill Law 發佈於 2013 年 10 月 11 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔