travel phrasal verbs, essential travel phrasal verbs. Covering some of the more

旅遊短語動詞，必不可少的旅遊短語動詞。涵蓋了一些比較

basic and some of the more advanced. Now as you can see I am in fact on holiday

基本的和一些更高級的。現在，你可以看到，我實際上是在度假

in... if you haven't guessed it already, Rome! So this seems to be the most

在... 如果你還沒有猜到的話，羅馬!所以這似乎是最

appropriate place to go through those travel phrasal verbs with you.

適當的地方和你一起去看那些旅行短語動詞。

So, starting with some of the more basic now. I'm sure many of you already know the phrasal verb to

那麼，現在就從一些比較基礎的開始說起。我'相信很多人已經知道短語動詞to

take off. When we are referring to an aeroplane leaving .So, the plane took off.

起飛。當我們指的是一架飛機離開.所以，飛機起飛了。

What time does the plane take off? That's a nice simple one.

飛機幾點起飛？這是一個很簡單的問題。

Now it's less common.

現在它'不太常見了。

We usually say land but you can say touch down. This is perhaps more

我們通常說是降落，但你也可以說是著陸。這也許是更

frequently used in America. I would say that the Brits don't really use this

在美國經常使用。我想說的是，英國人並沒有真正使用這個'。

phrasal verb too much. But when you say the plane has a touched down, you would say

短語動詞太多。但當你說飛機已經著陸了，你會說

it's landed. But again not so common. Right one of the most common phrasal

它'的落地。但又不太常見。右邊一個最常見的短語

verbs to get away. This is both a phrasal verb and it can be used as a noun, I need

動詞來擺脫。這既是一個短語動詞，也可以作為名詞使用，我需要

a get away. So, to get away literally means to escape your normal life, working days

逍遙的意思。所以，逍遙從字面上看，就是要逃避正常的生活、工作日子。

and have a holiday. You might even say I really need to get away. Meaning I really

並有一個假期。你甚至可以說我真的需要離開。意思是我真的

need a holiday.

需要一個假期。

Now, a more advanced phrasal verb would be to set off. You

現在，一個更高級的短語動詞是出發。你

could also say set out. So, if you set off you literally start your journey, you

也可以說出發。所以，如果你出發了，你就真的開始了你的旅程，你...

begin at your travels. So, you might say to somebody what time are you setting

從你的旅行開始。所以，你可能會對別人說，你什麼時候出發？

off? What time are you leaving for your trip? Now another phrasal verb with off

下班？你什麼時候出發去旅行？現在，另一個短語動詞與關閉

is to see off and this I'm sure has happened to you if you've been travelling.

是送走，這一點我'相信如果你'一直在旅行的話，你一定發生過。

Usually your parents will see you off this literally means that they take you

通常你的父母會為你送行 這字面上的意思是他們會帶你走。

to the airport, the train station, the bus station and they wave goodbye and see

到機場，火車站，汽車站，他們揮手告別，並看到

you on your way. So, to see somebody off. Usually a very nice thing to do.

你在你的路上。所以，為某人送行。通常是一件非常好的事情。

On the opposite side, you would have pick up. So, pick up means to collect to take

在對面，你會有拾取的意思。所以，撿的意思是收的意思，拿的意思

somebody from one place to another and in this case you might have your parents

鄉親

picking you up from the airport. Meeting at you there to collect you and

從機場接你。在你那裡見面，接你和

take you home. So, to pick up. Now in a similar way we can also have drop off. So,

帶你回家。所以，要接。現在，以類似的方式，我們也可以有下車。所以，

you can drop off at your bags at the check-in, at the airport, but you can also

你可以在你的行李上放下，在機場的託運處，但你也可以在機場放下。

drop somebody off at the airport. So, pick up and drop off. Now drop off just

送人去機場。所以，接人和送人。現在送人

implies that you're left there when you see somebody off you're waving goodbye

意味著你被留在那裡，當你看到有人離開你的時候，你正在揮手告別。

and making sure that they are okay and they've got their plane okay. So, to drop

並確保他們是好的，他們'已經得到了他們的飛機好。所以，要放下

somebody off, to pick somebody up and to see someone off.

送人，接人，送人。

Now check, check in and check out, very important two phrasal verbs for you

現在檢查，檢查中，檢查出，很重要的兩個短語動詞給你。

pretty basic but you need to know them. To check in both at a hotel and of

相當基本，但你需要知道他們。要在酒店和

course an airport. Is to register, to give your details to confirm that you

當然是機場。是註冊，提供您的詳細信息，以確認您的。

are taking that flight or indeed that you are registering to stay in the hotel

乘坐該班機，或者您正在登記入住酒店。

for that night. So, to check in. To check out, not something you do at an airport

為當晚。所以，辦理登機手續。要退房，不是你在機場做的事情。

but it is of course at a hotel. When you check out of a hotel you would pay any

但這當然是在酒店。當你從酒店退房時，你會支付任何

extras that you've had from the minibar and confirm that you have left.

額外的，你&#39；從迷你吧，並確認你已經離開。

Usually checkout times quite early as well about 11:00, so when you see that,

通常結賬時間也挺早的11點左右，所以當你看到。

what the checkout time is, you know that that's the time you need to leave the

什麼結賬時間，你知道，這'是你需要離開的時間。

hotel. So, check in check out.

酒店。所以，辦理入住手續退房。

When we talk generally about arriving..what time

當我們談論一般的到達... ...什麼時間？

did you get there? We would say turn up. So, what time did he turn up. Now when it

你到那裡了嗎？我們會說是出現了。那麼，他什麼時候出現的。現在，當它

comes to traveling we usually refer to the transportation that we are taking

說到旅行，我們通常指的是我們所乘坐的交通工具。

and in this case we'd be using get in. What time does your train get in? Meaning...

而在這種情況下，我們'會使用get in。你的火車什麼時候進站？意思是...

What time does your train arrive? You wouldn't say.. ''what time does your train

你的火車什麼時候到？你不會說... ...''你的火車什麼時候到?

turn up. You can also use it for flights, What time does your flight get in?

轉起來。你也可以用它來查詢班機，你的班機幾點到？

What time does your flight arrive?

您的班機什麼時候到達？

Now, unfortunately travel doesn't always

現在，不幸的是，旅行並不總是'。

go to plan and there are often many delays. In this case we also have a

按計劃進行，往往會有很多延誤。在這種情況下，我們也有

phrasal verb you can be held up. So, my train was held up at another station. My

短語動詞你可以被耽誤了。所以，我的火車在另一個車站被耽誤了。我的

flight was delayed. I was held up because my flight was delayed. So, to hold up to

班機延誤了。 我被耽誤了，因為我的班機延誤了。所以，要耽誤到

be held up (in the passive form) means that you have been delayed.

耽誤了（被動形式）的意思是你被耽誤了。

Now, referring to transportation, when we travel we often use public transportation and this

現在，提到交通，我們在出行的時候，經常會使用公共交通工具，而這個

is an important point to note. The prepositions in and on, off and out are

是需要注意的重要一點。介詞in和on、off和out是

used when we are referring to public and private transportation. So, when you are

當我們指的是公共和私人交通工具時，就會用到。所以，當你在

getting public transportation, you get on a plane, you get on the train, you get on

獲取公共交通工具，你上飛機，你上火車，你上

a bus, you get on a coach. These are public transportation. However, when you

公車，你得到一個教練。這些都是公共交通工具。但是，當你

are using private, you get in a car, you get in a taxi. A taxi is a form of

正在使用私人，你上車，你上計程車。計程車是一種形式的

private transportation but you would get out of a taxi and you would get off a

私人交通，但你會下車的計程車，你會下車的一個

plane. So, in get in private transportation. Get off public transportation.

飛機。所以，在坐上私人交通工具。下公共交通工具。

Right, now we don't always have the luxury of going directly to our

對，現在我們並不總是奢侈地直接去我們的。

destination, nor do we always want it. Sometimes we do actually want to have a

目的地，也不總是我們想要的。有時候，我們其實是想有一個

detour. Stop over. So, to stop over to have a stop over noun or phrasal verb is

繞道。停靠過來。所以，stop over要有stop over的名詞或短語動詞就是

to basically have a detour to stop (pause/break) somewhere. So, you might stop over if you

基本上有一個繞道停（暫停/休息）的地方。 所以，你可能會停下來，如果你

have a particularly long flight. So, for example if you're traveling from England

有一個特別長的飛行。是以，例如，如果你從英國旅行'旅行

to Australia, you often have a stopover in somewhere like Asia, Singapore, Hong Kong.

到澳洲，往往會在亞洲、新加坡、香港等地停留。

Similarly, we can also call this a lay over. So, when the flights is stopped

同理，我們也可以稱之為 "躺下"。所以，當班機停止時

at one Airport while you wait to refuel or indeed get another flight. So, you have

在一個機場，當你等待加油或確實得到另一個班機。所以，你有

stop over and lay over. Right, that's it. I hope those phrasal verbs will prove

停下來，躺在那邊。對，就是這樣。我希望這些短語動詞能證明。

useful. Try writing some sentences in the comment box below remember practice

有用的。試著在下面的評論框裡寫一些句子，記得練習一下吧

makes perfect and you'll only learn these verbs if you use them. Thank you

使得完美，你'只有當你使用這些動詞時，你才會學會它們。謝謝大家

very much for watching and don't forget to subscribe or indeed find us on

非常多的觀看，不要忘了訂閱或確實發現我們在

Facebook, Instagram, Twitter and of course snapchat.

Facebook、Instagram、Twitter，當然還有snapchat。

thank you for watching. Ciao from ROME!

謝謝你的觀看。來自羅馬的Ciao!