- God!

天啊

- This can probably be classified as torture.

這可以算是酷刑了吧

- ♪ (French accordion music) ♪

不准吃挑戰

- (FBE) So, before you came in today, we asked you to arrive

今天請你們來之前 我們要求你空著肚子來

with an empty stomach. - Well, I'm ready to eat,

沒錯 我準備要大吃一頓了

that's for sure.

沒錯 我覺得有問題 你們一定想要做甚麼壞事

- Yeah. - I'm suspicious, 'cause you guys

沒有錯

like to mess with us a lot. - Exactly.

因為你們有看過動漫"食戟之靈"

- (FBE) So the reason being we've teamed up with Crunchyroll

所以我們跟Crunchy Roll合作

to have you watch the anime Food Wars,

內容是一個十幾歲的男孩夢想著成為一名廚師

where a teenage boy dreams of becoming a chef

然後在一間精通烹飪的學校

and battles to survive at an elite culinary school

為掌握自己的技能而戰

while mastering his skills. We want you to watch

我們希望你們在餓的時候 看這些美味料理的影片

some show clips full of delicious foods

然後告訴我妳們的想法

while hungry and tell us what you think.

我之前有看食戟之靈 讓我告訴你 Okay

- I've watched Food Wars before. Let me tell you, okay,

如果你沒看出來我的衣服 我超愛動畫的

if you can't tell by my shirt, I love anime.

我喜歡動漫 我有看食戟之靈

- I like anime. I've seen Food Wars.

動漫料理都讓我很餓

- Anime food makes me so hungry every time.

只能用眼睛看 所以你知道 現在我的胃

- You eat with your eyes first, so, you know, my stomach

準備好要吃東西了

is gonna get ready for the food. - Yeah, my eyes are hungry

是阿 我的眼睛現在也法克餓了

as [bleep] right now.

舒芙蕾蛋捲

- (Japanese dialogue)

現在是七龍珠Z烹飪版

- I like how it's like Dragonball Z but with cooking.

我知道 動漫都很誇張 都很扯

- I know, it's an anime. Everything's so much

喔 好棒

more intense. Oh, nice.

漂亮的 滑落在盤子上

Sticks the landing.

這真的會讓人食慾大增

- Yeah, this would make an appetite for real.

老實說 動漫裡的食物 是世界上最神奇的東西

- Honestly, food in anime is the most amazing looking thing

我不知道它會變成怎樣 但我想要這一切

in the world and I can never tell what any of it

喔 他們把料理做得很美味

is supposed to be, but I want all of it.

它是如此蓬鬆 我的天啊 你看

- Ugh, they make the food look so good.

在搖晃

- It's so fluffy. - Oh my God, look.

我的天啊 我喜歡她

They're jiggling.

天啊

- Oh my God, I love her.

看起來比任何美食節目好吃

- Oh my. - This is better than any

這像是打了禁藥的料理鼠王

Food Network thing. - This is like Ratatouille

我們請了一位廚師來重現動漫裡

on steroids.

美食料理或者相似的料理

- (FBE) We got a chef to recreate these delicious

這非常特別 因為你無法在其他地方吃到

and one of a kind dishes from the show.

甚麼

This is extra special, 'cause you'll never be able

各位 我快哭了

to get these anywhere else. - What?

看看這料理

- Guys, I'm gonna cry.

看起來就像影片中一樣好吃

- Oh! Look at that.

我有個消息要告訴你們

- It looks like something you see in a commercial,

這是不准吃挑戰

that's how good it looks.

不是吧

- (FBE) I do have some news for you, this is a

要贏得挑戰 就是比誰吃的數量少

try not to eat challenge. - No!

不~不~不~

- (FBE) Whoever can get through this and eat

這是艱難的挑戰

the least amount of food wins. - No, no, no.

這挑戰輸定了

This is gonna be so hard.

我知道

- This is a challenge you only could lose.

這就是剛剛那蓬鬆又迷人 讓人流口水的舒芙蕾蛋捲

- I know!

想要吃吃看嗎?

- (FBE) So this is the mouthwatering

我恨死你們大家了

souffle omelette you just saw, and it's indeed fluffy and magical.

我想吃 我也想要吃

Will you be trying this? - I hate you guys so much.

管它的挑戰

- I'm gonna eat it. - I wanna taste it too.

這是獨一無二的

- Screw this challenge. It's so unique.

我覺得很值得

- It is so worth it to eat it.

你知道嗎 我已經等不及想試試看了

- You know what, I'ma take this quick L here

當你咬下這一口後 整個背景都變成粉紅色了

and try this out. - Ding.

我有愛心眼睛表情嗎?

- Wow. - The whole background

雖然聽起來很棒 但我還可以

just turned pink behind you when you took a bite of that.

我想要某人看著我 但她正在看那個蛋捲

- Do I have the heart eye emojis?

對 我不會去吃的 沒錯 我只是對你們很生氣

- That looks so good, though. Okay, I'm good this round.

有其他的日本料理 我會想試試

- I want someone to look at me the way she's looking

但這是一個挑戰 我會忍住

at that omelette. - (laughs)

彩虹法式凍

- Yeah, I'm not gonna eat this. I'm mad at you guys.

你看 它在閃閃發亮

- There's other Japanese foods that I really wanna try,

我的第一個想法是

but since it's a challenge, I'm gonna hold back.

白費功夫 因為我還是吃得不健康

- Look at it. It's literally sparkling.

那個小黃瓜 我的老天爺啊

- (Japanese dialogue)

聽起來不錯 多麼清爽甜美

- My first thought was "Nice try.

看起來很棒

I'm still not gonna eat healthy."

14種不同味道? 甚麼?

- Sauteed zucchini herb-- Oh my God.

太扯了 太扯了

- That sounds good. - It's so refreshing.

我一定要試試

- It looks good.

我很好奇那味道是怎樣

- (Japanese dialogue)

這看起來像是

- 14 different flavors? What?

很高級的餐廳會出現的開胃菜

- That's intense. That's intense.

這就是彩虹法式凍

- I might have to try this.

多香果讓這道菜更加美味

- I'm more curious about how this tastes, though.

動漫裡形容它吃起來 就像媽媽的愛一樣

- That looked like something that you get as an appetizer

我有吃過 可以證明 它確實會觸動了你的心

to a really fancy, fancy restaurant.

所以想試一試？

- (FBE) So now here is the rainbow terrine.

我很訝異的是 它跟影片裡的長得差不多

What gives this dish the extra delicious taste

我原本是不想吃的 因為它都是蔬菜

is the allspice. The show describes it

但這看起來很好吃

as tasting like a mother's love and I can attest from trying it

你吃我就吃 好啊 可以 很公平

that it really does touch your heart, so wanna

準備?

give it a try? - This looks ridiculously similar

這絕對是媽媽的愛

to what was in the TV show.

這很好吃

- I expected not wanting to eat it 'cause it was gonna be vegetables,

是雲霄飛車

but this looks so tasty.

你想要嗎? 這是一個問題

- I'll try it if you try it. - All right, all right, that's fair.

想 我無法控制自己

- Ready? - Cheers.

你不能這樣搞我

- That's definitely like mother's love.

Jordan

- It's delicious. - Wow.

我不喜歡這挑戰

- It's a roller coaster.

我可以 我沒有想吃

- Do you want to? That's the question.

我覺得我們只要加強一下

- The thing is, I have no self control.

也許能撐到最後

- Okay. - So you can't make me.

如果這不是一個挑戰 我會通通吃掉

Jordan.

但就是這樣 我不能輸

I don't like this part of the game.

炸雞塊捲餅

- I'm good, I don't really want this dish.

是捲餅

- I feel like we're just gonna step it up,

我準備好要吃了 你看 他們手上都有

so save it towards the end, maybe.

我..

- If this wasn't a challenge, I would totally eat it,

看起來很好吃

but because it is, I can't lose this.

看它們眼睛 他們閃閃發光

- Whoa. - Oh, it's a roll.

天啊 脆脆的聲音

I'm ready for this. - Look it, they all have it.

是炸... 我們要吃炸雞塊

- I-- this looks so good.

Jordan 我們要吃炸雞塊

Look at the eyes, they're glimmering.

這動漫太狂了 食物帶來了人潮

- Oh my God, it's crunchy. - Oh.

就是我

- Oh, it's fried-- - We're getting chicken!

喔 天啊 這看起來好好吃喔

Jordan, we're getting chicken! - (laughs)

介紹一下炸雞塊捲餅

- (Japanese dialogue)

我可以證明這雞肉就像動漫裡一樣

- This show is amazing. - No dude, food brings

美味 脆口 多汁

people together.

那麼你們想試試嗎？

- Ahhh! Me, right now.

天啊 那雞肉看起來很讚

Ah no! That one looked so good.

聞起來很棒

- (FBE) Presenting the karaage roll.

我要忍住 我要忍住

I can attest that the chicken is as flavorful, crispy,

我知道你做得到

and juicy as the anime said. So, you guys gonna try this one?

老天爺啊

- (laughs) That looks really good. - Man, that chicken looks good.

真的是很一場怪異的比賽

- Ugh! - So good.

喔 她輸囉

- I'm gonna refrain. I'm refraining.

輸了就輸了 我不管那麼多了

- I'm sure you are. - Yeah.

你說得對

Oh my gosh. - This is a really weird

很好吃

comparison-- oh, she's losing!

出乎意料的好吃

Ha ha!

好吃

- I'm just gonna lose. I don't care anymore.

當你吃到好吃的東西 你會起肖嗎?

You know, whatever. - Okay, done.

我會

That's bomb. - That's fire.

這個真的很難 但我想我會撐過去

- That is good. You know when you taste

你知道嗎?

something so good, you get mad? I'm mad.

我要贏得挑戰

- This one's really hard, but I think I'm gonna pass

我不會吃 你不會...?

on this one. - No, you know what?

可惡 我不想輸

I'm gonna win.

沒做過這麼糟糕的挑戰

- I'm not gonna do it. - You're not--

從來沒有

dang it, wait, I don't wanna lose.

仿製烤肉

This is the worst challenge I've ever done.

喔 是企業家 企業家 等等

- Ever!

破壞者 是這個字嗎?

- Oh, it's a business. - Business people, wait.

破壞者

- Sabotars. What's the word?

我要的可是多汁的肉料理

Saboteurs.

我愛動漫 我愛它

- "I asked you for juicy meat." (laughs)

你看他

- I love anime. I love it.

他整個手放進裡面

Look at him. - He putting his whole

那華麗的慢鏡頭 看看那個

arm into that food. - Look at that beautiful

喔 是鹽巴

slow motion, look at that.

撒鹽哥

- Oh, the salt bae. - Salt bae.

不錯喔 像是在料理的火影忍者

- Oh, nice. - It's like the Naruto of food.

不知道要說甚麼了 那到底是甚麼東西

- Can't say no. - What is that!?

我想要哭了

- (Japanese dialogue)

我現在很餓 但那不是真的食物

- Ugh.

我怎麼能不吃這個?

- I'm starting to cry a little. - (laughs)

他是說土豆和培根嗎？

- I'm just getting so hungry. It's unreal right now.

在你前面的料理叫做"仿製烤肉"

- How can I not eat this? - Did he say potatoes and bacon?

裡面有土豆跟培根

- (FBE) So the delicious dish in front of you is called

所以你們想試試看嗎?

Gotcha pork roast and has potatoes and bacon in it.

這是你嘗試這道菜的唯一機會

So, are you gonna eat it? This your only chance

喔 仿製烤肉

to ever try this dish. - Oh, I gotchu pork roast.

別說了 這是我們唯一.. Eric 這是廚師做出來的

- Stop, this is our only-- Eric, a chef made this.

我們怎能.. 這會

- How can we-- it would be--

對廚師沒有禮貌

- It would be rude.

沒有錯啦 等等 先讓我聞一下味道

- Yep. - Wait, let me smell it.

老天爺啊 培根的天堂阿

Oh my God, it's bacon heaven.

這值得去嘗試

- It's worth it. I'm gonna try.

你想跟我一起嘗試看看嗎?

You wanna try with me?

太好吃了

It's so good. I can't even keep in my seat.

我快從椅子上彈起來了

- Gotta keep it halal, guys. Shoutout to my non pork eaters.

要保持"清真" 各位 對不吃豬肉的說

Keep it kosher. - But I want it.

遵守戒律

- Tom, go at it, bro. - All right, I'm gonna eat it.

但我想要吃

- I love potatoes. I'm not gonna--

Tom 想吃你就吃吧

Nope, I'm good. I'm past it.

好喔 那我就吃囉

- You don't have to eat it. We're good.

我喜歡吃土豆 我不會...

- We're not gonna eat it. - We're good.

不..我可以 我不吃

- We're not gonna eat it.

你不用吃它 我們可以

- I just wanna say, I want my life wrapped in bacon.

我們不會吃 我們可以

- Oh, the steam. Oh, it's this--

我們不會吃

Oh my God, I'm definitely eating this.

我只想說

I remember this scene.

我想要我的生命被培根包在一起

- Ooh, is that a steak? Like a beef?

夏里亞賓牛排丼

- That looks so good.

喔 蒸氣 喔 這是..

- Oh, we're going in. - (both laugh)

老天 這我一定要吃

- "I can't stop eating." (laughs) Same.

我記得這畫面

- That's so relatable. I just want it to be me right now.

那是牛排嗎? 看起來是

- They're not even chewing. They're just swallowing.

看起來很好吃

- The fact that I'm expecting this to be in front of me soon

要來了

makes this such a different experience.

我停不下來

- I'm those two girls in the corner.

好想吃 我想變成他

Me and Brooklin. (both squeal)

他們甚至沒有咬 就一直吞

- (FBE) So, this is the steak don. I tried it and couldn't

說真的 我很期待 等一下出現的料理

stop eating it, either. It had to be pulled

能讓我感覺到這種特別的感受

away from me. So, will you be trying this one?

我就是那角落的那兩個女生

- Oh yeah, hell yeah. I'm eating this.

我和Brooklin.

That's so good. Bruh.

這就是那碗牛排丼

- I wanna win though. - You know you want it.

我嘗試後停不下來

- (laughs) Okay, yeah, [bleep] it.

它必須從我身上拉開

- All in your mouth. - Ah, it's so warm.

你們想試看看嗎?

- Okay, wow. - It's so good.

當然 當然 我要吃

I'm gonna do my food dance.

味道非常棒

- I'm glad that I get to watch it and eat it

我想要贏

at the same time. I don't care if I fail

我知道你想要吃

this challenge.

不管了 法克

- I refrain from this one. This is all you.

塞滿你的嘴

- Cool, I'm eating this for lunch, then.

喔 有點燙

- Enjoy. - Thank you Jordan.

不錯 好吃

- This is pure torture. - This is the best day of my life.

我要來跳我的美食舞

I don't think it's too much of an overstatement to say

我很高興能看又可以吃

this is the best thing I've ever had.

我不在乎輸贏了

- This can probably be classified as torture.

我放棄這個 都給你吃

No, I'm not gonna do it. I'm not gonna do it!

真棒 這就當作是我的午餐了

- I can smell this, but you know what I can smell more?

好好享受 謝拉 Jordan

I can smell victory. - (laughs)

這真的很折磨人

- (FBE) You guys both won.

這是我人生最美好的一天

- Yeah! - Yeah, you know,

我不認為這會很誇張

I'm not even gonna applaud that. That sucked.

說這是我遇到最好的事情了

- (FBE) Some people have lost. - All or nothing, baby.

這可以算是酷刑了吧

- Yeah.

我不會去吃 我不會的

- It was worth it. This is good food.

我可以聞嗎 但你知道我可以聞到更多嗎?

- I don't care. - Whoo!

我可以聞到勝利

We did it!

-你們兩個勝利了

- I've lost a lot of challenges in my day.

你知道

This is one challenge I was happy to lose.

我不會為此鼓掌 爛透了

- Exactly.

有些人輸了

- Thanks for watching our first ever Try Not to Eat Challenge

我們輸慘了

on the React Channel.

沒錯

- New shows every day, so Subscribe.

這是值得的 為了美食

- If you like anime and good food, hit that Like button.

我才不管呢

- Bye guys!

我們做到了

- Hi guys, it's Katie, a React Channel producer.

今天我輸了很多挑戰

Big thank you to Crunchyroll for sponsoring this episode.

但這挑戰 我輸得很開心

You can watch Food Wars on Crunchyroll.com.

沒有錯

Link is in the description. Thanks guys, bye.

謝謝收看 我們的第一個不准吃挑戰