Hey everyone, my name is Jesse,

嗨，大家好，我是 Jesse

and today, I'm gonna be testing four famous

我今天要來試做

celebrity brownie recipes, to see

四個名人的布朗尼食譜

which one is actually the best.

看看誰的布朗尼最棒

I'll be testing recipes from Gordon Ramsay,

我會做戈登·拉姆齊

Guy Fieri, Ayesha Curry,

蓋伊·菲耶里、艾莎·柯瑞

and Posh Spice herself, Victoria Beckham.

還有高貴辣妹，維多利亞·貝克漢

I measure out all the ingredients,

我把所有材料都量好了

as the recipe states, to level the playing field,

所有食譜都確認好了，為了公平起見

and I got three brownie lovers in the office

我找了辦公室裡三個布朗尼控

to test them out in a blind taste test.

來當今天的評審，給他們盲測

-Did someone say, "Brownies?"

有人提到「布朗尼」嗎？

So, which celebrity has the best brownie recipe?

所以，到底哪個名人的布朗尼食譜最讚呢？

Let's get baking.

開始料理吧

Up first is Gordon Ramsay.

首先是戈登·拉姆齊

He starts by combining butter

他先在大碗裡放入

and sugar in a large bowl, and beating that

奶油還有糖，用電動攪拌器攪拌

with electric mixer until it's nice and fluffy.

直到變得蓬鬆

To that, he adds melted chocolate,

接著，在裡面加入融化的巧克力

and beats it again to combine.

然後繼續攪拌混合

It's kind of chunky, so I gave it a few stirs.

它變得有點結塊，所以我輕拌了幾下

To that, add salt, vanilla extract,

接著再加入鹽巴、香草精

cocoa powder, and flour, and mix that all up, until smooth.

可可粉，還有麵粉，把他們全部混合再一起，直到攪拌均勻

Add some eggs.

加幾顆蛋

Mix it again until it gets nice and fudgey.

再次攪拌混合，直到變得柔軟滑順

Add some milk, if it needs to be thinned out a little bit.

如果太黏稠的話可以加入一些牛奶稀釋

And then you're gonna add a shit ton of dried cherries.

接著要加入一卡車的櫻桃乾

Seriously, a lot of dried cherries.

我是說真的，超級多櫻桃乾

Pour that into a lined baking tin.

把他倒進鋪好烘焙紙的烤模

Smooth it out, so it bakes nice and even.

把它弄平，烤起來才會平均

And pop it in the oven.

然後就把它放進烤箱

Once baked, put some edible glitter,

烤好之後，撒上一點食用亮片

Pop Rocks, and sprinkles on top

糖果粒還有糖粉

because you know, regular brownies aren't enough.

因為你懂的，一般般的布朗尼是不夠的

This is like a child's imagination of space.

這就像孩子的宇宙幻想

It looks like a kid's brownie.

這看起來像個小朋友的布朗尼

Oh God, it crunched.

噢老天，好脆

What the heck did I just bite into?

我到底咬到了什麼

Oh my God, is that Pop Rocks?

我的老天，這是糖果粒嗎

Oh, that's really weird.

噢，這有點詭異

There's something else in here.

這裡面還有其他東西

This is cherry instead of chocolate?

這是櫻桃，不是巧克力嗎？

That's good.

這很好吃

Cherries in brownies are a 100% yes.

在布朗尼裡面加櫻桃非常讚

Ugh, the fruit.

呃，有水果

t's pretty good.

還滿好吃的

Just leave the cherries on the side.

只要把櫻桃挑出來就好

Otherwise, pretty freaking delicious. (smacks lips)

除此之外，真的超級好吃 (飛吻)

[Jesse] Guy Fieri starts by combining

蓋伊·菲耶里首先是將

cut rhubarb, water, and sugar, in a large pot,

切好的大黃、水、糖加進一個大鍋子

and cooking it down 'til it turns into a nice compote.

加熱煮到變成糖漬水果

Meanwhile, you're gonna combine chili powder,

這時候，把辣椒粉、鹽巴

salt, flour, cinnamon, and baking powder,

麵粉、肉桂粉和小蘇打粉混合在一起

and sift that all, so there is no chunks in it.

然後全部過篩，讓裡面沒有結塊

Set that aside, then combine butter, white sugar

把那個放到旁邊，接著用電動攪拌器

and beat that together with electric beaters

把奶油、白砂糖攪拌均勻

until it's nice and fluffy.

直到變得蓬鬆

Add some eggs, and continue beating it

加一些蛋，然後繼續打發

until it gets even fluffier.

直到變得更有空氣感

Add rum, vanilla extract, and then bring back

加入萊姆酒、香草精、還有剛剛做好的糖漬大黃

that compote you made, and add melted chocolate to it.

最後再加入融化的巧克力

Stir it together.

把他們全部拌在一起

It'll look kinda weird, but add it to the eggs,

看起來可能會有點奇怪，不過就是把它們加進蛋的混合物裡面

and fold that in, until it's nice and sweet.

用折的方式將他們拌在一起，直到均勻混合、香味四溢

Add some flour, and fold it again

加入麵粉，然後繼續攪拌

until it's nice, fudgy, and looks like a nice batter.

直到變得柔軟滑順、看起來像可口的麵糊

Add chocolate and walnuts, and stir it once more.

加入巧克力碎片、核桃，最後再攪拌一下

Bring in a pan that you lined with parchment paper.

拿出一個已經鋪好烘焙紙的烤盤

Put it in there, and pop it in the oven.

把麵糊倒進去，最後放入烤箱

There you have it.

這樣就完成了

Brownies, that'll take you straight to Flavor Town.

布朗尼，一個帶你進入美味天堂的食物

The crust on top is beautiful.

上面烤得脆脆的真的太棒了

I can really figure out my life, just looking at this crust.

我可以看著這個脆皮體悟人生

Mmm!

嗯！

Yes!

太棒了！

-here's some kind of like, cinnamon in it.

這裡面好像有肉桂之類的

It doesn't really taste like a brownie.

嚐起來不太像布朗尼

And it doesn't have the texture of a brownie.

而且也沒有布朗尼的那種口感

It's more of like, a cake.

這比較像是蛋糕

ou can hear how sticky,

你可以聽出這個布朗尼

and like, moist this brownie is, just listen.

有多黏稠、濕潤，認真聽聽看

[Jesse] Up next, is Ayesha Curry,

接著呢，是艾莎·柯瑞的

with her horchata brownies.

歐恰達 (一種西班牙飲品) 布朗尼

She starts by combining butter and chocolate chips

首先把奶油和巧克力混合

in a double boiler, so it gets nice and melted.

並隔水加熱，直到完全融化

Take that off the heat, add white sugar,

停止加熱後，加入白砂糖

brown sugar, give that a stir,

以及紅糖，攪拌均勻

and add four eggs.

再加入四顆蛋

Add salt, cinnamon, flour.

接著放入鹽巴、肉桂粉、麵粉

Stir that up again, 'til it's nice and fudgy.

再次攪拌均勻，直到面得濃稠滑順

Then, add slivered almonds, and fold that in.

然後拌入切條的杏仁

Pour it into a prepared pan.

把麵糊倒入預備好的烤盤

Smooth it out, and pop in the oven.

把它弄平，放入烤箱

As it's cooking, get some rice milk reducing,

趁布朗尼在烤箱裡，我們把一些濃縮大米牛奶

pour it into a bowl, add rum, cinnamon,

倒進碗裡，加進萊姆酒、肉桂粉

give it a stir, and add a shit ton of

攪拌均勻，接著加入

powdered sugar to it, so it turns into nice, glossy glaze.

超級無敵多糖粉，直到它變得滑順、有光澤

Take your brownies out.

把布朗尼拿出來

Pour that glaze over,

把光亮的糖漿到上去

and smooth it out.

均勻覆蓋

It'll harden in a few hours, and it's good to go.

過了幾個小時，等它變硬後就完成了

- This looks like a brownie with lots of makeup.

這看起來像是畫了大濃妝的布朗尼

Gorgeous.

太美了

Mmm.

嗯

Ooh, I like this.

噢，我喜歡

Not your classic brownie, but you still get

不是那種經典的布朗尼，不過你還是

all the elements of a brownie in it.

吃得到布朗尼該有的精髓

I'm very confused, because this tastes amazing.

我現在很困惑，因為它真的好好吃

It just doesn't taste like a brownie.

只是他嚐起來不像布朗尼

Oh, I really like whatever's on top.

噢，我很喜歡上面的這個東東

It's like, reminds me of like, an apple crumble.

讓我想到蘋果奶酥之類的

I can't decide, I'm sorry.

我選不出來啦，抱歉

This is pretty good.

這滿好吃的

I wish she had some kind of crunch to it,

要是有脆脆的口感會更好

but as is, beautiful.

不過現在這樣就很美妙了

Thumbs up for this one.

給這個一個讚

[Jesse] Victoria Beckham starts by

維多利亞·貝克漢首先把

combining sugar, cocoa powder, and melted butter

砂糖、可可粉、融化的奶油

in a bowl, and stir in all together.

放入碗中混合均勻

Add vanilla extract, four eggs,

再加入香草精、四顆蛋

and give that a good stir until it's nice and fudgy.

然後確實地攪拌，直到變得滑順黏稠

Add some baking powder, salt, flour,

加入一些小蘇打粉、鹽巴、麵粉

give it another good stir, and the batter is it.

再仔細地攪拌一次，然後麵糊就完成了

Posh keeps it nice and simple.

高貴辣妹就是喜歡簡簡單單

Bring your pan in.

把烤盤拿出來

Pour it in.

倒進去

Spread it out, so it bakes nice and evenly,

鋪平，這樣才能烤得均勻

and pop it in the oven.

然後就可以放入烤箱了

Now, you're baking like Beckham.

現在你學會怎麼像貝克漢一樣烘焙了

This looks like the brownie I know.

這看起來像我常見的布朗尼

If you asked me to make a brownie,

如果你叫我做布朗尼

like, this is what I would make.

我大概就會做出這種的吧

This is not very crunchy.

這個沒有很酥脆

It's just like (splats).

就像這樣 (壓)

Mm-mm.

嗯嗯

I don't like this one.

我不喜歡這個

It's definitely a little drier.

這絕對比較乾一點

Whoever made this, are you on a diet?

不管是誰，做這個的人是在減肥嗎？

What's up?

是怎樣？

I'm missing my butter.

我沒嚐到奶油

I'm missing my chunks of chocolate.

也沒嚐到巧克力塊

It's not chocolatey enough.

它的巧克力味不夠重

[Jesse] So, which celeb has the best brownies?

所以，哪一個名人的布朗尼最棒呢？

Let's find out.

來瞧瞧吧

This is what you guys have all been waiting for.

這就是你們等那麼久最想知道的

The best celebrity brownie is number one.

最讚的布朗尼是一號

I never would have thought to put cherries

我從來沒想過可以在布朗尼裡

in a brownie, and it tasted really good,

加櫻桃，這真的非常好吃

'cause there's like, chocolate and fruit

巧克力和水果的組合

as a mixture, is always great.

永遠都很讚

Ah, Gordon Ramsay, of course!

啊，是戈登·拉姆齊，不意外！

Out of these four brownies, I think

這幾個布朗尼裡面

my favorite is number three.

我最喜歡三號

It had those elements of a classic brownie.

它有一個經典布朗尼該有的一切

It was gooey, the flavors developed within it.

很濃稠，所有風味都隨之綻放

Ooh, I like that!

噢，我喜歡這個

My favorite is definitely number two.

我最喜歡的絕對是二號

The combination between soft and crunch

軟硬口感的組合

was so amazing, and I'm always looking forward to that.

真的很優秀，我一直都很喜歡這種搭配

Totally see this being his creation.

完全看得出來是他做的

[Director] Kevin, we need you to be the tie breaker.

Kevin，我們需要你來投出決定性的一票

Who, me?

誰，我嗎？

I really don't like this one.

我真的不喜歡這個

I like that one a lot.

我很喜歡這個

I thought I liked it for a second.

我有一瞬間滿喜歡這個的

Number two is definitely my favorite.

二號絕對是我的心頭好

I'm a new fan of Guy Fieri, I guess.

我現在是蓋伊·菲耶里的粉絲了，應該啦

(triumphant horn music)

(勝利號角音樂)

[Jesse] So, there you have it.

結果出爐啦

Guy Fieri has the best brownies.

蓋伊·菲耶里的布朗尼是最讚的

Which celebrity recipes would you like us to try next?

你們接下來想看我們試哪些名人的食譜呢？

Hit us up in the comments.

在底下留言告訴我們吧！