Name: 跟著加拿大人Bob學英文系列：到花田裡學英文吧！ (Learn English on the Flower Farm! English Video with Subtitles)
Uploaded: 2025-04-27T21:01:20.000Z
Duration: 7 min 15 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

過去簡單式

A while ago I did a video where I gave all of you guys a tour of my farm.

不久前我拍過一部影片，帶大家參觀了我的農場。

But it was way back in the early Spring, and I said during that video that I would give you another tour later in the year.

那是春天初期的事了，我當時在影片中說過，會在年中稍後再帶你們參觀一次。

We're gonna have a look at the farm, and while we're looking at the farm I'll try to teach you some words and phrases to help you learn English.

我們要來看看這座農場，在這同時，我也會教你們一些單字和片語來幫助你們學英文。

So on our farm we grow what's called “cut flowers”.

我們農場種植的是所謂的「切花」。

The flowers that you see here are called zinnias and we harvest the zinnias. When you harvest a flower, it means you go out and cut them.

你現在看到的這些花叫做「百日菊」（Zinnias），我們會收割這些百日菊。當你收割花朵時，意思就是你走出去把它們剪下來。

And we bring them into our barn where my wife spends a lot of time putting the flowers into bouquets, and we sell the bouquets at a local market.

然後我們把它們帶進穀倉，我太太會花很多時間把這些花做成花束。我們把這些花束拿到當地市集去賣。

This type of zinnia is called, “Oklahoma” and it's a small pink flower as you can see and it's very very beautiful.

這種百日菊叫作「奧克拉荷馬」，是一種小巧的粉紅色花朵，就像你們看到的那樣，非常非常漂亮。

One of the places where we sell our flowers is on a wagon that we have along the road.

我們賣花的其中一個地方，是放在路邊的一台小貨車上。

If you look out this way you'll see the road, and people drive in during the day, there's not a lot of flowers out here right now, and they'll stop in and they'll buy flowers from us.

如果你往那邊看，就會看到那條馬路。人們會在白天開車過來。現在這裡的花不多，但他們會停下來向我們買花。

I'm not sure if you've noticed but you can kind of hear a little bit of thunder in the background.

不曉得你們有沒有注意到，你可以聽到一點點遠處的雷聲。

If you look that way, you'll see that the sky is very very very dark.

如果你往那邊看，就會看到天空變得非常非常暗。

And we're expecting a little bit of rain possibly this afternoon.

我們預計今天下午可能會下點雨。

So hopefully I can get this video done before, before that rain comes.

希望我能在下雨前把這支影片拍完。

So I'm out in the other part of the farm, oh I'm not sure did you see my hat today?

現在我來到農場的另一部分——喔對了，你今天有看到我的帽子嗎？

It says, “Canada” on it, because I'm Canadian.

上面寫著「Canada」，因為我是加拿大人。

I'm at the other half of the farm today and I'll turn the camera around in a sec and let you see what I'm looking at here.

今天我在農場的另一半，我等一下會把鏡頭轉過來，讓你們看看我在看些什麼。

There's also plants in this bed that we would call, “weeds”.

這區也有我們稱為「雜草」的植物。

So a weed is this type of plant, a weed is plant that grows and you don't really want it there.

雜草就是這種植物，是那種長出來但你並不希望它們長在那裡的植物。

I'm not sure what the word for weed is in your language.

我不太確定你們語言裡「weed」的意思。

We have lots of flowers, but we also have lots of weeds.

我們這裡有很多花，但也有很多雜草。

These flowers here are called, “Sweet William”.There another flowers that's quite popular when we sell our flowers at the market.

這些花叫做「甜威廉花」（Sweet William），在我們去市集賣花的時候，這種花也很受歡迎。

And I'll take you over this way and we'll look at another flower, I'll show you this side first, these are called, “Lisianthus” and lisianthus are just a beautiful flower.

我帶你們看看另一種花，先讓你們看這一邊。這些叫做「洋桔梗」（Lisianthus），它們是非常漂亮的花。

This is Jen the Canadian, she's the main grower, and those of some flowers that she grew.

這是 Jen，也就是「加拿大人 Jen」，她是主要的種植者，這些花是她種的。

Just gonna stop for a moment and let you have another look at the sky behind me.

我稍微停一下，讓你們看看我背後的天空。

I think it's gonna start raining probably in about half an hour.

I think we're gonna get quite a downpour.

A downpour is when you get a lot of rain all at once.

「Downpour」的意思就是一下子下很多雨。

So it will be pouring rain in about half an hour and I'll make sure I come outside and shoot some video of that.

大概半小時後會傾盆大雨，我會再出來拍一些那時候的畫面。

We grow quite a few sunflowers on our farm, but the way we grow them is pretty unique.

我們農場種了不少向日葵，但我們的種法有點特別。

Let me, let me give you a just a quick look.

So this is a row of sunflowers, and these sunflowers were planted a few weeks ago.

這是一排向日葵，這些是幾週前種下的。

And as I walk along you can see that every two weeks we plant sunflowers, so these were planted even longer ago.

你可以看到，我們每兩週會種一批新的向日葵，所以這一批是更早種的。

You can see that these sunflowers, the leaves are even bigger yet, and we're gonna move over to the next growing area.

你可以看到這些向日葵，它們的葉子又更大了，我們要再走到下一個種植區。

These sunflowers are even bigger yet, so they're even a little older.

這邊的向日葵更大了，所以它們又老一些。

And as we move you'll start to see the sunflowers that are blooming.

接著你會看到正在開花的向日葵。

Now I need to get around to the other side  because you can't quite see how beautiful this is.

我要走到另一邊去，這樣你們才看得清楚它們有多漂亮。

These sunflowers are just super happy and kind of looking at you.

這些向日葵看起來非常開心，好像在看著你。

It's a really great place to take a picture.

這裡是個非常適合拍照的地方。

So here I am, just kneeling in front of the bed of sunflowers.

You can kind of get a sense of,... they just make people happy.

你可以感覺得到......它們真的讓人心情很好。

I think sunflowers are the flower that make people the happiest.

我覺得向日葵是最能讓人開心的花。

Normally we don't let them open this far, but we have too many this year.

通常我們不會讓它們開這麼大，但今年太多了。

We have too many sunflowers so we can't harvest them fast enough to sell them all.

我們的向日葵太多了，來不及收割，也賣不完。

So just another look at the, at the sky behind me.

It's really starting, really starting to turn black now.

Not sure when the rain will start but we'll see.

不確定什麼時候會下，但應該快了。

I'll kind of give you a sense of some of the other things we grow you can see all of this green behind me.

我也給你們看看我們種的其他植物，你可以看到我後面這一大片綠色植物。

This is something we call, “Broom Corn”.

這個我們叫做「掃帚玉米」（Broom Corn）。

You know a broom is something that you use to sweep, but this is broom corn.

你知道掃把就是拿來掃地的東西，但這是掃帚玉米。

And the end, when you take the seeds off you can use it to make a broom.

等你把種子去掉後，它的末端可以拿來做掃把。

We primarily use it to put in bouquets as well.

我們主要也是拿來放在花束裡。

People really really like having them in bouquets.

There was just a really really big lightning strike behind me.

剛剛我背後出現一個非常大的閃電。

I think I should probably get inside now.

你可以聽到雨打在屋頂的聲音。

You can see my wife Jen the Canadian running by.

你可以看到我太太 Jen 跑過去了。

你可以看到大雨滴開始掉下來了。

In a minute I think I should probably run to the house.

Yeah. I should probably get going sooner than later.

If you look in the distance you can still, woah, I'm kicking things.

如果你向遠處看，你仍然可以發現，哇，我踢到東西了。

If you look in the distance you can still see trees, you can see drops on my shirt.

你看遠方，你還可以看到樹，我的衣服上也開始有雨滴。

I'm not sure if it's stopping or not but I'm gonna, I'm gonna make a run for it.

我不確定是不是快停了，但我現在要跑回去了。

Thank you so much for coming and having a video tour of my farm.

非常感謝你們來參觀我的農場。

Don't forget to click the like button below.

別忘了點一下下面的按讚的按鈕。

Subscribe if this is your first time here.

如果你是第一次來，記得訂閱。

Next week's video I think I'm gonna look at how to ask for directions or how to find someone that you're looking for.

下週我應該會教大家怎麼問路，或者怎麼找你想找的人。