初級 英國腔 423 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Feifei: Hello I'm Feifei and this is The English We Speak.
Neil: And hello I'm Neil.
Feifei: Neil, I wonder if you could help me.
I'm trying to find something on this map.
Neil: Oh yes, map reading - I'm good at that.
What are you trying to find?
Feifei: Well, I went to a gig last night and
saw this new singer - he was amazing.
Neil: Thanks for inviting me! Anyway,
what's that got to with a map?
Feifei: Well, afterwards everyone was talking about it
and saying the gig was so good that
it will 'put him on the map'.
But... I just can't find him on here.
Neil: Put the map away Feifei - you won't find him there.
When we say someone will be 'put on the map'
it means they will become famous
or become more prominent - but not on a map!
Feifei: Right! Actually Neil, I've heard about
a new restaurant I ate at being 'put on the map'.
Neil: Yes, something as well as someone can be put on
the map - or in other words, become famous, popular
or well known.
You must have eaten at a good quality restaurant for it
to be put on the map!
Feifei: I did! Let's tuck into some examples shall we?
Examples: Her first exhibition at the Tate gallery
has put her on the map as a serious modern artist.
This great tasting food has really put this
new restaurant on the map.
Hosting the Olympics has put this city on the map
as a great place to come for a holiday.
Feifei: So that's to put someone or something
on the map - to become famous,
popular or more prominent.
I suppose it suggests that becoming famous means
you are now important enough for your name
to be seen or heard by everyone.
Neil: That's right. In the old days when a place was
too small and unimportant it wasn't
shown on a map - but when it became more important
it was 'put on the map'.
Feifei: Right. Anyway Neil, let me look
at that map again...
Neil: OK.
Feifei: Look! That singer I saw really is on the map -
right there. Neil: Really? What was he called?
Feifei: 'Man-chester'
Neil: Manchester. Of course!
Both: Bye.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【BBC英文】 (Put someone on the map: The English We Speak)

423 分類 收藏
吃v的春天 發佈於 2018 年 8 月 2 日
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔