you are at the right place.

你是在正確的地方。

Hi guys, my name is Oren and I'm a professional tour guide.

嗨，我的名字是奧倫，我是一個專業的。 導遊。

Now my whole internet site and channel is dedicated to Israel, I've written about the

現在我的整個互聯網網站和管道是 獻給以色列，我曾寫過關於以色列的文章。

sites, the Israeli society, the best hotels and hostels, but I wanted to do one video,

景點、以色列社會、最好的酒店 和旅館，但我想做一個視頻。

this video, with all the most important stuff.

這個視頻，與所有最重要的東西。

So, let's get started and I will start by saying that Israel is a safe destination,

那麼，讓我們開始吧，我先說一下 說，以色列是一個安全的目的地。

if you're not afraid flying to New York or Berlin then you shouldn't be afraid flying

如果你不怕飛到紐約或。 柏林，那麼你就不應該害怕飛行

to Israel.

到以色列。

Before people come to Israel they are concerned with safety issues, once they arrive they

在人們來到以色列之前，他們關心的是 有安全問題，一旦他們到達，他們

are concerned with how expensive things are and I will talk about it in a minute.

物以稀為貴 我待會再談。

Now you will probably land in Natbag, this is the name the Israelis call the airport,

現在你可能會在納特巴格登陸，這個。 是以色列人對機場的稱呼。

but it is also called Ben Gurion Airport, or TLV.

但它也被稱為本古裡安機場。 或TLV。

It has the perfect location right in the middle of Israel, between Jerusalem and Tel Aviv.

它有完美的位置，就在中間 以色列的耶路撒冷和特拉維夫之間。

It takes about 40 minutes to get from the airport to the middle of Tel Aviv and a little

從上海出發，大約需要40分鐘的時間。 特拉維夫機場到特拉維夫市中心和一個小的

bit longer to Jerusalem.

到耶路撒冷的時間更長一些。

Now to Jerusalem you can take the train; the line will be open in the middle of 2018.

現在，你可以乘火車去耶路撒冷，火車上的人都會說："我是個好人。 線將於2018年中開放。

Until then you need to or take a bus: there is a bus 485 that goes every hour to Jerusalem,

在那之前，你需要或乘坐公共汽車：有 是485路公車，每小時到耶路撒冷。

or there are shared taxis: these are taxis of ten people that you can take to Jerusalem,

或有共享計程車：這些都是計程車。 你可以帶十個人去耶路撒冷。

or of course take a cab.

當然也可以打車。

To Tel Aviv there is the train and I will say that the first station in Tel Aviv is

去特拉維夫有火車，我將會 說特拉維夫的第一站是。

HaHagana and it is also very close to the Tel Aviv central bus station, but that is

HaHagana，而且它也非常靠近 特拉維夫中央公共汽車站，但那是。

not a good area, you don't want to hang around that area, especially not at night.

不是什麼好地方，你不要在這裡混了 那一帶，尤其是在晚上。

It is much better to take the train to Savidor Center or Arlozorov, these stations located

坐火車去薩維多會好很多。 中心或阿羅佐羅夫，這些車站位於。

in the middle of Tel Aviv and from there you have many buses, you can take a taxi, you

在特拉維夫的中間，從那裡你可以 有很多公車，你可以打車，你可以...

can also email your hotel or hostel what is the best way to get there.

也可以給你的酒店或旅館發郵件，什麼是 最好的方式去那裡。

But south of Tel Aviv, your first night in Israel: it's not a good idea.

但在特拉維夫南部，你的第一晚是在 以色列：這不是一個好主意。

Now as I said Israel is expensive.

現在我說過，以色列是昂貴的。

If money is not an issue then go for the best: sleep in Jerusalem at the Mamilla Hotel or

如果錢不是問題，那就選擇最好的。 睡在耶路撒冷的馬米拉酒店或者...

the King David Hotel, and in Tel Aviv in The Norman hotel.

大衛王酒店和特拉維夫的大衛王酒店。 諾曼酒店。

Take a private guide with a car every day.

每天都有私人導遊帶車。

But if money is an issue then there are things you can do about it.

但是，如果錢是一個問題，那麼有的東西 你可以做的。

The biggest expense is accommodation and hotels in Israel are expensive.

最大的開支是住宿和酒店 在以色列是昂貴的。

The average night is more than 200 dollars in hotels but you can also take hostels.

平均一晚上要200多塊錢 在酒店，但你也可以採取旅館。

In the last couple of years some great hostels opened in Israel and all of them also offer

在過去的幾年裡，一些偉大的旅店。 在以色列開設的，所有這些機構還提供

private rooms.

私房。

So you basically sleep at a hostel, pay less, but have a room like a hotel.

所以你基本上是睡在旅店，少付點錢。 但有一個像酒店一樣的房間。

So I can really recommend that.

所以我真的可以推薦。

Another thing is that Israel has great street food so you can have lunch for 7/8/9 euros/dollars

另外就是以色列有很好的街 食物，所以你可以吃7/8/9歐元/美元的午餐。

and it will fill you up.

它會讓你滿載而歸。

Now street food is never healthy but I will say that the Israeli street food is great

街頭的食物從來不是健康的，但我會 說以色列的街頭小吃很好吃

and is way healthier than what they sell in Europe or in the US.

而且比他們賣的東西更健康。 歐洲或在美國。

The best time to travel to Israel is March, the beginning of spring.

去以色列旅遊的最佳時間是3月。 春天的開始。

It is still low season so the prices are lower, everything is beautiful and green, and the

現在還是淡季，所以價格比較低。 一切都是美好的，綠色的，而

chances that it will rain are quite small.

下雨的機率相當小。

Winter is also a great time to come to Israel, especially if you come from Europe where it

冬天也是來以色列的好時機。 特別是如果你來自歐洲，在那裡

is cold.

是冷的。

And Israel has a safe friendly desert so if you are coming from October to March then

而以色列有一個安全友好的沙漠，所以如果 你是10月到3月來的，那麼

plan as much time as you can in the desert.

計劃儘可能多的時間，你可以在沙漠。

Summer is very very hot.

夏天是非常非常熱的。

You can expect more than 35 degrees every day.

你可以期待超過35度，每 一天。

Great if you like the beaches or go to churches and museums but if you want to go for long

如果你喜歡海灘或去教堂，那就太好了。 和博物館，但如果你想去長時間的

hikes then the summer (so June, July, August, even September) are a little bit too hot.

徒步旅行，然後夏天（所以六月，七月，八月。 甚至9月）都有點太熱了。

Now when it comes to planning a trip in Israel I like to use three words: the heart, the

現在說到在以色列的旅行計劃 我喜歡用三個字來形容：心、。

line, and the land.

線，和土地。

The heart of every trip in Israel is Jerusalem.

每一次以色列之行的核心是耶路撒冷。

The Old City of Jerusalem is a must-see.

耶路撒冷老城是必去的地方。

If you haven't been there you simply haven't been to Israel.

如果你沒有去過那裡，你根本就不知道。 到過以色列。

Jerusalem is one of the most important cities in the world.

耶路撒冷是最重要的城市之一 在世界上。

If you have only one long weekend to spend in Israel, book a hotel or hostel in Jerusalem.

如果你只有一個長長的週末來度過 在以色列，預訂耶路撒冷的酒店或旅館。

I've written a lot about the different sites in Jerusalem, but the most important ones

我已經寫了很多關於不同網站的文章。 在耶路撒冷，但最重要的

are the Old City, where you will find the Wailing Wall, the Church of the Holy Sepulchre,

是老城，在那裡你會發現。 哭牆，聖墓教堂。

the Via Dolorosa.

Via Dolorosa。

Outside the Old City you can head to the top of Mount Olives, visit the churches and the

在老城外，你可以去頂層的地方。 橄欖山，參觀教堂和紀念館。

Jewish Cemetery.

猶太公墓。

In the New City be sure to visit Mahane Yehuda Market, the Israel Museum, and Yad Vashem.

在新城一定要去Mahane Yehuda。 市場、以色列博物館和Yad Vashem。

Two days are the absolute minimum you will need.

兩天的時間絕對是最短的時間，你將 需要。

And from Jerusalem you can always take a one-day tour to the Judaean Desert or Tel Aviv.

而從耶路撒冷出發，你可以隨時乘坐一天的 到猶大沙漠或特拉維夫旅遊。

The line is Highway number 1, connecting Tel Aviv, Jerusalem and the Judaean Desert.

這條線路是1號公路，連接Tel 阿維夫、耶路撒冷和猶大沙漠。

In Tel Aviv you will find the ancient port of Jaffa (Yafo in Hebrew), the Carmel Market,

在特拉維夫，你會發現古老的港口。 雅法（希伯來語為Yafo）的卡梅爾市場。

Tel Aviv Art Museum, the Museum of the Jewish People at Beit Hatfutsot, many Bauhaus buildings,

特拉維夫藝術博物館、猶太教博物館 人們在Beit Hatfutsot，許多包豪斯建築。

and, of course, the beaches.

當然，還有海灘。

Although there is a lot to see, Tel Aviv doesn't have the important sites that Jerusalem does.

雖然有很多可看的地方，但特拉維夫並不 擁有耶路撒冷那樣的重要遺址。

And many of the buildings look rather neglected.

而且很多建築看起來比較被忽視。

But the charm of Tel Aviv doesn't lie in the importance of the sites or the buildings,

但是，特拉維夫的魅力並不在於它有多大的魅力。 遺址或建築物的重要性。

but in the atmosphere.

但在大氣。

You can walk in the middle of the night in Tel Aviv, 2am, and cafés and restaurants

你可以在半夜裡走在。 特拉維夫，凌晨2點，以及咖啡館和餐館。

are open and people sitting there as if it is the middle of the day.

敞開著，人們坐在那裡，彷彿它 是日中天。

The Judaean Desert, about an hour away from Jerusalem and two hours from Tel Aviv is the

猶太沙漠，距今約一個小時的路程。 耶路撒冷和特拉維夫兩小時車程的地方，是 "耶路撒冷"。

nearest and most accessible desert.

最近和最容易到達的沙漠；

The main sites are the Dead Sea, Masada, and the Ein Gedi nature reserve.

主要景點有死海、馬薩達、。 艾因蓋迪自然保護區；

If you plan to spend five days traveling in Israel, then these places are more than enough.

如果你計劃花五天時間在 以色列，那麼這些地方就足夠了。

I would recommend staying two or three nights in Jerusalem, one night in the Judaean Desert

我建議住兩三晚 在耶路撒冷，在猶大沙漠的一個晚上。

and another one/two nights in Tel Aviv.

並在特拉維夫再住一晚/兩晚。

If you like the desert and plan on coming in winter, then maybe spend two nights in

如果你喜歡沙漠，並計劃來 冬天的時候，也許會在

the Judaean Desert, and if you prefer the beaches and nightlife then stay a little longer

猶太沙漠，如果你喜歡的是 海灘和夜生活，然後再多呆一會兒。

in Tel Aviv.

在特拉維夫。

The land is basically all the rest and there is a lot to see.

土地基本上都是其餘的，而且有 是有很多看點的。

The Negev Desert, Nazareth, Haifa, the Sea of Galilee, the Golan Heights, Acre, Caesarea,

內蓋夫沙漠、拿撒勒、海法、海。 加利利、戈蘭高地、阿卡、凱撒利亞。

and much more.

以及更多。

Here I can't really summarize it all into a few sentences, since it really depends where

在這裡，我真的無法將其總結為 幾句，因為這真的要看

you are coming from, when you're coming and what are your interests.

你從哪裡來，什麼時候來，以及 你有什麼興趣。

I will just say that if you come in wintertime then spend more time in the desert Negev.

我只想說，如果你在冬天來的話 然後花更多的時間在沙漠內蓋夫。

And if you're a practising Christian, then a tour to Nazareth and the Sea of Galilee

如果你是一個信奉基督教的人，那麼... 遊覽拿撒勒和加利利海。

is a must.

是必須的。

Now there is a lot to see in Israel but many of the sites are not impressive.

現在，以色列有很多值得看的東西，但許多 的網站並不令人印象深刻。

Unlike Egypt where you go and see the Pyramids and they are just impressive, no matter how

不像埃及，你去看金字塔。 他們只是令人印象深刻，無論如何

much you know about them.

你對他們瞭解多少？

In Israel if you want to understand the sites, you need to know what you are looking at,

在以色列，如果你想了解這些遺址。 你需要知道你在看什麼。

you need to know the history.

你需要知道歷史。

Most of the most important places, like the Wailing Wall, or the Church of the Holy Sepulchre,

最重要的地方，如 哭牆，或聖墓教堂。

are not impressive in themselves.

本身並不令人印象深刻。

You need to know what you're looking at.

你需要知道你在看什麼。

The best option is to take a private guide, you can always join a tour or purchase my

最好的選擇是請私人導遊。 你可以隨時參加一個旅遊團或購買我的

booklets.

小冊子；

I have a booklet about Tel Aviv, Jerusalem, the Judaean Desert, that I talk about the

我有一本關於特拉維夫、耶路撒冷的小冊子。 猶太沙漠，我說的是...

history of the important sites.

重要遺址的歷史。

Another thing you need to take in consideration is the Jewish calendar.

你需要考慮的另一件事 是猶太曆。

Now in Israel we have two calendars: the Gregorian calendar (the one that you know starting at

在以色列，我們有兩種曆法：格里高利曆、格里高利曆、格里高利曆。 日曆（你知道從

January) and the Jewish calendar.

一月）和猶太曆。

And you need to know this because the holidays in Israel are mostly by the Jewish calendar.

你需要知道這一點，因為假期 在以色列，主要是按猶太曆。

Now it's great being here on a holiday, on Sukkot, Pesach, Hanukkah, but there is no

現在，它是偉大的在這裡度假，在。 Sukkot, Pesach, Hanukkah, but there is no

public transportation, and the prices of flights and hotels will be higher.

公共交通，以及班機價格 和酒店會更高。

And I've written a long post about the Jewish holidays: what they are about, when they are,

我寫了一篇關於猶太人的長文 假期：它們是什麼，什麼時候是。

and what you can expect.

以及你能期待什麼。

About transportation, I will say that when you're in the big cities you don't need a

關於交通，我想說的是，當 你在大城市，你不需要一個

car but if you want to go to the Golan Heights or to the Negev Desert, it is much easier

但如果你想去戈蘭高地的話 或者去內蓋夫沙漠，這就容易多了。

hiring a car.

租車。

You can also go there with public transportation, but it is way more convenient with your own

你也可以乘坐公共交通去那裡。 但它是更方便的方式與自己的

car.

車。

Now there is something very important you need to remember: that in Israel there is

現在有一些非常重要的事情，你 需要記住：在以色列，有

no public transportation between Friday afternoon and Saturday night.

週五下午至週日沒有公車 和星期六晚上。

So if you land in Natbag on Saturday or Friday night then there are no buses, no trains,

所以，如果你週六或週五在納塔格登陸 夜晚則沒有公車，沒有火車。

and you have to take a taxi, and on Saturdays the taxis are more expensive.

你必須乘坐計程車，而在星期六。 計程車比較貴。

Now one last word about the land and the people.

現在最後說一下土地和人民。

Israel is basically a corridor, a corridor where Africa, Asia, and Europe meet, where

以色列基本上是一條走廊，一條走廊。 非洲、亞洲和歐洲的交匯處，這裡是

great empires went through, where Judaism, Christianity and Islam met.

偉大的帝國所經歷的，其中猶太教。 基督教和伊斯蘭教相遇。

And like the land and the history, so are the people: restless, something interesting

就像這塊土地和歷史一樣，也是 人：不安分，有趣的事

is always going on, people here are always hurrying.

總是發生，這裡的人總是 匆匆。

I think that Israel is the most interesting piece of land that exists on this planet.

我認為以色列是最有趣的 一塊存在於這個星球上的土地。

Come and see for yourself.

來看看你自己。

That's it, guys, I hope you enjoyed this video.

就是這樣，夥計們，希望你們喜歡這個視頻。

If you did then please help me grow my new channel by subscribing.

如果你做了，那就請你幫我發展我的新的。 頻道，通過訂閱。

Now these videos are for you so please write me down here what you want my next videos

現在這些視頻是給你的，所以請寫 我在這裡，你想要什麼我的下一個視頻

to be about: the desert, Jewish sites, churches, how to plan your trip.

將是關於：沙漠，猶太遺址，教堂。 如何計劃您的旅行。

That's it, guys, see you in the next video, and bye for now.

就這樣，夥計們，下一個視頻裡見。 暫時告別