初級 美國腔 2559 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hi Bob the Canadian here.
Today I’m going to tell you two jokes and one riddle.
Jokes and riddles are great ways to learn a language.
Jokes are basically small stories that have a funny ending or a punchline.
Riddles are sometimes questions or phrases where you have to guess the answer.
So let’s look at two jokes and one riddle and stay around until the end because the
riddle in my opinion is a really good one.
So there was a guy named Joe and he was driving a truck and he had the truck full of penguins.
He was driving along and all of the sudden he fell asleep and his truck went off the
road and flipped onto its side.
And all of the penguins escaped.
No one was hurt, but the penguins were outside of the truck.
Joe didn’t know what to do, and then he noticed another truck was pulling over off
of the highway.
And a man got out and said, “Hi!
My name is Frank.
It looks like you have a lot of penguins loose here.
My truck is empty, let’s put the penguins in my truck and I’ll take them wherever
you were originally taking them.”
Joe was very, very relieved.
So him and Frank, together, they rounded up all the penguins and they got them into Frank’s
truck and Joe said, “I was originally taking the penguins to the zoo.
If you could take them to the zoo for me I would really appreciate that.”
And Frank said, “No problem.
I’ll take them to the zoo” and he headed off.
Now a couple of days later Joe was driving along and saw Frank go by in his truck with
all the penguins in the back still.
So he chased him with his vehicle and he waved at him to pull over off of the highway and
he pulled over and Joe went up to Frank’s truck and he said, “Frank!
What are you doing?
I told you to take the penguins to the zoo!”
And Frank said, “I did and we had so much fun so today I think I’m gonna take them
to the museum!”
Hahaha.
So I’m not sure if you got the punchline - the end of the joke.
I don’t want to spend too much time explaining the joke, but the funny part is that Frank
was treating the penguins as if they were visiting relatives or as if they were children
who wanted to go to the zoo to see all the animals and then they wanted to go somewhere
else that was equally as fun or enjoyable.
So that’s joke #1.
Let’s look at joke #2.
So joke #2, I’m going to use the same two guys.
So Joe and Frank are really good friends now.
And one weekend Frank says, “Hey Joe, let’s go and rent a boat at a boat rental shop,
and let’s go do some fishing.”
And Joe says, “That sounds great, let’s do that!”
So Frank and Joe drive out to a lake and they go to a boat rental shop and they pay their
money and they’re told, “ You can have boat number 7.”
Frank and Joe get into boat number 7 and they head out into the lake and they basically
start fishing and they’re catching all kinds of fish.
So Joe says to Frank, “Frank!
This is a really good spot.
Let’s put an ‘X’ on the bottom of the boat so we remember where to come tomorrow.”
And Frank says, “Joe, that won’t work.
What if we don’t get the same boat?”
So, I’m not sure if you get that one.
It kind of has two punchlines.
The first punchline is if you put an ‘X’ on the bottom of a boat it doesn’t help
you find the same spot on the lake.
And then we think that the other person actually knows that that’s a bad idea but then they
make almost as bad of a mistake by saying, “What if we don’t get the same boat?”
So that was joke #2.
Let’s look at riddle #1.
So this riddle is:
What’s black and white and read all over?
So What’s black and white and read all over?
So think about that for a minute.
I’ll count to five.
1, 2, 3, 4, 5.
The answer is: A newspaper.
So this riddle is a little bit of a play on words.
You thought I said, “What’s black and white and red all over.”
But what I actually said was, “What’s black and white and read all over?”
And you’ll notice a difference between the colour red and the verb which indicates reading.
So they answer is a newspaper.
A newspaper is black.
It’s white, and it’s read all over the world.
Well Bob the Canadian here.
I hope you enjoyed this short little video.
It’s actually Thanksgiving weekend here in Canada.
So I had a big meal yesterday, and I’m heading out today to have another big meal.
Thanksgiving in Canada is in October.
In the United States it’s in November.
And it’s a holiday where we give thanks.
So one of the things that I am thankful for today is all of you.
I am so thankful that you watch my videos.
I’m so thankful that you leave comments below.
I’m so thankful that you, you give me thumbs up and you subscribe.
And I’m just thankful that you watch.
I’m thankful that you’re spending some time learning a new language.
I think anyone that focuses on learning a new language is helping the world.
So I’m thankful that all of you are helping the world.
Have a good weekend, good week yourself.
I’ll see you this Friday 8:15 AM for a live stream on phrasal verbs.
Have a great day.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

用故事、笑話和謎語學英文 #1 (Learn English Through Stories, Jokes, and Riddles #1 | Video with Subtitles)

2559 分類 收藏
蔡天羽 發佈於 2018 年 10 月 31 日    Karen 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔

12/19 VoiceTue App 全面改版!

開創引導式學習法,規劃出最佳學習路徑,
搭配編輯團隊設計的內容,讓你快速抓住重點,進步更有感。

不僅如此,用戶更可付費升級至 Pro 進階服務,
享受無限制的功能及學習內容。

全新 VoiceTube App,
即將顛覆你的學習體驗!

* VoiceTube 網頁版將維持免費服務並調整部分功能,關於新版 App 及網頁版的說明,請點選下方 『瞭解更多』。

我知道了