You probably already know that if someone says, “Thank you!” to you in English you

你可能已經知道，如果有人用英語對你說 "謝謝你！"，你就會

should respond by saying, “You are welcome.”

應該回答說："不客氣"。

In this video though we're going to look at more ways that you can say, “You're

在這段視頻中，雖然我們要看更多的方式，你可以說："你是。

welcome.”

歡迎。"

after someone thanks you in English.

在有人用英語感謝你之後。

Let's imagine you just helped a friend move into a new apartment.

讓我們想象一下，你剛剛幫助一個朋友搬進了新的公寓。

When you are done helping them move all the boxes and unpack they will probably say, “Thank

當你幫他們搬完所有的箱子和拆開包裝後，他們可能會說："謝謝你的幫助。

you.”

你。"

And you can respond by saying, “You're welcome.”

你可以迴應說，"不客氣"。

or you could respond by saying a few of these phrases:

或者你也可以用以下幾句話來回應。

It was no problem.

這是沒有問題的。

Not a problem.

沒問題

Or: No problem.

或者：沒問題。

All of these would communicate the same thing as saying, “You're welcome.”

這些都會和說 "不客氣 "傳達出同樣的意思。

but in addition they're letting your friend know that it wasn't that big of a deal for

但除此之外，他們讓你的朋友知道，這不是一個大的交易，對

you to take time from your day to help them move.

你每天都要抽出時間來幫助他們搬家。

Let's imagine you just helped a friend repair their car or bicycle.

讓我們想象一下，你剛剛幫助朋友修理了他們的汽車或自行車。

When you are done helping they will most likely say, “Thank you.”

當你幫完忙後，他們很可能會說："謝謝你"。

And you could respond by just simply saying, “Don't mention it.”

而你可以通過簡單地說 "別提了 "來回應。

Which means again the same thing as, “You're welcome.”

這和 "不客氣 "的意思又是一樣的。

Thanks for helping me fix my bicycle.

謝謝你幫我修自行車。

Don't mention it.

別提了

Let's imagine you've been to a friend's house for a party or a gathering.

讓我們想象一下，你去朋友家參加聚會或聚餐。

And at the end of the evening everyone has gone home, but you stay to help clean up the

到了晚上，大家都回家了，但你卻留下來幫忙打掃衛生。

house.

房子。

Your friend will probably say, “Thank you.”

你的朋友可能會說："謝謝你。"

And you could respond by saying any of the following phrases.

而你可以用以下任何一句話來回應。

You could say:

你可以說：

It's my pleasure.

這是我的榮幸。

It is my pleasure.

這是我的榮幸。

It was my pleasure.

這是我的榮幸。

Or: My pleasure.

或者：我的榮幸。

Let's imagine you've given a relative some money to start a business.

我們設想一下，你給了親戚一些錢去創業。

They'll most likely say, “Thank you.”

他們很可能會說："謝謝你。"

I hope they say, “Thank you.”

我希望他們說 "謝謝你"

And you could respond by saying any of the following things.

你可以用以下任何一種方式來回應。

You could say:

你可以說：

It was nothing.

這沒什麼。

It's nothing.

這沒什麼。

It was nothing.

這沒什麼。

It was nothing.

這沒什麼。

Thanks for lending me the money.

謝謝你借給我錢

It was nothing.

這沒什麼。

Let's imagine that you've just helped your mom or dad carry the groceries in from

讓我們想象一下，你剛剛幫你的媽媽或爸爸把雜貨從那裡搬了進來。

the car.

的車。

They are going to say, “Thank you.” and you could respond by saying:

他們會說，"謝謝你。"你可以迴應說。

I'm happy to help.

我很樂意幫助你

Or simply: Happy to help.

或者乾脆說：樂意幫忙。

Thanks for helping carry the groceries in.

謝謝你幫忙把雜貨搬進來。

Happy to help!

樂於助人！

Thanks for carrying the groceries in for me.

謝謝你幫我拿著雜貨進來。

Happy to help mom!

很高興能幫到媽媽!

The last example.

最後一個例子。

Let's imagine that you and a friend are out for the day and you pay for lunch, and

讓我們想象一下，你和朋友在外面玩了一天，你付了午餐的錢，並且。

they say, “Thank you for paying for my lunch.”

他們說，"謝謝你為我的午餐付錢"

You could respond by smiling and saying, “Anytime!”

你可以用微笑迴應，說："隨時歡迎！"

Well that's a number of ways to say, “You're welcome.”

好吧，這就是很多方式說，"不客氣"。

in English.

用英語。

Bob the Canadian here.

我是加拿大人鮑勃

Learn English with Bob the Canadian.

跟加拿大人Bob學習英語。

If you haven't yet subscribed to my channel please do so below.

如果你還沒有訂閱我的頻道，請在下面訂閱。

Thank you so much for watching, and have a great day.

非常感謝你的觀看，祝你有一個美好的一天。