Welcome to Life Noggin!

歡迎收看 Life Noggin！

Oooh modern art!

哦，現代藝術！

That's neat!

真酷！

Welcome to another episode of Dear Blocko!

歡迎收看《Dear Blocko》系列影片！

This is where I answer your questions about the body or the world, and me.

我會在這裡回答你們關於身體、這個世界或對我的提問。

You guys have a lot of questions for me!

你們問了很多關於我個人的問題！

Although, some of the questions were a little personal.

雖然，有些問題有點私人。

I'm not giving you my credit card info, guys.

朋友們，我是不會告訴你們我的信用卡資訊的。

Let's pull a PhillyD and jump right into it!

套一句 PhillyD 的口頭禪，我們馬上開始吧！

Vince asks, "What happens if you get rabies?"

Vince 問說：如果得到狂犬病會有什麼後果？

If a person gets rabies, it can be pretty serious.

如果一個人得到狂犬病，那後果可能相當嚴重。

That's because it's a viral infection that can affect your nervous system and cause your brain to swell up.

因為狂犬病是病毒感染，它會影響神經系統並導致大腦腫脹。

After a relatively short illness, it can lead to death, which is bad.

狂犬病的病程相對較短，卻會導致死亡，這就嚴重了。

You can get rabies by coming into contact with the nervous tissue of affected mammals and having it enter your body through something like an open wound, but that's pretty rare.

感染狂犬病的原因可能是接觸到神經組織受感染的哺乳類動物，而病毒透過開放性傷口等地方侵入你的身體，但這種情況相當少見。

You mainly get it if a rabid animal bites you after it's had rabies long enough for the infection to make its way into its saliva.

感染狂犬病的主因是被長期罹患狂犬病的動物咬，患病時間長到病毒已進入唾液中。

Symptoms of rabies can include anything from a fever or a sore throat, to a person fearing water after they had severe throat spasms when trying to take a drink.

狂犬病的症狀包括發燒、喉嚨痛，甚至是喝水時出現嚴重的喉嚨痙攣後，而開始怕水。

Then paralysis can set in, starting at the legs and moving up to the head.

接著可能會出現癱瘓，從腿部開始，一直到頭部。

In the end, most people will die from cardiac arrest or respiratory failure.

最後，大多數人將死於心臟驟停或呼吸衰竭。

If you're ever bitten by an animal, you should get help right away!

如果你被動物咬傷，應該立刻尋求幫助！

According to the CDC, you should wash the wound with soap and water for at least five minutes.

根據美國疾病管制與預防中心的說法，你應該用肥皂和水清洗傷口至少 5 分鐘。

Then go see a doctor as soon as possible so that they can decide if you need any more medical attention.

接著儘快就醫，讓醫生評估你是否需要更多醫療照護。

Yeremy asks, "Dear Blocko, what happens to our brain when we get angry?"

Yeremy 問說：親愛的 Blocko，我們生氣時，大腦會有什麼變化？

When you get angry and go all Hulk Smash, your brain can draw blood away from your gut and move it into your muscles, readying yourself for any physical activity that your inner green friend might have to deal with.

當你生氣並使出「浩克重擊」時，大腦會將血液從內臟轉移至肌肉中，為你心中的綠巨人可能採取的行動做好準備。

In this way, anger can trigger your body's "flight or fight" response.

這樣一來，怒氣會引發你身體的 「戰鬥或逃跑」反應。

In most stressful situations, your amygdala sends out a distress signal to your hypothalamus, which is like the command center of your brain.

在大多數有壓力的情況下，你的杏仁核會向大腦的指揮中心下視丘發出求救信號。

This communicates with the rest of the body through your nervous system so that you can react to whatever situation you're in, like catching up to that ice cream truck that's getting away.

它會透過神經系統與身體的其他部分進行交流，這樣無論在哪種情況下，你都能做出反應，例如，追那輛開遠的冰淇淋車。

Hey, get back here and take my money!

嘿，快回來把錢拿走！

I want a banana fudge pop!

我想吃香蕉軟糖汽水冰棒！

Do you guys want anything from the ice cream man?

你們想吃哪一種口味的冰淇淋？

Let me know in the comments below!

在下方留言告訴我吧！

Okay, now for you guys' favorite part!

接下來是大家最喜歡的環節！

Questions for me.

關於我的問題！

Marshadow_Gaming_YT asks, "Life Noggin, what do you do during your free time?"

Marshadow_Gaming_YT 問說：Life Noggin，你平常有什麼消遣？

I do a lot of stuff when I'm not hosting Life Noggin.

不主持Life Noggin頻道時，我會做很多事情。

I like to ride my bike, make art, create giant platypus robots and make them fight to the death, go swimming.

我喜歡騎腳踏車、藝術創作、創造巨大的鴨嘴獸機器人，讓他們搏鬥致死，我也會去游泳。

You know, normal everyday stuff that you humans do!

就是做一些你們人類日常做的事情！

Danon Candy101 asks, "Life Noggin, can you ever contact your animator?"

Danon Candy101 問說：Life Noggin，你能聯絡你的動畫師嗎？

We actually talk all the time.

其實我們經常連絡。

Well, I talk to them.

好吧，是我跟他們聯絡。

They're usually busy creating stuff for me to interact with.

他們通常忙著創造可以與我互動的東西。

Sometimes they mess with me, like my head just falls off for some reason, or my house is now a loaf of bread.

有時候他們會整我，例如，我的頭會因為莫名地掉下來，或我的房子現在變成了一條麵包。

But I like to think that's just their strange way of saying - I love you!

但我想這只是他們表達愛意的特殊方式 - 我愛你們！

And now I have shoes made of snakes, so, thank you animator for that.

現在我有一雙蛇做的鞋子，謝謝動畫師。

Do you have any questions about the human body, the world around you, or anything for me?

你有任何關於人體、周遭的世界或和有關我的問題嗎？

Let me know in the comment section below, and make sure you use the hashtag #DearBlocko so I can find it.

請在下方留言區留言告訴我，記得用 #DearBlocko 標籤，這樣我才會看到。

Do you have any art that you've made for Life Noggin?

你有為 Life Noggin 創造藝術作品嗎？

You can share it with me on Twitter or Instagram @LifeNoggin or you can send it to our PO box!

你可以在 Twitter 或 Instagram (@LifeNoggin) 上與我分享，或寄到我們的郵政信箱！

If you enjoyed this video, check out the last Dear Blocko I did where I answer more of your questions.

如果你喜歡這支影片，請收看上一支 Dear Blocko 影片，我在影片中回答了更多問題。

Why do we have / get body hair?

我們為什麼有體毛？

You humans are thought to have body hair as sort of an evolutionary leftover from your hairier ancestors.

人類的體毛被認為是多毛的祖先在進化後遺留下來的。

As always, my name is Blocko, this has been Life Noggin, don't forget to keep on thinking!

我是 Blocko，這裡是 Life Noggin 頻道，記得思考不能停喔！