Name: 倒掛金鉤是誰發明的？(Who Invented the Bicycle Kick?)
Uploaded: 2018-07-13T03:01:51.000Z
Duration: 2 min 40 s

- [Narrator] Ah, the beautiful game of soccer.

Or as the rest of the world calls it, football.

或是像世界上大多數地區所稱呼的，足球

But the origins of this world-class move are

sharply contested between three Latin American countries.

有三個拉丁美洲國家爭相宣稱他們是起源地

the bicycle kick has three different names and

many people will call this kick La Chilena,

Unzaga invented the kick in a football match in Chile.

安沙加在智利的一場足球比賽裡發明了這個踢法

The Argentinean press took notice of this spectacular play

阿根廷媒體注意到這個壯觀的射門

and decided to adopt the move as La Chilena,

並決定將這個動作稱為智利射球

Peruvians will claim the kick was invented in Callao,

秘魯人會說這個踢法是在卡亞俄發明的

was the first to try this acrobatic maneuver

Some say that Chilean spectators witnessed this move,

有人說智利觀眾目擊到這個動作

被秘魯人稱為卡亞俄射球的動作

Some have suggested that the Brazilian Leonidas da Silva

有些人會說巴西人，李安尼達斯‧達施華

據說，當李安尼達斯做出這個動作時

he didn't know if it was even a legal play.

他不知道這到底是不是個合法的動作

The truth is that it's really hard to pin down the

the bicycle kick is truly a Latin American invention.

倒掛金鉤確實是拉丁美洲人發明的

字幕列表影片播放

倒掛金鉤是誰發明的？(Who Invented the Bicycle Kick?)