Sometimes when you're in a classroom or a when you're with a group of people, you

有時候當你在教室或是在一個群組裡

find yourself needing to introduce yourself.

你可以依自己需求去做自我介紹

Well I'm pretty sure you already know how to say, “My name is….Bob the Canadian,”

我很確定你已經知道怎麼說了「我的名字是鮑勃 ... 來自加拿大。」

so in this video I'll look at a few more things you might be needing to share about

所以在這部影片我會告訴你一些在群眾面前你可能會需要

who you are with a group of people.

自我介紹的一些東西

Hey welcome to this video, if this is your first time here, don't forget to click the

歡迎收看這部影片，如果你是第一次看到，別忘了點選

subscribe button below, and at some point during the video give me a thumbs up!

下方的訂閱按鈕，然後給我的影片一個讚

So, you have to introduce yourself.

你必須自我介紹

Maybe you're in a class for the first time and the teacher wants to go around the class

也許你是第一次上課，然後老師想要認識班上的學生

and have each person introduce themselves, and say something about themselves.

所以每個人必須自我介紹，然後說一些關於自己的事情

So, again, I'm pretty sure you already know how to say, “My name is…” or “I am…”

再一次，我確定你已經知道怎麼說了「我的名字是 ...」或「我是 ...」

and if you didn't those are the two ways to tell people what your name is.

這就是告訴人們你的名字的兩種方式

My name is Bob the Canadian, or, I am Bob the Canadian.

我的名字是鮑勃，來自加拿大，或是我是加拿大的鮑伯

But there's a few other pieces of information that people might be interested in.

但是還有其他資訊是人們想知道的

So let's take a few minutes to look at each of those.

所以讓我們花點時間來探討一下吧！

The first thing they might want to know is where you are from, or where you were born,

第一件事，他們可能想知道你來自哪裡或是出生於那裡

because they might be different things.

因為出生地和居住地可能是不同地方

For instance you could say, “I was born in Canada, right now I live in a town called

舉例來說你可以說：「我出生於加拿大，現在住在一個小鎮叫

Hamilton.”

漢密爾頓。」

You could say, “I was born, perhaps, in France, but right now I am living in the city

你可以說：「我可能出生在法國，但現在居住在多倫多的城市。」

of Toronto.”, or, maybe you were born and live in the same city, and you could say,

或是你的出生和居住的城市相同，你可以說：

“I was born and raised in the city of Toronto, and I currently still live there.”

「我在多倫多的城市長大，現在依然住在那裡。」

So that's one more additional piece of information you could give people.

所以這是你可以給人們的另一個資訊

You could say, “Hi!

你可以說：「嗨！

My name is Bob the Canadian.

我是在加拿大的鮑勃，

I was born and raised in Hamilton, Ontario and I still live there.”

我在安大略省的漢密爾頓長大，現在我還是居住在那裡。」

Another thing you might wanna tell people, this is up to you if you wanna share it, is

還有另一件你可能想要告訴其他人的事，這取決於你是否想要告知

how old you are.

就是你的年紀

So you could say, “I am 46 years old.”

你可以說：「我 46 歲。」

You could tell them how old you are but not everyone wants to share their age the older

你可以告訴他們你的年齡，但不是每個人都想讓其他人

people get.

知道

Sometimes they don't want to say exactly how old they are, so they might say something

有時他們不想說出自己的實際年齡，所以他們可能會這樣說：

like, “I'm in my late forties.” or “I am around forty-five years old.”

「我已經四十多歲了。」或是「我大約四十五歲左右。」

or “I am in my forties.”

或是「我四十歲左右。」

So going back to the beginning I could say, “Hi!

所以回到最前面，我可以說：「嗨！

My name is Bob the Canadian.

我是在加拿大的鮑勃

I'm from Hamilton, Ontario and I am in my late 40's.”

我來自安大略省的漢密爾頓，然後我已經四十多歲了。」

Because I don't quite wanna say exactly how old I am because I'm starting to feel

因為我不想要說出實際年齡，因為我開始感覺

older every day.

自己變老了

So that's another thing, another piece of information you could share with people.

這就是你可以和人們分享的另一個資訊

You could tell them how old you are, or about how old you are.

你可以告訴你他們你的年齡或是大約年齡

Another piece of information that you might want to share with people is your marital

另一個你可能想要分享的訊息是你的婚姻狀況

status, and whether or not you have children.

還有你是否有小孩

Marital status refers to if you are married or not.

婚姻狀況是指你是否已婚

So I might also add to my description that I am married and I have five children.

所以我可能也想加些描述，我已婚且有五個小孩

Or I could extend on that and say, “I have been happily married for twenty years, and

或是我可以延伸內容說：「我擁有幸福的婚姻已經二十多年了，然後

I have five kids."

我有五個小孩。」

So going back to the beginning, you could say, “Hi!

所以回到一開始，你可以說：「嗨！

I'm Bob.

我是鮑勃

I'm from Hamilton, Ontario.

我來自安大略省的漢密爾頓

I'm in my late forties, and I'm happily married and have five children.

我已經四十多歲了，然後我擁有幸福的婚姻

The other thing you might wanna share with people is what you do for a job.

另一個你想要告訴其他人的訊息可能是你做什麼工作

So you might say to them, “I am a currently a high school teacher, I am a construction

所以你可以告訴他們：「我現在是高中老師、我是一個建築工人

worker, I am a truck driver, or I currently work in a hotel.”

我是卡車司機、或是我目前在飯店工作。」

So to put it all together again, “Hi I' m Bob the Canadian.

所以再一次把全部內容放在一起「嗨！我是在加拿大的鮑勃

I'm from Hamilton, Ontario.

我來自安大略省的漢密爾頓

I'm in my late forties.

我已經四十多歲了

I'm happily married with five children and I currently work as a high school teacher.”

我有個幸福的婚姻，還有五個小孩，然後我目前在高中當老師。」

So those are five things that you can use yourself to introduce yourself, it's really

這是五件你可以自我介紹的訊息，為此

good to be prepared for this.

做好準備真的很棒

It's really good just to get a piece of paper and write down five or six things that

你可以拿一張紙，寫下五到六件

you're willing to share about yourself, so that when you're in a situation you can

是你願意分享的事情，因此當你在那樣的情況下

actually describe who you are really nicely.

你可以清楚確實地表達自己是誰

The other thing it does, which is very helpful, is it prepares you in case somebody asks you

準備這個還有另一個好處就是萬一有人問你

these questions.

一些問題

So if someone was to say, “What's your name?”

如果有人問你：「你叫什麼名字？」

You could say, “My name is Bob.”

你可以說：「我的名字叫鮑勃。」

If someone was to say, “Where are you from?”

如果有人問你：「你來自哪裡？」

You could say, “I'm from Hamilton, Ontario.”

你可以說：「我來自安大略省的漢密爾頓。」

If someone was to say, “How old are you?”

如果有人問：「你幾歲？」

You could say, “I'm in my late forties.”

你可以說：「我已經四十多歲了。」

If someone was to say, “Are you married?”

如果有人問：「你結婚了嗎？」

You could say, “I'm married with five children.”

你可以說：「我結婚了，而且有五個小孩。」

If someone was to say, “What do you do for a living?”

如果有人問：「你做什麼工作？」

You could say, “I am a high school teacher.”

你可以說：「我是高中老師。」

Well, Bob the Canadian here, I hope you enjoyed this short video.

我是加拿大的鮑勃，希望你喜歡這支短片

Please give me a thumbs up if you liked it, subscribe below by clicking the red button

如果你喜歡這影片，請給我一個讚，然後按下下方的訂閱鍵

and the bell icon, and for sure share this video with someone.

和鈴聲的圖案，並且分享影片給其他人

Bob the Canadian here, learn English with Bob the Canadian.

我是在加拿大的鮑勃，和加拿大的鮑勃學英文

I hope you have a great day!

希望你有個美好一天！