Name: 龍珠Z刪節版。第50集 -TeamFourStar (TFS) (DragonBall Z Abridged: Episode 50 - TeamFourStar (TFS))
Uploaded: 2021-01-14T07:38:10.000Z
Duration: 9 min 4 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

[WARNING: These subtitles contain added awesomeness.
If you want the clean captions, please select the English option. Ta-ta~]

But you can't just power up and become a Super Saiyan.

You know where *I* was when I became a Super Saiyan?

GOKU: I was on Namek. I thought I'd
finally defeated Freezer with the Spirit Bomb.

But as it turns out... he was *still alive*!

GOKU: He killed Vegeta,
[This already happened]

Then, he threatened to do the same to MY SON!

Why didn't you go Super Saiyan?
[JOE BIDEN: 'Cause it was a "Big Fucking Deal" at the time.]

♫ Egao urutora zetto de ♫
(With a smile that's Ultra-Z)

♫ Kyô mo ai-yai-yai-yai-yai~ ♫
(Even today is ai-yai-yai-yai-yai~)

SeP CELL: Well, thank you. That's apprecia--

18: Okay, do you have anything substantial to add to this?

18: ...Data not found.
[Translation: Touché.]

VEGETA: Ya know, maybe if you'd actually TRAINED
instead of gorging yourself on a worthless species,

your punches might actually hit a little closer to home.

CELL'S ASS [as Imp. Cell]: Hahahaha, ah, this is an unfortunate turn of events.
[Why would that be a design choice?]

VEGETA [genuinely disturbed]: Did you just... talk out your ass?

VEGETA: Oo, that is the closest thing you've
done to damage since I've gotten here.

Except, if I were a bettin' boy, that's...

VEGETA: What I understand is I'm about to pound
you so hard, the boy's mother is going to be jealous. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

VEGETA: But, if it makes you feel any better,
I'll give you one free shot.

SeP CELL: Oh, you think you're being *cute*!

VEGETA: Hohoho, and that's just precious...

TENSHINHAN: So we're *actually* rooting for Vegeta?

PICCOLO: Let's be honest - we're rooting *against* Cell.

TENSHINHAN: Which one is worse?
[That's a little harsh...]

BABY TRUNKS: (Making baby noises)
BULMA: Ya know, Vegeta might be...

TENSHINHAN: Says the woman he left a single mother.
[Indeed.]

BULMA: Please, I'm rich; it's hardly the same.

PICCOLO: Really, him leaving was probably for the best.

BABY TRUNKS: Wohhh...
BULMA: Wow! Really?!

PICCOLO: What? Would you really trust Vegeta with a baby?

SeP CELL: '"Look at me, I'm Vegeta! I'm the Prince of all Saiyans!"

字幕列表影片播放

龍珠Z刪節版。第50集 -TeamFourStar (TFS) (DragonBall Z Abridged: Episode 50 - TeamFourStar (TFS))

genuinely

regret

adorable

kinda