He built the Aztec capital into one of the greatest cities in the world.

他把阿茲特克首都打造成世界上最宏偉的城市之一。

Montezuma ordered the construction of aqueducts and temple complexes,

蒙特祖馬下令建造導水管和寺廟建築群，並透過征服來 壯大阿茲特克。

and kept the Aztecs growing through conquest.

蒙特祖馬的特殊能力是「送給國王的禮物」。

Montezuma's special ability is called “Gifts for the Tlatoani.”

此能力讓滿意度對此文明格外有價值。

It makes Amenities particularly valuable for this civ.

奢侈品不但能把滿意度帶給更多城市，而且在阿茲特克領土 上所做的 各種不同奢侈品改進，還可讓他們的軍隊有更強的戰力。

Not only do luxuries give Amenities to extra cities, but each different luxury

在中美洲蹴球場也可以看到戰爭和滿意度的關連性。

improved in Aztec territory gives their military more fighting power.

這種在娛樂建築群裡的獨特建築物能提供滿意度、 信仰和大量的統帥點數。

War and amenities are linked as well in the Tlachtli.

雄鷹戰士是阿茲特克的獨特單位。

This unique building in the Entertainment Complex gives amenities,

這種強力版本的基本戰士單位可以把被擊敗的敵人變成建造者單位。

faith, and great general points.

這種能力能充分搭配阿茲特克使用建造者加速轄區建造的獨特能力。

The Aztec unique unit is the Eagle Warrior.

阿茲特克是非常善於征戰的文明。

This powerful version of the basic Warrior unit can turn

在遊戲初期，雄鷹戰士可替他們帶來強而有力的戰鬥優勢。

defeated enemies into Builder units.

每位被擊敗的敵人都有機會加速早期轄區的建造， 讓您的城市更快地運轉起來。

This ability plays well into the Aztec's unique ability to use their Builders

當遊戲進行到中後期時，阿茲特克可以收集地圖上的 新奢侈品來建造幅員遼闊的帝國，

to speed the construction of Districts.

並且使用他們的滿意度加成來抵消他們軍事征服擴張帶來的負面影響。

The Aztecs are a fantastic civ for conquest.

在《文明帝國VI》裡，您打算如何領導阿茲特克文明？

Early in the game, the Eagle Warrior will give them a strong combat edge.

Each enemy defeated will be an opportunity to speed construction

of early Districts, bringing your cities online quickly.

As you progress through the mid and late game,

the Aztecs can establish extensive empires by

grabbing new luxuries on the map,

and using their amenity bonuses to offset their expansion through military conquest.

How will you lead the Aztecs in Sid Meier's Civilization VI?