First of all I have a new cooking video coming up next Monday.

這次有幾件事要告訴大家

I'm sorry for taking so much time to make videos but it will be up next week. Second, I have something to show you.

首先，料理的短片會在16號(星期一)上傳

*kitty swipes*

影片更新太慢，一直以來相當抱歉

No, Poki, no no no no no

接下來是與告知事項有關的影片

This is one of 30 recipes I have posted on Patreon and yes I do have a Patreon now.

這是在Patreon投稿的其中一項食譜 是的我現在有Patreon了

I wanted to make this video to let you know how you can support this channel if you want to.

有興趣的人請觀賞接下來的影片

If you don't want to or can't, that is

如果不太感興趣也沒關係

totally fine

Patreon是國外的一個贊助創作者平台

If you don't know what Patreon is, it's a website where you can support creators

根據您的支持可以獲得來自創作者的福利

by pledging any amount you feel comfortable and in return

以我當作例子的話

You can get rewards depending on how much you pledge. Some of the rewards I offer are 24-hour early access to my cooking videos,

可以提早24小時觀看最新短片

a Patreon exclusive recipe like this

能獲得贊助者限定食譜(PDF)

access to special channels on discord where you can ask me questions directly,

還可透過Discord直接回答您的疑問

a video with bloopers and behind-the-scenes footage of my cooking videos, a lot of cooking demo and you can even send me your knife and

還能收看NG片段精華

I will sharpen it myself. My patreon choice is once i upload a normal video, not an announcement video like this

以及料理實況

and my goal is to make one video a month.

還能把菜刀寄給我代為研磨

And sometimes it takes longer than 2,

儲值頻率為每支短片一次

up to 3 and so

雖然目標是每個月一支

in that case you'll be

但也有花費兩三個月以上的時候

expected to rage every two to three months.

在這場合下，頻率會變為數個月一次

And I used to have a Patreon for the other channel Rachel and Jun but we decided to close it. And I opened it

原本有另開一個叫做「R&J」的頻道

just for this channel so I can focus more on this channel

這次將那頻道給關閉，往後只做料理相關短片

and thanks to this support i was able to upgrade so many equipments. And here are some examples:

這是想專心做料理頻道的緣故

we bought this drone thanks to you all on Patreon

多虧了贊助者們，器材也做了各式各樣的升級

which filmed many opening shots for our videos here now. We bought these mics to make our audio better.

現在能夠用空拍機， 將我們居住的鄉間風景給國外的觀眾們看了

We've bought these lights to get better lighting, and of course cameras and the one i'm using now is GH5

錄音用的麥克風

which is one of the best cameras i can get on the market.

照明用的LED照明設備

It films 4K 60 frames per second which is crazy, and hard drives and these are just some that we have

而相機當然也升級了

and this one is 16 terabytes

現在錄影的是GH5 (超高性能) 這是我盡所能買到的最好的相機了

because 4K Video files are crazily big and this one's actually getting full too so we might have to get another one

連4K60fps錄影都能做到

And computers that are fast enough to be able to edit videos

硬碟

This one actually can't edit 4K videos so we built desktop over there that's fast enough

這裡的只是一小部分

To be able to edit 4K videos

這個是16TB的硬碟

It was quite expensive but it was definitely worth it. These are just some examples we have and we have a lot more

4K短片的容量實在是不容小覷

but there's not much space left on the counter

其實呢空間已經所剩不多了

And i'm very very grateful to be able to make videos with these amazing tools

差不多該添購了...

But the thing is, you definitely do not have to support this channel through patreon

挺得住編輯短片的電腦

Just watching my videos is more than enough and thank you everyone so much for watching my videos so far.

因為這筆電經不起編輯4K短片的關係

But if you want support through Patreon I have one now. Anyway thank you so much and see you next Monday or Sunday

因此也組裝了一台性能飛越的桌上型電腦

Bye!

價錢也是超飛越的，不過非常有用