B1 中級 英國腔 1975 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
It was decided to start the 1980s a year early
with the election of a new prime minister in 1979,
Margaret Thatcher.
Street name: Missus.
Thatcher's election was a watershed.
It proved that absolutely anyone could become Prime Minister
provided they went to Oxford and married a millionaire.
As well as a uterus, Mrs. Thatcher had a vision, an economic vision with all coins up it.
She believed in laissez-faire economics, which is French for something
and then English again for the economics bit.
Mrs. Thatcher had saved the nation from chaos with her tough economic policies
and a grateful nation erupted into lively street parties.
The sense of jubilation continued during the royal wedding of the century.
It was a dream come true as the then-future and still future King of England, the Prince of Charles,
married one of the three people in his marriage,
the future Queen of Hearts
Lady Diana Frank Spencer
in a wedding just like something from a fairy tale, except without a wolf or dwarves or a beanstalk
or a happy ending.
While people waved flags like idiots at home,
trouble was brewing overseas at a faraway corner of foreign Britain known as the Isle of Falklands Island.
This island was invaded by Argentinas who'd mistaken it for an
identical island they'd left lying around in exactly the same place a few centuries ago.
Mrs. Thatcher immediately fought back by bravely ordering troops
to fight and die on her behalf. And soon that famous flag, the Union Jack, was
flying over the Isle of Falklands Island once again.
Beating the Argentines at war sealed Mrs. Thatcher's reputation as a tough guy so much that people started
to call her the Iron Lady and she soon got another chance to prove how hard she was,
not in a major war, but a minor strike.
The miners struck their strike in 1984,
led by their leader, Arthur Scarface.
Thatcher refused to back down and soon the two sides were at war.
A class war.
The rich police on their horses in their smart uniforms and the poor dirty miners
fighting with bits of coal.
It was like something out of the Russian Revolution
except it was happening here, in Britain, somewhere near you,
if you live near a mine.
The miners strike, perhaps the most bitter dispute Britain had seen in years
tore generations apart before ending in 1985, one whole year before the
terrestrial broadcast premiere of the BBC sitcom, Brush Strokes.
With the miners crushed, like miners in a bad mine
Thatcher was free to pursue her economic dreams
by privatising some of Britain's biggest assets.
Thanks to the big sell-off, anyone could get rich, providing they had loads of spare money already,
a system still in use to this day.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

英國史:一本正經且正確的扯淡講解 (Cunk on Britain: The 1980s)

1975 分類 收藏
kiki 發佈於 2018 年 5 月 21 日    Bruce Hsu 翻譯    Evangeline 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔