-(bird) Whee! [grunts]

-喲！[咕嚕聲]

[pigs chuckle]

[豬笑聲]

-(Orange) Hey! Hey, bacon-breath, hey!

-嘿，嘿，培根呼吸，嘿！

You got it all wrong.

你完全搞錯了。

It's supposed to be green EGGS and ham.

應該是綠色的EGGS和火腿。

[laughs, pigs snarl]

[笑，豬的咆哮]

What? You want some cheese to go with that swine?

你要不要來點奶酪和豬一起吃？

[laughs, pigs snarl]

[笑，豬的咆哮]

Hey, hey little piggies!

嘿，嘿，小豬！

You mind if we play a game?

你介意我們玩個遊戲嗎？

[pigs chuckle]

[豬笑聲]

Sweet! You hear that, guys?

爽！你們聽到了嗎，夥計們？

-(all) Yay!

-(所有)Yay!

-All right guys, who's going first?

-好了，夥計們，誰先來？

Hey! You should pick me.

嘿，你應該選我。

-Hey! Join the Little Apple army. Pick me!

-嘿，加入小蘋果大軍吧。選我！

-No, you--no, you'd be very smart to pick the Grapefruit.

-不，你... ... 不，你會很聰明地選擇柚子。

-Hey, you should pick me, you know.

-嘿，你應該選擇我，你知道嗎？

-Yay! Pick me!

-耶！選我！

-Um... yeah, I don't really want to go,

-嗯... ... 是的，我真的不想去。

so you go ahead and pick somebody else.

所以，你繼續前進，並選擇別人。

-Oh, pick me, I'm the Grapefruit, come on.

-哦，選我吧，我是西柚，來吧。

I have the biggest muscles.

我有最大的肌肉。

-No, don't pick them. Pick me!

-不，不要選他們。選我！

[all saying "pick me" at once]

[All saying "pick me" at once]

Captioned by SpongeSebastian

字幕：SpongeSebastian

-Yeah, that's a great idea.

-是的，這是個好主意。

Pick him, that's awesome, I like that.

選他，真厲害，我喜歡。

-Hey, guess what.

-嘿，你猜怎麼著？

We have the top three favorite Annoying Orange t-shirt designs

我們有三個最喜歡的惱人的橙色T恤設計。

that you voted on. Aren't they great?

你投票的。他們不是很棒嗎？

Check your email to see if you won a free t-shirt or even better,

檢查你的電子郵件，看看你是否贏得了一個免費的T恤，甚至更好。

the ultimate Annoying Orange prize package,

惱人的橙子終極大禮包。

and then tune into my video on October 21st

然後在10月21日收看我的視頻。

for a juicy surprise! [laughs]

為一個多汁的驚喜！[笑]