Then we'll do that together, too.

那我們也要一起輸

He did it.

他如願以償了

And I'm the man who killed the Avengers.

是我殺了復仇者聯盟

Saw them all dead, Nick. Felt it.

我看到他們全死了，尼克。我感覺到了

The whole world, too.

全世界也滅亡了

Wasn't a nightmare, it was my legacy.

那不是夢魘，而是我的遺作

I was shown.

一切歷歷在目

The end of the path I started us on.

我領著所有人走上這條末路

I'm not ready.

我還沒準備好

No one ever is.

從沒人真正準備好

We don't get to choose our time.

我們無法選擇生命何時消逝

Stop!

住手！

I can still save you!

我還是能拯救你！

We are all dead! Can you not see?

我們都死了！你還看不清嗎？

Hear me and rejoice.

仔細聽，這值得慶祝的一刻

Loki, I thought the world of you.

洛基，我總是如此看重你

I thought we were gonna fight side by side forever...

我以為我們會永遠並肩作戰...

Are you ready for our dance?

你準備好和我共舞了嗎？

There was no other way.

沒別的辦法了

Death is what gives life meaning.

死亡賦予了生命意義

To know your days are numbered.

了解到壽命天數屈指可數

Your time is short.

你來日不多了

No!

不！

That up there? That's...

那上頭？那是...

That's the endgame.

那是最終戰役