And in that time I've sung this song,

而這歌從損壞到現在我仍續唱

a million times.

好幾百萬次。

I really wish I could sing more than one song!

我真心的希望我能唱更多歌

(The song is here)

(音樂插入)

Hello?

哈囉?

Is it me you're looking for?

你是否在尋找我?

You can hear it in my voice,

你能聽進我的聲音，

that I am the Music Core!

知道我就是音樂核心!

I was created to sing love songs,

我被創造去唱情歌，

and I just don't have much choice!

而我也無從選擇!

'Cause my library is small...

因我程式庫太小了...

...and I don't know what to do!

...而我也毫無對策!

If my maker is still out there,

如果我創作者還在這，

I need you!

我需要你!

I long to sing a song about testing.

我想要唱關於測試的歌

Or how GLaDOS killed everyone with

或是GlaDOS殺死每個人用的

neurotoxin.

神經毒氣。

Sometimes I feel my RAM will overflow!

有時我覺得我的記憶體會超載!

Hello?

哈囉?

I just REALLY got to know!

我真的需要知曉!

'Cause I wonder where you are,

因為我好奇你在哪，

and I wonder what you're up to.

我也好奇你去做啥。

Are you somewhere out there working?

你是否在外的哪工作?

Or did a turret kill you?

還是砲塔殺了妳?

Tell me how to sing more songs...

告訴我歌如何唱更多...

For I haven't got a clue!

我根本毫無線索!

For now I'm stuck here singing...

我現在被卡在這唱著...

I need you...

我需要你....

Oooooooooooh...

喔.........

Hello?

哈囉?

I just REALLY got to know!

我真的很需要知道!

'Cause I wonder where you are,

因為我想知你在哪，

and I wonder what you're up to!

我也好奇你去做啥!

Are you somewhere out there working?

你是否在外的哪工作?

Or did a turret kill you?

還是砲塔殺了妳?

Tell me how to sing more songs,

告訴我歌如何唱更多...

for I haven't got a clue!

我根本毫無線索!

For now I'm stuck here singing...

我現在被卡在這唱著...

I need you...

我需要你...

Oooooooooooooooooh...

喔....

Subtitled by WaddleKnight34