Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • 2."

    2."

  • >> HI THERE.

    >> 你好。

  • >> STAY BACK OR JUSTIN BIEBER

    >> STAY STAY OR JUSTIN BIEBER(留守)

  • DIES.

    死。

  • >> JUSTIN BIEBER.

    >> JUSTIN BIEBER.

  • HE CALLED YOU JUSTIN BIEBER.

    他叫你JUSTIN BIEBER。

  • OH, WAIT, WAIT.

    哦,等一下,等一下。

  • LET'S NOT DO WHATEVER THAT IS.

    讓我們不要做什麼,是。

  • OKAY?

    好嗎?

  • LET'S JUST TALK.

    讓我們來談談。

  • IT'S RUSSELL, RIGHT?

    是RUSSELL,對吧?

  • >> FIREFIST.

    >> 火拳。

  • >> FIRE FIST.

    >> 火拳。

  • OOH.

    OOH。

  • THAT'S A GREAT NAME.

    這是一個偉大的名字。

  • WHERE DOES IT BURN?

    它在哪裡燃燒?

  • JUST THE FIST OR ALL THE WAY UP

    只是拳頭還是所有的方式了

  • TO THE ELBOW?

    肘部?

  • DEFINITELY ALL THE WAY UP TO THE

    絕對是所有的人都會有的。

  • ELBOW.

    ELBOW:

  • >> Jimmy: PLEASE WELCOME JULIAN

    >> 請歡迎朱利安。

  • DENNISON.

    唐尼森.

  • [ CHEERS AND APPLAUSE ]

    [歡呼聲和掌聲]

  • JULIAN, I'M VERY PLEASED TO MEET

    朱利安,我很高興見到你。

  • YOU.

    你。

  • HOW ARE YOU DOING?

    你怎麼樣?

  • >> I'M GOOD.

    >> 我很好。

  • >> Jimmy: BY THE WAY, I

    >> 順便說一下,我...

  • MENTIONED THAT YOU WERE TOO

    提到你太...

  • YOUNG TO SEE THE MOVIE.

    年輕人看電影。

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • >> Jimmy: DOES THAT APPLY IN NEW

    >> 吉米:這適用於新版的嗎?

  • ZEALAND?

    ZEALAND?

  • >> YEAH, YEAH.

    >>YEAH,YEAH。

  • SO I'M 15.

    所以我是15歲。

  • AND IT'S R-16 IN NEW ZEALAND.

    而在紐西蘭,它是R-16。

  • >> Jimmy: R-16.

    >> 吉米:R-16。

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • SO I CAN'T WATCH IT.

    所以,我不能看它。

  • SO WE'RE DOING THIS FUND-RAISER

    所以我們要做這個募捐者... ...

  • ON THE 30th OF MAY I THINK

    在5月30日,我想

  • BECAUSE MY COUSIN'S GOING OVER

    因為我的表弟要走了。

  • TO ENGLAND TO DO RUGBY.

    到英國去做瑞比。

  • AND THE CINEMA, SO WE DID A --

    和電影院,所以我們做了一個 -

  • WE GOT A CINEMA.

    我們得到了一個電影院。

  • AND THEY'RE LIKE OH, YEAH, YOU

    他們會說,哦,是的,你。

  • CAN INTRODUCE THE MOVIE AND

    可以介紹一下電影和

  • EVERYTHING BUT YOU'RE NOT

    一切,但你不是

  • ALLOWED TO WATCH IT.

    允許觀看它。

  • MY MATES GOT KICKED OUT OF THE

    我的伴侶被開除了。

  • CINEMA AS WELL.

    電影以及。

  • >> Jimmy: I LIKE TO HEAR THERE'S

    >> 我喜歡聽到有

  • STUPID RED TAPE IN COUNTRIES

    各國愚蠢的紅帶子

  • OTHER THAN OURS.

    除了我們的。

  • I DON'T KNOW WHY THAT MAKES ME

    我不知道為什麼這讓我。

  • FEEL BETTER ABOUT THINGS.

    感覺更好的事情。

  • WOW.

    WOW。

  • SO WHAT'S THE DRINKING AGE IN

    那麼,什麼是飲酒的年齡,在

  • NEW ZEALAND?

    紐西蘭?

  • >> IT'S 18.

    >> 現在是18歲。

  • >> Jimmy: IT'S 18.

    >> 現在是18歲。

  • >> I THINK IT'S 18.

    >> 我想是18歲。

  • >> Jimmy: YOU DON'T KNOW IF IT'S

    >> 你不知道它是否是。

  • 18.

    18.

  • >> I KNOW WHAT I'M DOING WHEN

    >> 我知道我在做什麼,當

  • I'M 18.

    我是18歲。

  • >> Jimmy: WHAT ARE YOU GOING TO

    >> 你要做什麼?

  • DO WHEN YOU'RE 18?

    當你18歲的時候做什麼?

  • >> I DON'T KNOW.

    >> 我不知道。

  • MOM'S WATCHING.

    媽媽的手錶。

  • [ LAUGHTER ]

    [笑]

  • I'M JOKING, MUM.

    我在開玩笑,媽媽。

  • >> Jimmy: WHAT ABOUT ALL THE

    >> 所有的人呢?

  • PROFANITY IN THE MOVIE?

    電影中的髒話?

  • YOUR MOTHER AND FATHER ARE FINE

    你的爸爸媽媽都很好。

  • WITH IT?

    與它?

  • >> YEAH, THEY'RE FINE WITH IT.

    >> 是的,他們對它很滿意。

  • NO, THEY WEREN'T.

    不,他們沒有。

  • [ LAUGHTER ]

    [笑]

  • I REMEMBER I WAS DOING A SCENE

    我記得我是在拍一個場景。

  • WITH RYAN AND HE WHISPERED IN MY

    與瑞恩和他低聲在我的

  • EAR AND MY VIRGIN EARS, IT WAS

    耳朵和我的處女耳,它是。

  • PRETTY INTENSE.

    很強烈的。

  • I CAN'T SAY IT BECAUSE IT'S

    我不能說出來,因為它是。

  • TELEVISION AND IT'S LIVE.

    電視和它的生活。

  • SO I SAID IT AND I FREAKED OUT.

    所以我說了,我嚇壞了。

  • THEY REALLY ENJOYED THE FILM,

    他們真的很喜歡這部電影。

  • THOUGH.

    認為。

  • >> Jimmy: I THINK I STARTED

    >> 我想我已經開始了

  • CURSING WHEN I WAS LIKE 5 OR

    詛咒當我喜歡5或

  • SOMETHING.

    一些事情。

  • >> YOU CAME OUT OF THE WOMB.

    >> 你從子宮裡出來了。

  • >> Jimmy: YEAH.

    >> 吉米:YEAH。

  • REALLY.

    真的。

  • BUT IT WAS BROOKLYN, YOU KNOW.

    但它是布魯克林,你知道的。

  • IT WAS LIKE A DIFFERENT THING.

    它就像一個不同的東西。

  • ARE THERE WORDS IN NEW ZEALAND,

    在紐西蘭有什麼詞。

  • CURSE WORDS THAT WE DON'T KNOW

    我們不知道的詛咒之語

  • OF HERE?

    這裡的?

  • LIKE --

    喜歡 --

  • >> NO, NOT REALLY.

    >> 不,不是真的。

  • YOU SORT OF GET INFLUENCED BY

    你會受到某種程度上的影響。

  • AMERICANS.

    美國人。

  • >> Jimmy: I SEE.

    >> Jimmy: And SEE.

  • OH, REALLY?

    哦,真的嗎?

  • INTERESTING.

    有意思的。

  • SO YOU'VE LEARNED THINGS FROM

    所以,你已經學會了一些東西,從

  • US.

    美國:

  • AND WE'VE REALLY TAKEN NOTHING

    我們什麼都沒拿過。

  • PROFANE FROM YOU.

    你的簡訊。

  • >> I WOULDN'T SAY LEARNED

    >> 並不會說學會了。

  • THINGS.

    事情。

  • >> Jimmy: YOU'VE ABSORBED THINGS

    >> 你已經吸收了一些東西。

  • FROM US.

    從美國。

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • I'M LIKE A SPONGE.

    我就像一個海綿。

  • >> Jimmy: I SEE.

    >> Jimmy: And SEE.

  • I SAW YOU IN A MOVIE I THOUGHT

    我在一部電影裡看到你,我想...

  • WAS A GREAT MOVIE, "THE HUNT FOR

    是一部偉大的電影,"追捕"。

  • THE WILDERPEOPLE."

    荒野人。"

  • [ APPLAUSE ]

    [掌聲]

  • >> OH, THANK YOU.

    >> 哦,謝謝你。

  • >> Jimmy: ISN'T THAT LIKE THE

    >> 吉米:是不是很喜歡的。

  • BIGGEST MOVIE EVER IN NEW

    有史以來最大的電影在新的

  • ZEALAND?

    ZEALAND?

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • I THINK IT'S STILL TOP OF THE

    我想它仍然是最重要的。

  • BOX OFFICE THERE.

    盒式辦公室在那裡。

  • WE SORT OF GET MOVIES LIKE FIVE

    我們有點得到的電影像五。

  • YEARS LATE.

    遲了好幾年。

  • DOWN IN NEW ZEALAND.

    在紐西蘭。

  • >> Jimmy: REALLY?

    >> 吉米:真的嗎?

  • WHY IS THAT?

    為什麼?

  • >> NO, THAT'S A LIE, JIMMY.

    >> 不,這是一個謊言,吉米。

  • OF COURSE NOT.

    當然不是。

  • BUT NO, I WAS SO PROUD OF THAT.

    但是沒有,而且很自豪。

  • IT WAS SORT OF MY BREAKOUT

    它是我的突破口。

  • MOVIE.

    電影:

  • TAKA WAITITE WAS THE DIRECTOR.

    TAKA WAITITE是導演。

  • >> Jimmy: YEAH.

    >> 吉米:YEAH。

  • HE DIRECTED THE LAST THOR MOVIE

    他執導了《雷神》的最後一部電影

  • TOO.

    太。

  • >> I HAD AN INTERVIEW ABOUT

    >> 我接受了一個採訪,關於

  • 2 1/2 WEEKS AGO AND HE SAID I

    2個半星期前,他說,我

  • JUST WANT TO LET YOU KNOW, YOU

    只是想讓你知道,你。

  • OWE YOUR WHOLE CAREER TO ME.

    把你的整個職業生涯都交給我吧。

  • >> Jimmy: HE'S RIGHT.

    >> 他是對的。

  • YOU DO OWE YOUR WHOLE CAREER TO

    你的整個職業生涯都要歸功於... ...

  • HIM.

    他:

  • >> I DON'T WANT TO SAY THAT TO

    >> 我不想說,對

  • HIS FACE.

    他的臉。

  • >> Jimmy: YEAH.

    >> 吉米:YEAH。

  • BUT IT REALLY IS REMARKABLE.

    但它確實是令人印象深刻的。

  • AND IS "DEADPOOL" A MOVIE YOU

    "死侍 "是你的電影嗎?

  • WERE FAMILIAR WITH HUH NOT BEEN

    熟悉HUH沒有被

  • ABLE TO SEE THAT?

    能看到嗎?

  • >> IT CAME OUT IN 2016.

    >> 2016年出品。

  • THE FIRST ONE.

    第一個。

  • AND I WAS ABOUT 13 THEN.

    我那時大約13歲

  • SO I WASN'T ALLOWED TO SEE IT.

    所以我不允許看到它。

  • BUT I SAW IT FOR THE FIRST TIME

    但我第一次看到了它

  • A FEW WEEKS AGO.

    幾周前。

  • THEY HAD TO CUT OUT A GIANT SEX

    他們不得不切出一個巨大的性愛。

  • MONTAGE IN IT.

    蒙太奇在裡面。

  • SO YEAH, THEY GOT RID OF IT.

    所以,是的,他們擺脫了它。

  • BUT IT'S A REALLY COOL MOVIE.

    但這是一部非常酷的電影。

  • I HEARD OF IT.

    我聽說過它。

  • I REALLY WANTED TO GO SEE IT BUT

    我真的很想去看,但是...

  • MUM DIDN'T LET ME WHEN IT CAME

    媽媽不讓我當它來的時候。

  • OUT.

    出。

  • IT'S ALWAYS MUM.

    它總是媽媽。

  • >> Jimmy: WHEN YOU'RE A TEENAGE

    >> 吉米:當你是一個少年的時候

  • MOVIE STAR DO YOU HAVE YOUR OWN

    電影明星 你有自己的電影嗎?

  • MANSION OR ANYTHING?

    豪宅或任何東西?

  • >> NO.

    >> NO.

  • I STILL LIVE AT HOME.

    我還住在家裡。

  • I STILL SHARE A BEDROOM WITH MY

    我還和我的朋友住在一個房間裡。

  • BROTHER.

    兄弟。

  • >> Jimmy: YOU DO?

    >> 吉米:你做?

  • REALLY?

    真的嗎?

  • >> SO I CAN'T SLEEP WHEN IT'S

    >> 所以,我無法入睡,當它的。

  • QUIET.

    安靜。

  • SO IT'S GOOD HAVING HIM HERE.

    所以,這是很好的有他在這裡。

  • >> Jimmy: HOW OLD IS YOUR

    >> 吉米:你的孩子多大了?

  • BROTHER?

    兄弟?

  • >> HE'S THE SAME AGE AS ME.

    >> 他和我一樣大。

  • HE'S A TWIN.

    他是雙胞胎。

  • >> Jimmy: OH, YOU HAVE A TWIN

    >> 哦,你有一個雙胞胎。

  • BROTHER.

    兄弟。

  • HOW ABOUT THAT?

    怎麼樣?

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • NOT IDENTICAL, THOUGH.

    並不是獨一無二的,但。

  • BUT HE'S SUPER COOL.

    但他是超級酷。

  • >> Jimmy: FRATERNAL TWIN.

    >> 孿生兄弟:

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • HE RUNS MY SOCIAL MEDIA.

    他掌管著我的社交媒體。

  • >> Jimmy: HE DOES?

    >> 吉米:他有嗎?

  • DO YOU PAY HIM TO DO THAT?

    你給他錢讓他這麼做嗎?

  • >> NO.

    >> NO.

  • [ LAUGHTER ]

    [笑]

  • NO FAMILY DISCOUNT.

    沒有家庭折扣。

  • >> Jimmy: I WOULD NEVER TRUST

    >> 我永遠不會相信。

  • LIKE MY BROTHER TO RUN MY SOCIAL

    像我的兄弟一樣經營我的社交圈。

  • MEDIA BECAUSE BROTHERS DO

    媒體,因為兄弟們做的

  • RIDICULOUS THINGS TO EACH OTHER.

    彼此之間的荒唐事。

  • >> NO, HE LOVES ME.

    >> 不,他愛我。

  • I LOVE HIM.

    並愛他。

  • >> Jimmy: I KNOW HE LOVES YOU.

    >> 我知道他愛你。

  • BUT SOMETIMES THAT'S PART OF THE

    但有時,這也是一部分的。

  • PROBLEM.

    問題:

  • >> YEAH, YEAH.

    >>YEAH,YEAH。

  • >> Jimmy: DO YOU HAVE AN

    >> 吉米:你有一個

  • ASSISTANT OR ANYTHING LIKE THAT?

    助理或類似的東西?

  • >> SO MY MUM, MY DAD, MY

    >> 所以我的媽媽,我的爸爸,我的。

  • SIBLINGS.

    兄弟姐妹:

  • I'M PROBABLY THE SLAVE AT THE

    我可能是那家公司的奴隸

  • HOUSE.

    房子:

  • >> Jimmy: I SEE.

    >> Jimmy: And SEE.

  • >> NOT AN ASSISTANT.

    >> 不是助理。

  • I DON'T THINK I NEED ONE YET.

    我不認為我需要一個呢。

  • I COULD BECAUSE I HAVE HOMEWORK.

    我可以,因為我有家庭作業。

  • THAT'S SUCH A GOOD IDEA.

    這真是個好主意。

  • >> Jimmy: IF YOU COULD HAVE YOUR

    >> 如果你能擁有你的生活,你就能擁有你的生活。

  • ASSISTANT DO YOUR HOMEWORK.

    助理做你的家務。

  • [ APPLAU

    [鼓掌]

  • [ APPLAUSE ]

    [掌聲]

  • SO YOU'RE STILL IN SCHOOL.

    所以,你還在上學。

  • IT MUST BE SUCH A STRANGE THING

    這一定是一件很奇怪的事情。

  • TO JUGGLE.

    要玩弄。

  • I MEAN, YOU'RE ON TELEVISION,

    我是說,你在電視上。

  • YOU'RE IN THE MOVIES, YOU HAVE

    你在電影裡,你有。

  • ALL THIS STUFF GOING ON AND THEN

    所有這些事情去了,然後

  • YOU STILL HAVE TO DO HOMEWORK.

    你還得做家務。

  • LIKE DID YOU HAVE TO DO HOMEWORK

    就像你要做家務一樣

  • THIS WEEK?

    本週?

  • >> YEAH.

    >> 是的。

  • I ACTUALLY DID SOME BEFORE

    我其實之前也做過一些。

  • COMING ON THE SHOW.

    即將上演的節目:

  • BEFORE COMING TO LIKE EVERYTHING

    在來喜歡上一切之前

  • HERE.

    這裡。

  • >> Jimmy: WHAT DID YOU HAVE TO

    >> 你要做什麼?

  • DO?

    DO?

  • >> I HAD TO DO SOME MAORI.

    >> 我不得不做一些毛利。

  • THAT'S THE INDIGENOUS LANGUAGE

    這就是土著語言。

  • OF NEW ZEALAND.

    新西蘭政府:

  • I'M LEARNING THAT AT THE MOMENT.

    我現在正在學這個。

  • AND ALSO SOME MATH HOMEWORK.

    還有一些數學家庭作業。

  • >> Jimmy: DID YOU SAY METH?

    >> 你說的是METH嗎?

  • >> MATH.

    >> MATH.

  • [ LAUGHTER ]

    [笑]

  • >> Jimmy: OH, MATH.

    >> 吉米:哦,數學。

  • YOU HAVE TO BE CAREFUL AROUND

    你要小心點。

  • HERE.

    這裡。

  • THEY HAVE A SIGNIFICANTLY

    他們有一個顯著的。

  • DIFFERENT MEANING.

    不同的意義。

  • WHAT MATH CLASS ARE YOU IN?

    你上的是什麼數學課?

  • ALGEBRA?

    ALGEBRA?

  • GEOMETRY?

    GEOMETRY?

  • >> I HONESTLY DON'T KNOW.

    >> 我真的不知道。

  • [ LAUGHTER ]

    [笑]

  • I JUST SORT OF SIT BACK --

    我只是坐在後面 -

  • >> Jimmy: IT DOESN'T MATTER.

    >> 這並不重要。

  • YOU DON'T HAVE TO LEARN ANYTHING

    你不需要學習任何東西。

  • ANYMORE.

    任何時候。

  • YOU'RE A MOVIE STAR.

    你是一個電影明星。

  • >> MY BROTHER TOLD ME -- HE'S

    >> 我的兄弟告訴我 -- 他是。

  • REALLY SMART.

    真的很聰明。

  • AND HE WAS TALKING TO HIS

    他在和他的兒子說話。

  • TEACHER ONCE AND THE TEACHER'S

    曾經的教師和教師的教學方法