The other day on my Instagram, I asked what sort of video would you like to see next.

日前，我在 Instagram 詢問你們喜歡看甚麼類型的影片。

I asked on this photo here.

而我的發問是伴隨著這張相片。

And by far, the most popular comment was tell us about your trip to Barcelona

到目前為止，最受歡迎的留言是「分享你在巴賽隆納旅遊的經歷」 。

Unfortunately, I didn't film much or take so many photos so I can't do that.

遺憾地，我沒拍下影片或大量相片，所以我不能分享任何事給你。

The second most popular was phrasal verbs and the third most popular was travel vocabulary.

第二個最受歡迎的主題就是「片語動詞」，而第個三最受歡迎的主題就是 「旅遊的詞彙」 。

I thought I would take travel and phrasal verbs, fuse them together, and talk to you about travel-related phrasal verbs.

所以我想將「旅遊的詞彙」和「片語動詞」這兩個主題合融合，並且跟你們談論關於旅遊的片語動詞。

So let's get started.

讓我們開始吧！

Now, obviously you know the ones like "take off" and "get away" and things like that.

顯然，你們已經知道 take off（起飛）或 get away（外出度假）這類的片語動詞。

Today, I want to talk to you about some more advanced travel-related phrasal verbs.

今天，我想談論一些更進階，並且關於旅遊的片語動詞。

So the first one is "to set off". To set off.

首先，第一個的片語動詞是 to set off。

To set off means to start or begin a trip or a journey.

To set off 的意思是一趟旅遊或旅程的開始。

So, I could say, "When I went to Barcelona, I set off at six o'clock in the morning and I arrived at the airport at eight o'clock."

舉例，我可以這樣說：「當我出發去巴賽隆納時，我在早上六點整出發。」

So I began the whole journey at six o'clock in the morning.

所以我在早上六點整正式開始我的旅程。

Now, the next one is "to hold up".

下一個片語動詞是 to hold up

And this means to delay something.

這個片語動詞的意思是延遲某些事情。

So, I could say, "There was a traffic jam which held us up for half an hour."

舉例，我可以這樣說：「有一場交通擠塞導致我們延遲了半小時。」

The next one is "to see somebody off" or just "to see off".

下一個片語動詞是 to see somebody off 或只是 to see off。

And this means to go to a station or airport or specific place to say goodbye to somebody that is traveling somewhere.

To see off 的意思是，去車站，機場或特定位置對一些出外旅行的人道別。

So, I could say, "My dad came into departures to see me off."

舉例，我可以這樣說：「我的父親在我離開前，前來為我送機。」

My dad came into departures to say goodbye to me before I traveled.

我的父親在我出外旅行前，前來跟我道別。

The next one is "to check in".

下一個片語動詞是 to check in。

And this means to arrive and register at a hotel or an airport.

To check in 的意思是，到達酒店或機場，並且進行登記。

So at the airport, I had to check in my luggage at the desk and at the hotel, I also had to check in and receive my keys.

所以到達機場後，我須要在行李託運櫃檯登記托運行李，在酒店我也須要進行登記，並拿取酒店房間的房卡。

Remember, at the end of the trip I would also check out.

謹記，在旅行完結後， 我也必須 check out 。

The final one is "to stop over".

最後一個片語動詞是 to stop over。

And this means to stop somewhere on the way to your final destination.

To stop over 的意思是，在到達最終目的地前，短暫地停留在某地方。

So if you were going on a long journey to Indonesia, for example, maybe you would stop over in another country in another airport on the way and then make a connecting flight to break up the journey

如果你要去一趟漫長的旅程，例如，你要去印尼，你可能需要在旅途中短暫地停留在其他國家的機場， 並且轉乘其他航班。

So my final destination is Indonesia, but I might stop over in Italy.

所以，我的最終目的地是印尼，但我可能會短暫地停留在義大利。

OK, guys, those were your five travel-related phrasal verbs.

好了，各位！這就是今次所介紹的五個關於旅遊的片語動詞。

I hope you enjoyed the video, I hope you learned something.

我希望你們會享受這段影片和學習到新知識。