字幕列表 影片播放
(In the classroom)
(在教室裡)
I called you for my comic book last night, but you didn't answer.
我昨晚為了我的漫畫書打電話給你,但你沒接電話。
I didn't?
我沒有嗎?
When did you call?
妳什麼時候打的?
About nine thirty.
大約九點半。
What were you doing then?
你那時在做什麼?
Oh, I was sleeping when you called.
喔,妳打來時我正在睡覺。
Guess what!
妳猜怎麼著!
I had a very strange dream, and you were in my dream.
我做了一個很奇怪的夢,而妳在我的夢裡。
Me?
我?
What was I doing?
那我正在做什麼呢?
You were watching a movie when I entered the living room.
當我走進客廳時,妳正在看電影。
Then?
然後呢?
Suddenly, an angry ghost came out of the TV and attacked you.
突然之間,有個憤怒的鬼從電視機裡出來還攻擊妳。
Oh, no!
喔,不!
That was terrible!
太可怕了!
It was, but I fought the ghost and saved you.
是很可怕,但我和那鬼搏鬥並救了妳。
You did? How?
是嗎?你是怎麼辦到的?
I threw your comic book at the ghost.
我把妳的漫畫書丟向那個鬼。
So... after I woke up, I found these.
所以……我醒來後,我發現了這些。
... PETER!!!
……PETER!!!