but might they decrease male fertility?

不過，它會阻礙「男性雄風」嗎？

Fox News thinks so - and they're fair and balanced...

福斯新聞認為會，而它們號稱「公正又平衡」(福斯新聞標語)

Fact or fiction? Fiction, and it's interesting why.

到底是真是假？假的，而且原因很有趣

The study did find that soy decreased sperm concentration

研究發現黃豆確實降低了精子的濃度

but did not significantly affect the sperm count itself.

然而，精子的數量卻沒有明顯改變

How can you have the same number of sperm but a lower concentration?

一樣的精子數量要怎樣才會有較低的濃度？

Because of a larger ejaculate volume.

答案是：較多的射精量

Soy appears to stimulate the prostate gland to produce a larger load of ejaculate fluid,

黃豆看來會刺激前列腺製造出較多精液

but the actual number of sperm remains the same.

而精子的數量實際上並沒有改變