Made it through those high school years with

熬過了那些高中時代

All those girls I loved who broke my heart

所有我愛的女孩都傷了我的心

All those back roads I drove 'round on

那些我開過的小路

That church pew that I got found on

我在教堂裡找到的那張椅子

That college town where I first got my start

那座大學城是我起步的地方

All the haters, all the lovers

所有的仇人，所有的戀人

All the friends that are more like brothers

所有的朋友，更像是兄弟

All the people I ain't seen in too many years

所有我多年未見的人。

All the faces in the bleachers, the never gave up on me teachers

看臺上所有的面孔，從未放棄過我的老師們

Yeah, this one's for the ones who got me here

是啊，這個是給那些把我帶到這裡的人的

The ones that said I'd never make it

那些說我不可能成功的人。

The ones that said: There's your chance, go take it

那些說。你的機會來了，快去抓住它

Took all of you for me to get this far

我是靠你們才走到這一步的。

Jobs along the way that paid me

一路走來的工作，付給我

People who dug deep to raise me

深入挖掘養育我的人

Made me who I am, you know who you are

讓我成為現在的我，你知道你是誰。

All the haters, all the lovers

所有的仇人，所有的戀人

All the friends that are more like brothers

所有的朋友，更像是兄弟

All the people I ain't seen in too many years

所有我多年未見的人。

All the faces in the bleachers, the never gave up on me preachers

看臺上所有的面孔，從未放棄過我的傳教士們

Yeah, this one's for the ones who got me here

是啊，這個是給那些把我帶到這裡的人的

The ones still around, the ones that are gone

那些還在的，那些已經消失的。

My biggest fan, Mama back home

我最大的粉絲，家鄉的媽媽

All the truth and all the dares

所有的真相和所有的膽量

All the long shot late-night prayers

所有的長鏡頭深夜祈禱

All the haters, all the lovers

所有的仇人，所有的戀人

My dad and my two brothers

我爸爸和我兩個哥哥

All the people I ain't seen in too many years

所有我多年未見的人。

And I thank God that I met you

我感謝上帝讓我遇見你

Hope you know I won't forget you

希望你知道我不會忘記你

This one's for the ones who got me here

這個是給那些把我帶到這裡來的人的

Yeah, this one's for the ones who got me here, yeah

是的，這個是給那些把我帶到這裡的人的，是的。