Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • >> Jimmy: HOW ARE YOU?

    >> 吉米:你怎麼樣?

  • >> I'M GOOD, I'M GOOD, I'M GOOD.

    >> I'M GOOD,I'M GOOD,I'M GOOD。

  • >> Jimmy: THANKS FOR COMING.

    >> 謝謝你的到來。

  • I HAVE SO MANY QUESTIONS FOR

    我有這麼多的問題,對

  • YOU.

    你。

  • IT'S WEIRD TO SEE YOU IN GREEN,

    看到你穿綠色的衣服很奇怪。

  • THOUGH, I HAVE TO SAY.

    不過,我不得不說。

  • IT'S LIKE IT'S UPSETTING IN A

    IT''S LIKE IT'S UPSETTING IN A

  • WAY.

    辦法。

  • >> WELL, MAYBE I JUST WANT TO

    >> 好吧,也許我只是想去

  • PAY, YOU KNOW, A LITTLE HOMAGE

    支付,你知道,一點點的家常便飯

  • TO LARRY BIRD.

    致LARRY BIRD

  • >> Jimmy: YEAH, YEAH.

    >> YEAH,YEAH。

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

    [歡呼聲和掌聲]

  • OR HOMAGE TO ALL THE MONEY YOU

    或向你所有的錢致敬。

  • JUST GAVE LeBRON.

    剛給勒布朗。

  • >> WE GAVE HIM A LOT.

    >> 我們給了他很多。

  • >> Jimmy: YEAH, RIGHT, YOU DID.

    >> 是的,沒錯,你做到了。

  • >> THE LAST TIME I WAS HERE, I

    >> 最後一次我在這裡,我。

  • GOT IN TROUBLE.

    陷入了困境。

  • >> Jimmy: I KNOW.

    >> 吉米:而且知道。

  • >> MAKE SURE I DON'T GET IN

    >> 確保我沒有進入。

  • TROUBLE TODAY.

    TROUBLE TODAY。

  • >> Jimmy: YOU KNOW, I GOT IN

    >> 你知道,我進去了。

  • TROUBLE TOO.

    TROUBLE TOO。

  • PEOPLE WERE MAD AT ME BECAUSE

    人們對我很生氣,因為。

  • THERE WAS A FINE ASSESSED.

    有一個罰款的評估。

  • THE LEAGUE TAKES THESE FREE

    聯盟採取這些免費

  • AGENT CONVERSATIONS VERY

    代理商對話非常

  • SERIOUSLY.

    認真地。

  • >> $500,000.

    >> $500,000.

  • >> Jimmy: $500,000 AS A RESULT

    >> 吉米:50萬美元的結果。

  • OF YOUR APPEARANCE ON THIS SHOW.

    你出現在這個節目上。

  • >> AND WE HAVE A GOOD TIME TOO.

    >> 我們也有一個快樂的時光。

  • [ LAUGHTER ]

    [笑]

  • BUT THE THING I WOULD MAD AT,

    但我要生氣的事情,

  • EVERYBODY OUT HERE, JIMMY DIDN'T

    每個人都在這裡,吉米沒有。

  • CALL ME TO SAY, HEY, I'MA THROW

    打電話給我說,嘿,我'馬扔。

  • IN $100,000, $3 200,000.

    IN 100,000美元,3 200,000美元。

  • >> Jimmy: NO.

    >> 吉米:不。

  • >> I THOUGHT YOU WERE GOING TO

    >> 我以為你要去。

  • CALL SAYING, I'M GOING TO HELP

    打電話說:"我要去幫助你。

  • YOU OUT.

    你出來。

  • >> Jimmy: YEAH, NO.

    >> Jimmy:YEAH,NO。

  • WELL, DON'T YOU GET LIKE $800

    好了,你不要得到像800美元的。

  • FOR BEING HERE?

    因為在這裡?

  • [ LAUGHTER ]

    [笑]

  • THAT'S MY CONTRIBUTION.

    這就是我的貢獻。

  • >> OKAY, YOU MADE YOUR

    >> 好了,你做了你的

  • CONTRIBUTION THAT WAY.

    貢獻的方式。

  • >> Jimmy: A COUPLE OF WEEKS AGO

    >> 吉米:幾周前的事情

  • YOU ANNOUNCED IF YOU WERE UNABLE

    你宣佈,如果你不能夠。

  • AS PRESIDENT OF BASKETBALL

    作為籃球主席

  • OPERATIONS TO BRING A MAJOR FREE

    運作帶來重大的免費。

  • AGENT TO THE LAKERS, YOU WOULD

    湖人的代理人,你會的。

  • QUIT, YOU WOULD RESIGN, YOU

    辭職,你會辭職,你。

  • WOULD CONSIDER YOURSELF TO BE A

    你會認為你自己是一個。

  • FAILURE.

    失敗。

  • AT THAT TIME DID YOU HAVE A GOOD

    那時候,你有好日子過嗎?

  • IDEA THAT YOU WERE GOING TO GET

    想到你要去獲得

  • LeBRON?

    勒布朗?

  • >> NO.

    >> NO.

  • >> Jimmy: YOU DID NOT.

    >> 你沒有。

  • >> NO.

    >> NO.

  • BUT I HAD CONFIDENCE IN MYSELF

    但我對自己很有信心。

  • AND ALSO THE LAKER BRAND, THE

    還有LAKER品牌,LAKER品牌。

  • LAKER YOUNG PLAYERS THAT WE

    我們的湖人年輕球員

  • HAVE.

    有:

  • LUKE WALTON AS THE COACH.

    LUKE WALTON作為教練。

  • YOU KNOW, ROB POLINKA AND I WILL

    你知道,羅伯-波林卡和我將會

  • DO OUR HOMEWORK, AND WE REALLY

    做我們的家務,我們真的是。

  • THOUGHT WE HAD A GREAT PLAN TO

    以為我們有一個偉大的計劃。

  • INTRODUCE TO LeBRON.

    介紹一下勒布朗。

  • WHEN YOU GOT AN OWNER LIKE

    當你有一個像老闆一樣的人時

  • JEANIE BUSS, I THINK ALL THOSE

    珍妮-布斯,我想所有的這些

  • THINGS -- I THINK WE HAD A

    事情 -- 我想我們有一個

  • STRONG ARGUMENT TO HIM TO COME

    強烈要求他來。

  • JOIN THE LAKERS.

    加入湖人隊。

  • AND SO I COULDN'T WAIT TO GET IN

    所以我迫不及待地想進去。

  • FRONT OF HIM BECAUSE I HAD

    在他面前,因為我有。

  • WATCHED ALL THE FILM ON HIM WHEN

    看了所有關於他的電影,當。

  • HE WAS WITH CLEVELAND, THE FIRST

    他在克利夫蘭工作,第一任

  • TIME, WHEN HE WAS WITH MIAMI,

    時間,當他與米國。

  • THEN WHEN HE WENT BACK TO

    然後,當他回到

  • CLEVELAND.

    克利夫蘭:

  • SO I HAD A SENSE OF HIS GAME.

    所以我對他的遊戲有了感覺。

  • AND WHAT HE WANTED IN TERMS OF

    以及他想要的東西。

  • WHAT HE WAS LOOKING FOR.

    他在尋找什麼。

  • BUT I HAD TO GET IN FRONT OF HIM

    但我必須走在他的前面

  • TO JUST --

    只是 -- --

  • >> Jimmy: SELL HIM ON IT?

    >> 吉米:把他賣了?

  • >> WHERE WE ARE, THAT'S RIGHT.

    >> 我們在哪裡,那'是正確的。

  • >> Jimmy: IT'S INTERESTING HOW

    >> Jimmy: IT'S INTERESTING HOW

  • IT WORKS.

    它的工作原理。

  • YOU MENTIONED THAT FINE.

    你提到的罰款。

  • BECAUSE THE RULES ARE VERY

    因為規則是非常。

  • STRICT.

    嚴格:

  • AT 9:01 P.M., THAT'S ON JUNE

    晚上9點01分,那是在6月的時候

  • 30th, THAT'S WHEN YOU ARE ABLE

    30日,那是你能夠的時候。

  • TO START SPEAKING TO LeBRON.

    開始對勒布朗說話。

  • >> THAT'S RIGHT.

    >> 這是對的。

  • >> Jimmy: NOT A MINUTE BEFORE

    >> 一分鐘都沒有了

  • THAT.

    那。

  • >> NOT A MINUTE BEFORE.

    >> 一分鐘之前,

  • >> Jimmy: YOU DO GO TO HIS

    >> 你確實去了他的

  • HOUSE.

    房子:

  • DID HE INVITE YOU TO HIS HOUSE.

    他有邀請你去他家嗎?

  • DO YOU CALL AND SAY, I'D LIKE TO

    你打電話說,我想...

  • COME TO YOUR HOUSE?

    到你家來?

  • >> THAT'S GOOD.

    >> 這很好。

  • [ LAUGHTER ]

    [笑]

  • YEAH WE HAD TO CALL AND ASK FOR

    是的,我們不得不打電話詢問。

  • PERMISSION.

    許可證:

  • >> Jimmy: I SEE, YES.

    >> Jimmy: And SEE, YES.

  • >> TO HAVE A MEETING.

    >> 舉行會議。

  • BUT ROB CALLED, HIS AGENT.

    但羅伯打電話給他的代理人,他的代理人。

  • AND WHEN YOU THINK ABOUT RICH

    當你想到富人的時候

  • PAWS, HIS AGENT.

    爪子,他的代理人。

  • WE TALKED AND SAID LeBRON WOULD

    我們談過,說勒布朗會。

  • LOVE TO HAVE A MEETING WITH THE

    很想和他們見個面。

  • LAKERS BUT HE WANTS TO HAVE IT

    湖人,但他想擁有它。

  • WITH MAGIC SO THAT'S WHAT

    有了魔力,所以那是什麼?

  • HAPPENED.

    發生了。

  • >> Jimmy: THEN WERE YOU EXCITED?

    >> 吉米:那你當時很興奮嗎?

  • GREAT, I GET TO BE IN THERE BY

    太好了,我可以在那裡由

  • MYSELF?

    MYSELF?

  • OR DID YOU RATHER ROB WAS THERE,

    還是說你寧願羅伯在那裡。

  • THE WHOLE TEAM WAS THERE?

    整個團隊都在那裡?

  • >> I WAS READY, MAN.

    >> 你準備好了,夥計。

  • >> Jimmy: YOU WERE READY TO DO

    >> 你已經準備好了。

  • IT.

    IT:

  • >> YEAH, YEAH.

    >>YEAH,YEAH。

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

    [歡呼聲和掌聲]

  • I WORK BEST BY MYSELF.

    我自己工作最好。

  • I SHOWED UP AT 8:00.

    我8點就出現了。

  • >> Jimmy: YOU SHOWED UP AT 8:00.

    >> 你8點就出現了。

  • BEFORE YOU TOOK THIS MEETING

    在你參加這個會議之前

  • WITH LeBRON, DID YOU SPEAK TO

    和勒布朗在一起,你有沒有和他說話?

  • LONZO BALL'S FATHER TO MAKE SURE

    LONZO BALL'的父親,以確保。

  • IT WAS OKAY?

    它是好的?

  • [ LAUGHTER ]

    [笑]

  • OKAY TO RECRUIT HIM TO BE A PART

    好吧,招募他成為一部分

  • OF THE TEAM?

    團隊的?

  • >> I WOULD HAVE CALLED YOU FIRST

    >> 我應該先給你打電話的。

  • BEFORE I CALLED LAVAR BALL,

    在我打電話給拉瓦爾球之前。

  • TRUST ME.

    相信我。

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

    [歡呼聲和掌聲]

  • NO, I DIDN'T CALLA VAUR.

    不,我沒有'T CALLA VAUR。

  • >> Jimmy: YOU DID NOT CALL,

    >> 你沒有打電話。

  • OKAY.

    好的。

  • >> NO, AND ASK PERMISSION.

    >> 不,並詢問許可。

  • SO I GOT TO 8:00 --

    所以,我到了8: 00 -

  • >> Jimmy: YOU'RE AN HOUR EARLY,

    >> 你早了一個小時。

  • WHAT DID YOU DO, SIT IN THE CAR?

    你做了什麼,坐在車裡?

  • >> THAT'S RIGHT.

    >> 這是對的。

  • I'M AN ON-TIME GUY.

    我是一個準時的傢伙。

  • I WAS JUST HOPING THAT I DIDN'T

    我只是希望,我沒有'T

  • HAVE TO GO TO THE BATHROOM.

    必須去浴室。

  • I WAS LIKE, OKAY.

    我想,好吧。

  • >> Jimmy: IT WOULD BE A WEIRD

    >> 這將是一個怪異的。

  • WAY TO START.

    開始的方式。

  • >> EXACTLY.

    >> 正是如此。

  • I WOULD HAVE GOT FINED BECAUSE I

    我本來會被罰款,因為我...

  • HAD TO GO EARLY, RIGHT?

    必須早點去,對不對?

  • >> Jimmy: YEAH, RIGHT.

    >> 吉米:是的,沒錯。

  • THAT WOULD HAVE BEEN ANPEE, YEA.

    那應該是ANPEE,是的。

  • YOU GET TO LeBRON'S HOUSE.

    你去勒布朗'的房子。

  • >> I'M SITTING OUT THERE.

    >> 我坐在那裡。

  • I WAIT FOR 9:00.

    我等著9點。

  • SO AT 9:00 I INCH TO THE GHATE.

    所以9點我就去了大門外。

  • >> Jimmy: OKAY.

    >> 吉米:好的。

  • >> I DON'T RING THE BUZZER TILL

    >> 我不按鈴,直到。

  • 9:01.

    9:01.

  • >> Jimmy: THEY REALLY HAVE YOU

    >> 他們真的抓到你了

  • PARANOID.

    帕拉諾伊德:

  • >> OH, MAN.

    >> 哦,夥計。

  • THEY HAD ME SO SCARED.

    他們把我嚇壞了。

  • >> Jimmy: IT'S CRAZY.

    >> IT'S CRAZY。

  • >> BECAUSE YOUR HALF MILLION

    >>因為你的50萬。

  • DOLLARS I WAS THINKING ABOUT

    我在想的美元

  • THAT.

    那。

  • [ LAUGHTER ]

    [笑]

  • >> Jimmy: YEAH.

    >> 吉米:YEAH。

  • AND IT WASN'T LIKE THAT BACK

    它不像以前那樣了

  • WHEN YOU WERE --

    當你...

  • >> NO.

    >> NO.

  • >> Jimmy: -- PLAYING, RIGHT?

    >> 玩,對嗎?

  • IT WAS DIFFERENT.

    它是不同的。

  • >> IT'S DIFFERENT NOW.

    >> 現在不同了。

  • >> Jimmy: YOU SIT DOWN WITH

    >> 你跟我坐下來

  • LeBRON.

    LeBRON:

  • AND HOW DO YOU OPEN IT?

    你怎麼打開它?

  • LIKE HOW DO YOU START?

    就像你如何開始?

  • DOES HE START, DO YOU START?

    他開始了嗎,你開始了嗎?

  • >> OF COURSE HE GREETED ME AT

    >> 當然,他迎接我在

  • THE DOOR.

    門。

  • WE SAT DOWN.

    我們坐下來。

  • AND I TELL YOU SOMETHING, JIMMY.

    我告訴你一件事,JIMMY。

  • THIS GUY IS SO SMART.

    這傢伙是如此聰明。

  • >> Jimmy: WHAT WAS HE WEARING?

    >> 吉米:他穿的是什麼?

  • [ LAUGHTER ]

    [笑]

  • >> THERE'S SOME SHORTS, YOU

    >> 有一些短褲,你。

  • KNOW.

    知道。

  • HE HAD ON HIS LeBRON NIKE GEAR.

    他在他的LeBRON NIKE GEAR。

  • >> Jimmy: OKAY, ALL RIGHT.

    >> 好的,好的。

  • >> AND LOOKING VERY SHARP.

    >> 看起來非常鋒利。

  • >> Jimmy: GOTCHA.

    >> 逮到你了。

  • >> YOU KNOW.

    >> 你知道的。

  • VERY RELAXED.

    非常輕鬆。

  • >> Jimmy: UH-HUH.

    >> 吉米:UH-HUH。

  • >> WE JUST, YOU KNOW, STARTED

    >> 我們只是,你知道,開始。

  • TALKING ABOUT HOW WE BOTH GREW

    談談我們是如何成長的

  • UP, FIRST.

    起來,第一。

  • AND HOW WE HAD PROBABLY THE SAME

    和我們如何有可能相同的。

  • EXPECTATIONS OF, YOU KNOW,

    期待的,你知道的。

  • PEOPLE EXPECTED US TO WIN AND BE

    人們期望我們贏,併成為

  • GOOD AND WE BOTH MIDWEST BOYS,

    好和我們兩個中西部男孩。

  • HIM FROM OHIO, ME FROM MICHIGAN.

    他來自俄亥俄州,我來自密歇根州。

  • WE STARTED THAT DIRECTION.

    我們開始了那個方向。

  • THEN WE HEADED TOWARD THE

    然後,我們前往

  • LAKERS.

    LAKERS:

  • AND HE BROKE DOWN EVERY PLAYER

    他打垮了所有的球員。

  • ON OUR TEAM.

    在我們的團隊中。

  • THEIR STRENGTH AND WEAKNESSES.

    它們的優勢和劣勢。

  • HE ALREADY KNEW, YOU KNOW, THE

    他已經知道了,你知道嗎?

  • GUYS ON OUR TEAM.

    我們團隊的人。

  • >> Jimmy: YOU WERE IMPRESSED BY

    >> 吉米:你被嚇到了。

  • THAT?

    那?

  • >> I WAS VERY IMPRESSED WITH

    >> 我非常驚訝於... ...

  • THAT.

    那。

  • THE FACT THAT HE KNEW HE COULD

    事實上,他知道他可以。

  • FIT INTO THIS YOUNG CORE THAT WE

    融入我們這個年輕的核心。

  • HAD.

    HAD:

  • AND SO WE JUST STARTED A

    所以我們剛剛開始了一個

  • DIALOGUE.

    DIALOGUE:

  • AND BEFORE WE KNEW IT, YOU KNOW,

    在我們知道之前,你也知道。

  • TWO HOURS HAD PASSED ALREADY.

    兩個小時已經過去了。

  • BUT IT WAS A LOT OF LAKER

    但它是一個很大的湖泊。

  • EXPECTATIONS AND OFFENSE,

    期望和進攻:

  • DEFENSE, YOU KNOW.

    防守,你知道的。

  • HOW HE LIKES TO PLAY.

    他喜歡怎麼玩。

  • AND WHAT WAS GREAT IS THIS IS

    什麼是偉大的是這是

  • HOW HE WANTS TO PLAY TODAY.

    他今天想怎麼玩。

  • RIGHT?

    對吧?

  • THE WAY THE LAKERS PLAY, WITH

    湖人的遊戲方式,與...

  • PACE.

    PACE:

  • HE'S GOING TO REALLY TAKE OUR

    它要真正採取我們的。

  • PLAYERS TO THIS LEVEL.

    玩家到這個級別。

  • >> Jimmy: SURE HE IS.

    >> 吉米:當然,他是。

  • >> MAKE THEM SO MUCH BETTER.

    >> 讓它們變得更好。

  • >> Jimmy: 24 HOURS AFTER THAT

    >> 24小時後,吉米:

  • GOLDEN STATE, WHICH THEY ALREADY

    金色國度,他們已經在這裡了

  • HAVE THIS UNBELIEVABLE TEAM,

    擁有這個不可思議的團隊。

  • THEY SIGN DeMARCUS COUSINS,

    他們簽下了德馬庫斯・庫恩斯。

  • WHO'S ANOTHER ALL-STAR.

    誰是另一個ALL-STAR。

  • >> RIGHT.

    >> 右邊。

  • >> Jimmy: IS THAT DISPIRITING

    >> 吉米:這是令人沮喪的嗎?

  • WHEN YOU HEAR THAT?

    你什麼時候聽到的?

  • >> NO, NO, I LOVE COMPETITION.

    >> 不,不,我喜歡競爭。

  • I LOVE CHASING THE BEST.

    我喜歡追逐最好的。

  • THEY'RE THE BEST, SO WE'LL LOOK

    他們是最棒的,所以我們要看看。

  • FORWARD TO PLAYING AGAINST THEM.

    期待與他們交手。

  • >> Jimmy: I SEE.

    >> Jimmy: And SEE.

  • DO YOU THINK AT THIS POINT THE

    你認為在這一點上

  • LAKERS, THE WAY THE TEAM IS

    湖人隊,團隊的方式

  • SITUATED RIGHT NOW, COULD BEAT

    現在坐著,可以打。

  • GOLDEN STATE?

    金州?