I'm also famous for inventing the greatest week ever.

在創造世界上最棒的一週也是很有名的

That's right, it is day four of Cat Week, everybody.

沒錯！今天是貓咪週的第四天！

[MUSIC PLAYING]

音樂

Cat week's here and it's going to be so big and hot

本節目的貓咪週超級吸引人

in a box or swing from a rope.

不管貓在箱子裡或是吊著繩子

They asking me am I hype for these cuties.

他們問我是不是對貓很興奮

I got one word, absolutely.

我就回你兩個字，真的

It's day four of Cat Week y'all.

各位！今天是貓咪週第四天！

Meow, meow.

喵

All right, here's a cat clip to kick things off.

好，今天由這短片來開始

[SCARY MUSIC PLAYING]

［嚇人配樂］

What a scaredy cat.

好嚇人的貓

Here's another one.

這是另外一隻

I remembered.

我有記得！

I did it.

我做到了！

This year Cat Week is sponsored by Cat's Pride cat litter.

今天的貓咪週是由 Cat's Pride 貓砂贊助

Every time you buy a green jug of Cat's Pride

每買一個綠色罐子的 Cat's Pride

they will donate a pound of cat litter to shelters in need.

牠們就會捐一磅的貓砂給需要的收容所

And in honor of Cat Week they will donate two pounds per jug.

而為了我們的貓咪週，在這期間買一瓶他們會捐兩磅貓砂

Be sure to tune in tomorrow.

明天記得鎖定頻道

It's a very special Cat Week finale.

因為明天是特別的貓咪週結局

[MUSIC - PHARRELL WILLIAMS, "HAPPY"] Because I'm happy.

[MUSIC - PHARRELL WILLIAMS, "HAPPY"] 因為我開心

Clap along if you feel like a room without a roof.

跟我一起拍拍手，好像沒有屋頂的房間自由

Clap along if you feel like happiness is the truth.

跟著我拍拍手，如果你知道快樂才是真理

Clap along if you know your happiness is in you.

跟著我拍拍手，如果你知道快樂對你是什麼意義

Clap along if you feel like that's what you want to do.

跟著我拍拍手，如果你覺得快樂正是你想要的

We'll be back.

待會回來

[MUSIC - PHARRELL WILLIAMS, "HAPPY"]

[MUSIC - PHARRELL WILLIAMS, "HAPPY"]

Give me all you got and don't hold back.

把你有的都給我吧，不要保留