(light music)

（輕音樂）

OK, so today we are gonna melt all 100 chocolate bars

好了，今天我們要把100塊巧克力融化了

into the one epic chocolate bar, hopefully.

成一個史詩般的巧克力棒，希望。

Let's get started.

我們開始吧

I'll move these to the side.

我把這些移到一邊去。

Oh no.

哦，不。

(pots clanking)

（鍋叮噹）

I've got a little bit of water.

我有一點水。

Which I'm gonna start boiling.

我要開始煮了

Um, how do I start this thing?

嗯，我怎麼開始這個東西？

Wow, cool.

哇，酷。

So I guess I'll just start unwrapping the chocolates.

所以我想我要開始拆巧克力了。

I'm just gonna chat with Tasty.

我只是想和美味哈拉。

You think, Matt, a Tasty producer, should just pop in

你覺得，Matt，一個Tasty的製作人，應該突然出現在這裡。

to make sure I'm doing this right.

以確保我的做法是正確的。

- Wow, this is a lot.

- 哇，這是一個很多。

I didn't know there was this many candy bars in the world.

我不知道世界上有這麼多糖果棒。

- I don't want to mess it up.

- 我不想搞砸了。

You don't mind helping?

你不介意幫忙吧？

- No, I'd love to.

- 不，我很樂意。

- I'm gonna start throwing wrappers on the ground.

- 我要開始把包裝紙扔在地上了。

OK.

好的

- Oh.

- 哦。

Wow.

哇哦

You know, what a lie.

你知道嗎，什麼是謊言。

They're supposed to be candy bars.

他們應該是糖果棒。

York, that's kind of a weird flavor.

約克，那是一種奇怪的味道。

- Yeah.

- 是啊。

It's not gonna taste good, I don't think.

我想這味道不會好的。

- Oh, I've been very excited about this.

- 哦，我一直很期待這個。

Oh.

哦。

I'm into it.

我很喜歡

Yeah.

是啊。

Are we being exciting and fun?

我們是不是很刺激、很好玩？

- It's time to start giving it a little bit of a mix.

- 是時候開始給它來點混搭了。

- OK, it does look like (car honking) literally.

- 好吧，從字面上看確實像（汽車鳴笛）。

- Yeah. (laughing)

- 是啊。（笑）

But it'll taste good.

但它的味道會很好。

This one is chili so it's gonna be a little bit spicy.

這個是辣椒，所以會有點辣。

- Mm.

- 嗯。

This one has cornflakes in it.

這個裡面有玉米片。

- Opening some of these is bringing back my childhood

- 打開這些東西，讓我想起了童年

insecurities of not being able to open up.

無法打開的不安全感。

Watch you do it in one second, one try.

看你在一秒內完成，一試便知。

(laughing)

（笑）

We're on the home stretch. - We are.

我們在主場。- 我們是。

- And I'm ending with good 'ol Three Musketeers.

- 我以 "三個火槍手 "結束。

- All right, classic.

- 好吧，經典。

- I think that should be stirred.

- 我覺得應該攪拌。

But I don't think it will all fit.

但我不認為這一切會適合。

So why don't I get another bowl.

所以我為什麼不再買一碗。

Wow, sensual.

哇，感性的。

So I'm gonna go back up and shoot.

所以我要回去拍攝。

But once this is fully melted pour that one

但是，一旦這個完全融化了，就把那一個

into one of those and then let them chill

把它們放進其中一個，然後讓它們冷卻

in the fridge or freezer.

在冰箱或冷凍室。

- Not this one.

- 不是這個。

- OK, got it.

- 好了，知道了。

So I'll check back on you later, right?

那我以後再來找你，好嗎？

- Yes, please do.

- 是的，請吧。

Chocolate soup.

巧克力湯。

Chocolate soup.

巧克力湯。

You guys want to try it?

你們要不要試試？

So delicious.

真好吃

It tastes like frosting.

味道像糖霜。

- It's very minty.

- 這是很薄荷的。

- Think it would fit in this?

- 你覺得它能裝進這個嗎？

We're just gonna do it.

我們只是要做到這一點。

There's some interesting chunks at the bottom of this.

這裡面有一些有趣的大塊。

Some wafer, peanuts.

一些威化，花生。

You're right, this is a good size.

你說的對，這個尺寸不錯。

I'll get this one going.

我會讓這個人去。

This one does have different bars.

這個確實有不同的吧。

You can tell.

你可以告訴。

Alright.

好吧，我知道了

Put it in the refrige.

把它放進冰箱裡

Oh if I make it safely.

哦，如果我安全到達。

So while the other chocolate is getting cold,

所以，當另一塊巧克力變冷的時候。

I'm gonna melt this chocolate.

我要把這塊巧克力融化了

I don't have anything to say while it's melting.

在它融化的時候，我沒有什麼可說的。

(crickets chirping)

（蟋蟀的鳴叫）

Oh, it's solid.

哦，它是堅實的。

- Yeah

- 是啊，是啊

I'll just rest it on my bump.

我就把它放在我的凸點上。

And then head off.

然後頭也不回地走了。

I don't feel super good about this next step.

我對下一步的工作感覺不是超級好。

Let's go, upstairs, maybe Matt will be there

我們走吧，上樓去，也許Matt會在那裡。

and he'll help us.

他就會幫助我們

We found him, he's up here, he's making sushi.

我們找到他了，他在這上面，他在做壽司。

I think I need a big sheet pan.

我想我需要一個大平底鍋。

Yeah.

是啊。

- Well wait.

- 好吧，等等。

So you're taking the one from the freezer on to here.

所以你要把冰箱裡的那個拿到這裡來。

- OK.

- 好的

- Oh yeah, look at that.

- 哦，是的，看那個。

Let's put a little pool of it in the center.

我們在中間放一個小池子吧。

I'm feeling good.

我感覺很好

I think we're good to go.

我想我們可以走了

Three, two, one.

三、二、一

Wow.

哇哦

- It's pretty on this side.

- 在這邊很好看。

- Yeah, now I think you should do the honors.

- 是啊，現在我覺得你應該做的榮譽。

- OK, oh, wow.

- 好吧，哦，哇。

It worked out like the right amount.

它的工作就像正確的數量。

How did that happen?

怎麼會這樣？

- So now I say that we put it into the fridge.

- 所以現在我說，我們把它放進冰箱。

- So are you gonna come back and eat it in an hour?

- 那你打算一個小時後再來吃嗎？

- I will try part of it.

- 我會嘗試一部分。

- Ta-da!

- 噠噠！

Matt come look at this.

馬特來看看這個。

It did crack a little.

確實有點裂縫。

But you know, I still feel like it's beautiful.

但你知道，我還是覺得它很美。

Alright, going for it.

好吧，要去的。

Mm, taste great.

嗯，味道很好。

- Oh do I have to do it too?

- 哦，我也要做嗎？

It's like chewy on the inside.

裡面就像有嚼頭一樣。

- This is delicious.

- 這很好吃。

Oh it's kind of peanut buttery.

哦，這是一種花生醬的味道。

- I'm getting coconut too.

- 我也要吃椰子。

And a little bit of everything.

而且什麼都有一點。

- Alright guys!

- 好吧，夥計們！

- Oh.

- 哦。

- [Everyone] Wow!

- [大家]哇！

(laughing)

（笑）

- Well, see ya.

- 好吧，再見。

- This is good.

- 這是很好的。

- It's great.

- 這是偉大的。

- Legit.

- 合法的。

It's happy hour.

現在是快樂時光。

- Today when the day started, I did not expect to be here.

- 今天開始的時候，我沒想到會在這裡。

- Yep.

- 是的。

- But we did it.

- 但我們做到了。

And it's actually pretty impressive.

而這其實是很厲害的。

- I'm kind of over chocolate right now though.

- 不過我現在有點吃不慣巧克力了。

- Yeah, I don't think I'd ever want to see it again.

- 是啊，我覺得我再也不想看了。

(laughing)

（笑）