Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • We're going to try something really

    我們要嘗試一些真正的

  • adventurous today.

    今天的冒險

  • What is it?

    這是什麼?

  • STINKY TOFU!

    臭豆腐!

  • What's up guys?

    嘿大家好!

  • Behind us is the Shilin Night Market

    我們身後就是士林夜市

  • So this is one of the biggest

    所以這是一個最大的

  • and most popular

    和最受歡迎的

  • Night Markets in Taipei

    臺北的夜市

  • Let's see what we can find

    讓我們看看能找到什麼

  • I have my poncho on

    我穿著雨衣

  • so I have both hands to eat

    所以我有兩隻手來吃

  • Alright, Walter White

    好吧,沃爾特-懷特

  • Holy crap

    我的媽呀

  • That's bomb

    那是炸彈

  • Here we have

    這裡我們有

  • Taiwanese popcorn chicken

    爆米花雞

  • and we got it

    我們得到了它

  • with some seaweed mayonaise

    加點海帶蛋黃醬

  • Alright let's try this popcorn chicken

    好了,我們來試試這隻爆米花雞吧

  • Fresh from the deepfryer

    新鮮的油炸機

  • That's really good man

    這真的是好男人

  • Holy crap

    我的媽呀

  • At the Shilin Markets

    在士林市場

  • There are these enormous slabs of cheesecakes

    有這些巨大的板塊 芝士蛋糕。

  • which are baked fresh from the oven

    新鮮出爐

  • cut to order

    照單全收

  • and look so damn awesome

    而且看起來如此該死的真棒

  • Wait. Hold on

    等等,等一下

  • Oh no you did not!

    哦,不,你沒有!

  • Here, I've got

    在這裡,我已經得到了

  • Deep fried milk cakes

    油炸牛奶蛋糕

  • Let's try it

    試試吧

  • This is yum

    這真是美味

  • Does it taste like milk?

    味道像牛奶嗎?

  • It's sweet milk

    是甜牛奶

  • It's got a crunch on the outside

    它的外面有一個嘎吱嘎吱的聲音

  • and really smooth

    而且非常順暢

  • and buttery on the inside

    內有奶油

  • It's really hot though

    不過真的很熱啊

  • So take small bites

    那就小口吃吧

  • So you can find all kinds of things here at the Shilin Markets

    所以你可以在士林市場找到各種各樣的東西。

  • Such as

    搜索方式

  • A big what?

    一個大什麼?

  • A Big uh..Rooster Pineapple cake

    一個大的呃... 公雞菠蘿蛋糕

  • What do you have there?

    你那裡有什麼?

  • I've got a

    我有一個

  • Sticky Rice roll

    糯米卷

  • That's stuffed with a sausage and

    那裡面有香腸和...

  • Mince garlic

    蒜蓉

  • It looks good

    看起來不錯

  • Let's do it

    我們開始吧

  • It's really oily

    真的很油

  • but the flavours there

    但那裡的味道

  • It is a bit salty

    有點鹹

  • but there's some pickles in there

    但有一些泡菜在那裡

  • Which helps

    這有助於

  • It's nice

    很好啊

  • Want some?

    要不要來點?

  • Got some fresh Papaya milk

    有新鮮的木瓜牛奶

  • The guy just won a cat

    這傢伙剛贏了一隻貓

  • What the hell?

    搞什麼鬼?

  • We're still in Shilin

    我們還在石林

  • Night Markets

    夜市

  • We're going to try something really

    我們要嘗試一些真正的

  • adventurous today

    今朝有酒今朝醉

  • It's stinky tofu!

    是臭豆腐!

  • It's going to be our first time

    這將是我們第一次

  • We're doing it!

    我們正在做!

  • i don't want to

    我不想

  • We're doing it!

    我們正在做!

  • Can't breathe

    喘不過氣來

  • I'm breathing through my mouth

    我在用嘴呼吸

  • I'm scared

    我很害怕

  • Let's do this

    我們這樣做

  • 2 for me

    我是2個

  • 2 for you

    2元給你

  • 3 for you!

    3個給你!

  • Here goes nothing

    這裡什麼都沒有

  • Look at this

    你看這個

  • Somebody come have a look at this

    誰來看看這個

  • Look at this

    你看這個

  • Making me gag

    讓我作嘔

  • I can't do it

    我做不到

  • I can't eat it then

    那我就不能吃了

  • If you can't eat it, I won't eat it

    你不能吃,我就不吃了。

  • Yuckkkkk

    Yuckkkkk

  • Nah I can't do it man

    不,我做不到

  • Cmon, you can do it

    來吧,你能做到的

  • Just have a little bit

    只是有一點點

  • Making me gag

    讓我作嘔

  • Just try a little bit

    試試吧

  • I don't want to do this

    我不想這樣做

  • DO IT!

    做吧!

  • Just

    只是

  • DO IT

    OJ IT

  • Feel like gagging already

    已經覺得很噁心了

  • Your making the camera shake

    你把相機弄得搖搖晃晃的

  • Just put it in

    把它放進去

  • Come on

    來吧,來吧

  • Tastes good right?

    味道不錯吧?

  • How is it?

    怎麼樣?

  • Just eat it

    吃吧

  • Nah, Nah, Nah

    不不不

  • You're at a restaurant, you have to eat it

    你在餐廳,你必須吃它。

  • Can't spit out their food

    吐不出來的食物

  • Your eyes are rolling to the back of your head

    你的眼珠子都快滾到腦後去了。

  • Are you foodgasming??

    你是吃貨嗎?

  • Is it that good?

    有那麼好嗎?

  • Yuckkk

    Yuckkk

  • You just spat everywhere bro

    你剛才到處都在吐槽

  • Keep chewing

    繼續咀嚼

  • Yo what a legend

    真是個傳奇

  • What a machine

    什麼是機器

  • My mouth smells like socks

    我的嘴裡有襪子的味道

  • Malie and I cannot go ahead and

    馬利和我不能去前進,

  • finish the rest of the Stinky Tofu

    吃完臭豆腐

  • We failed

    我們失敗了

  • Alright guys

    好了,各位

  • So that was the Shilin Night Market

    原來這就是士林夜市

  • there was definitely a lof of variety

    琳琅滿目

  • at the night market

    在夜市

  • Don't get the stinky tofu

    別吃臭豆腐了。

  • No I think

    不,我想

  • get the stinky tofu

    吃臭豆腐

  • Try it

    試試吧

  • and

  • make your own decision

    自作主張

  • We hate it though

    但我們討厭它

  • Thanks for watching guys

    謝謝大家的觀看

  • Thanks for watching

    謝謝你的觀看

We're going to try something really

我們要嘗試一些真正的

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B2 中高級 中文 美國腔 臭豆腐 夜市 牛奶 味道 試試 蛋糕

臭豆腐 & 士林夜市 | 台灣的街頭小吃 (STINKY TOFU & SHILIN NIGHT MARKET | TAIWAN STREET FOOD)

  • 2212 134
    劉自立 發佈於 2018 年 06 月 18 日
影片單字