Look! This smartphone is a new model.

看！這支智慧型手機是新款。

It can work like your “secretary.”

它可以像「祕書」般幫你處理事情。

Really?

真的嗎？

Don't you know?

你不知道？

Nope. My parents never let me use a smartphone.

不知道。我父母從不讓我使用智慧型手機。

Wow! My parents make me learn new technology because it's important.

哇！我父母要我學習新科技，因為這很重要。

Anyway, why not just show me “the secretary”?

無論如何，何不展現「祕書」給我看？

Excuse me.

不好意思。

Can I try this smartphone?

我可以試試看這支智慧型手機嗎？

Sure.

當然。

See?

看到了嗎？

Use this app and you can talk to the secretary—Seedi.

使用這個應用程式，你就可以跟祕書—Seedi 講話。

She can do everything.

她什麼都會做。

Really?

真的嗎？

Can she show us the way to Chih-Kan Tower?

她可以給我們看去赤崁樓的路線嗎？

Sure.

當然。

Seedi, we just arrived at Tainan Station.

Seedi，我們剛剛到達臺南火車站。

How can we get to Chih-Kan Tower?

我們該如何到達赤崁樓呢？

Let me check....

讓我查一下……。

Here's the map.

地圖在此。

Go down Zhongshan Road and turn right onto Minzu Road.

沿著中山路走，然後到民族路右轉。

Then go straight and Chih-Kan Tower is on your right.

接著直走，赤崁樓就在你的右手邊。

Cool.

太酷了。