Mm, yes, I see.

嗯，是的，我明白了。

[ Gasps ]

[倒抽一口氣]

What's wrong?

怎麼了？

Just as I thought. You're tongue tied!

正如我所想的，你的舌頭打結了！

What are you gonna do?

你打算怎麼做？

Untie it, of course.

當然，解開它。

Whoops.

哎呀。

Hey, Uncle Grandpa, try using this.

嘿，天才阿公，用這個試試。

It's Frankenstein's de-tangling tongue spray

這是科學怪人的去舌頭打結噴霧劑

for small horses and boys.

給小馬和男孩用的。

All right!

好吧！

[ Spraying ]

[噴塗]

[ Coughing ]

[咳嗽]

Now, that's a beautiful untangled glowing tongue.

現在，這是一個美麗的、非打結、發光的舌頭。

Thanks, Frankenstein.

謝謝，科學怪人弗蘭肯斯坦。

Uh, Uncle Grandpa?

呃，天才阿公？

Zoinks!

我的天啊！

Curse you, Frankenstein!

我要詛咒你，科學怪人！

Aah! Make it stop!

啊！讓它停下來！

[ Both screaming ]

[兩個尖叫]

[ Pbht! ]

[Pbht! ]

[ Ting! ]

[叮！]

These circular shades

這副圓形墨鏡

are certainly gonna get me the hotties.

肯定會幫我把到辣妹。

Hey!

嘿！

Oh, radical!

哦，酷！

My tongue!

我的舌頭！

We done here, or, uh...

我們要走了嗎，或者，呃...

Hey, gather around, everybody!

嘿，大家快來圍觀！

'Cause I'm the tongue that likes to have fun! Ha ha!

因為我是愛玩的舌頭！哈哈！

[ Laughter ]

[笑聲]

Hey, you mind if I have a little sip?

嘿，你介意我喝一小口嗎？

Mmm! Ooh, tasty punch!

嗯！哦，美味的水果調酒！

[ Laughs ] This guy.

[笑] 這傢伙。

Hey, teach, where's your date?

嘿，老師，你的約會對象呢？

Am I right, folks?

我說的對嗎，各位？

School drools.

學校口水。

Oh, party time! [ Laughs ]

哦，派對時間！[笑]

Yay!

呀！

[ All cheering ]

[所有的歡呼聲]

Good morning...or afternoon...or night?

早上好...還是下午...還是晚上？

Anytime is a good time to watch more Uncle Grandpa.

任何時候都是看天才阿公的好時機。

Hit subscribe for more of your favorite Uncle G!

點擊訂閱，獲取更多你喜歡的G叔!