It's Brooklyn and Bailey and today's video is going to be an airport hacks video because we have been travelling a tonnnnn lately.....

我們是 Brooklyn and Bailey，今天的影片要介紹的是機場密技，因為我們最近去了一堆地方旅行。

So we decided to make this video for you guys.

因此我們決定做這部影片。

So you guys can watch before or while you're at the airport just for some fun hacks!

讓大家無論是在去機場前，或是在機場等候時都可以看看這些好玩的撇步！

But before we get onto the video you guys,

在我們進入正題之前，

be sure to be watching out on our social media.

別忘了逛逛我們的社群平台，

We're letting y'all go on pieces and parts of our music,

想讓大家聽聽我們的音樂創作，

and you can vote and have your say on what we put in our music.

你可以參與投票、說出你的意見。

So be sure to check that out.

記得別錯過了

Now, let's go onto the video.

現在讓我們切入主題

When you book a flight you'll receive an email with all of your flight details.

訂購機票時，你會收到一封 email 上面寫著所有航班細節。

I like to screenshot that and set it as my lock screen,

我喜歡把它截圖下來並設成鎖屏，

that way when I'm at the airport,

這樣當我抵達機場時，

I don't have to go sifting through emails to find that information.

我就不需要層層過濾信箱來尋找航班資訊。

If you've ever driven yourself to the airport, and you've had to park somewhere,

如果你開車到機場，當然得找地方把車停好，

you know what a struggle it is to remember where you parked after a long trip and a long flight.

你知道有件事特別艱辛：在漫長的旅途與飛行後，還得記住當初把車停在哪裡。

So the best thing to do is take a picture of your parking space so that when you come back, you can just look at the picture and remember exactly where your car is parked.

因此你最好先拍張照片，只要看看那張照片就能想起車子的正確停放位置。

One of the tips we have for you guys is to get to the airport at least one hour before your flight takes off,

另一項訣竅：至少提前一小時抵達機場。

that way you can get through the security line, take care of your luggage, and also maybe get something to eat.

這樣你有時間過安檢、顧行李，或許還能找點東西吃。

Most luggage comes in the same three generic colors, red, black and white.

大部分的行李不外乎這三種顏色：紅、黑、白，

So if you want to be able to identify your bag when it's coming around the carousel,

為了讓你的行李在轉盤上更顯目，

just tag it with something really identifiable like my cheetah print little tag that I have right here,

可以加上好辨識的配件，例如我這條豹紋行李標籤，

and then it's easy to pick out when it comes around.

這樣一來就能簡單分辨了。

One of the biggest struggles while walking through the airport is trying to handle all of the suitcases at the same time,

在機場很難一個人顧好一堆行李箱，

so one trick that we learned is if you pull up both handles on the suitcases and put them back to back,

但不妨試試拉起兩邊把手、讓他們背對背，

it makes it so much easier to handle the luggage.

行李就會變得好拿很多。

When you're deciding between the left lane and the right lane for the security check,

排安檢隊伍時，如果你有左右兩邊可挑，

always pick the left lane because less of the world is left handed, therefore the line will be shorter.

記得挑左邊那條，因為大多數人都是右撇子、傾向排右邊，左邊隊伍會比較短。

If you guys have travelled on an airplane before, one of the things they make you do is throw away water bottles that you have in your bag.

搭過飛機都知道，工作人員會請你把袋子裡的水壺丟掉，

So we like to pack an empty water bottle.

因此我們習慣帶個空水壺，

So that way when we get on the other side of security,

在通過安檢以後，

we can fill it up instead of having to buy the really expensive water bottles at the airport.

我們就能把水壺裝滿，而不用購買昂貴的機場瓶裝水。

When you're travelling it's always smart to bring a jacket because there's three uses for your jacket.

搭機時記得隨身帶件外套，它有三種用途：

The first one is to use it like a jacket to keep you warm because planes tend to be chilly.

首先當機場太冷，穿上外套能幫你保暖，

Trust me, I would know.

相信我，真的會冷。

The second purpose is to use it as a blanket for when you're taking naps in the seats or you wanna take a nap in your plane, it's just like a nice little warm comforter.

外套的第二種用途是當作毛毯，候機時小睡片刻或者機上睡覺時，它都是好用的暖心慰藉。

And the third use is if you're tired and you need a place to lay down,

第三種用法則是在你累得想找地方躺，

your jacket provides a really great pillow so that if you wanna take a nap somewhere comfortable, you can.

你的外套可以當作枕頭，讓你睡得更舒服。

It's always smart to bring hand sanitizer to the airport because you'll be touching a lot of things.

我們也推薦攜帶手部消毒液，因為你在機場會觸碰到一堆東西，

And, like, MILLIONS of people have touched them and you don't know where they've been so it's smart to just hand sanitize every once in a while to keep you from getting sick while travelling.

一堆數百萬人也會碰的東西，你根本不知道那些人去過哪裡。

Alright you guys I have a confession.

好吧我必須坦承，

For some reason when I travel, I tend to think my breath smells terrible, and also when I ride the airplanes my ears get clogged up due to the pressure.

不知道為什麼，我旅行時常會覺得自己口氣不佳；另外因為氣壓變化，我的耳朵也常塞住，

So one of the things that I do to help fix both of those problems is pack chewing gum so I can chew that, my jaws moving and my ears won't get clogged up, and also my breath is minty.

而這兩種問題的解決辦法呢，就是帶上口香糖，在咀嚼、動下巴的時候，我的耳朵就不會塞住，也會得到薄荷味口氣，

If you're a contact wearer like me you know that sleeping in your contacts can irritate your eyes.

如果你平常也戴隱形眼鏡，你就知道戴著它睡覺會讓眼睛不舒服，

So I always wear my glasses and pack my contacts so that as soon as I get off the plane I can switch to my contacts and be ready to go for the day.

因此我都會戴著眼睛、把隱形眼鏡放包包，這樣一下飛機我就可以立刻換上，為新的一天做好準備。

Since we have lots of little siblings that sometimes travel with us, we always pack an inflatable ball to blow up so that if they get bored at the airport they have something to play with.

由於我們有些年幼弟妹有時候會一起旅行，我們總會打包一顆充氣式的球，他們在機場無聊的時候就可以玩。

But it also folds up really easy so that it doesn't take up lots of space.

而且它可以輕易摺疊，不會占用太多空間。

Thank you guys so much for watching.

感謝大家的觀賞！

I hope you got some helpful tips for your upcoming round-the-world travels.

我們希望你學到了有用的旅遊訣竅。

Be sure to check out all of our social media to vote on our upcoming music.

別忘了看看社群平台，幫我們的音樂投票；

If you guys want to subscribe to our channel click the button over here.

如果想訂閱的話，請點擊這裡；

And if you haven't seen our bug challenge video,

如果你還沒看過我們的蟲蟲挑戰影片，

click the box right up here.

快點這邊看；

And to watch more of our videos, click down here.

想看我們的其他影片的話就點這裡！

We'll see you all next week.

我們下週見囉！

I love you guys to the moon and back!

非常非常愛你們！